Elisabeth Herrmann: Bezimena

Nakladnik: Znanje, Zagreb 2020.

Naslovnica romana Bezimena: ©Znanje

U obiteljima im je u svakom slučaju bilo bolje nego u logorima. Mnoge više nisu željele otići. Ni ova, Natalja. Zvali smo je Paula. Tako je bilo jednostavnije. Sve su se naše djevojke zvale Paula. str. 266.

Elisabet Herrman Bezimena

Bezimena – povijesna podloga

Roman Bezimena izvrstan je kriminalistički roman, temeljen na stvarnim povijesnim činjenicama. U osnovi romana je priča o vrlo mladim djevojkama, Poljakinjama i Ukrajinkama, koje su radile kao prisilne radnice u u nacističkoj Njemačkoj, na način da su skrbile za njemačku djecu u njemačkim obiteljskim domaćinstvima, radeći do 12 sati na dan, bez ikakve naknade. Povijesne činjenice koje su gotovo zaboravljeno poglavlje njemačke povijesti, istražila je autorica i, zajedno sa suradnicima, izvukla ih na površinu. Prateći Zakladu koja se još uvijek bori za isplatu odšteta, i razgovarajući s nekoliko preživjelih žena, autorica je napisala knjigu čiji su likovi plod mašte, ali okolnosti i vrijeme u kojima su se takve priče zbivale stvarno su postojale, iako skrivene od šire javnosti.

Dakle, kad bi stigle, razodjenuli bi ih, dezinficirali, fotografirali. Uzeli im otiske prstiju i odmah im nadjenuli novo ime. Često nisu znale ni riječi njemačkog, ali brzo bi naučile. str. 150

Radnja romana Bezimena

Mladi odvjetnik Joachim Vernauu zaručen je za bogatu nasljednicu Sigurn von Zernikow koja je potomak poznate velikaške njemačke obitelji von Zernikow. Uz to, Sigrun je zvijezda u usponu lokalne berlinske političke scene, sa sjajnim izgledima da osvoji mjesto zamjenice berlinskog gradonačelnika. Joackim je odlično prihvaćen u obitelj Zernikow i pruža mu se mogućnost napredovanja u okviru obiteljske firme Sigrunina oca Utza. Sve se čini idilično.

Međutim, mutni se oblak nadvio nad dinastiju Zernikowih kada se pojavi stara Ukrajinka koja traži od Utza Zernikowa da potpiše stanoviti dokument koji potvrđuje da je njegova obitelj za vrijeme Drugog svjetskog rata koristila usluge prisilnih radnica kao dadilje, njegovateljice i skrbnice za djecu obitelji Zernikow. Utz to negira, no Ukrajinka je ubrzo pronađena mrtva i tu priča zapravo počinje.

Joakim počinje postavljati neugodna pitanja, čime se zamjera puncu i budućoj ženi. Uskoro se pojavljuje djevojka Milla, kći Natalje Čeredničenkove, koja je navodno radila u Zvernikowoj obitelji za vrijeme rata. Milla tvrdi da su Zvernikowi ubojice i lopovi. Međutim, dolaskom u Berlin, Milla je u smrtnoj opasnosti.

Pritisnut sve većim nepoznanicama koje traže rješenje, Joakim odluči  napustiti punčevu tvrtku i započinje samostalnu potragu  s prijateljicom Marie Luise, na otkrivanju tajni iz prošlosti obitelji von Zernikow, kao i druge njemačke obitelji Lehnsfeld. Osim djevojaka koje su kao prisilne radnice radile u tim obiteljima, postepeno se otkrivaju i druge tajne koje vode do sakrivenih kulturnih znamenitosti otetih od strane nacista i sklonjenih na nepoznata mjesta.

U cijeloj potrazi Joakim i Marie Luise jedva izvlače živu glavu, jer je ulog vrlo velik i nije svima u interesu da se otkrije istina.

Dojam o knjizi

Ovaj izvrstan društveno angažirani krimić temelji se na sramnoj epizodi iz njemačke povijesti. Autorica se spretno poslužila autentičnim povijesnim događajima u kojima je više od 160.000 njemačkih obitelji odbilo isplatiti odštetu prisilnim radnicama iz Poljske i Ukrajine koje su kao vrlo mlade djevojke radile u njihovim obiteljima za vrijeme rata. Autorica piše iz pozicije glavnog junaka Joackima Vernaua koji se pojavljuje i u drugim romanima ove spisateljice. Knjiga je zanimljiva i pitka, a povijesna pozornica koju opisuje je autentična, što je za čitatelje dodatan bonus.

Elisabeth Herman Bezimena

O autorici:

Elisabeth Herrmann poznata je njemačka spisateljica. Piše kriminalističke romane koji doživljavaju izvrsnu prodaju, a po nekim romanima se snimaju i filmovi. Roman Bezimena napisan je još 2005. godine, a tek sada preveden je u Hrvatskoj. Za svoj poznati roman Svjedok pokojnih Elisabeth Herrmann dobila je 2012. prestižnu njemačku nagradu za kriminalistički roman godine (Deutscher Krimi Preis) te je prema njemu snimljen istoimeni film (2013). Uz dva gore navedena romana, objavljeni su još Selo prokletih i Sablast u snijegu.

Gdje kupiti:

Znanje

Pascal Engman: Femicid

Nakladnik: Indigo knjiga, Zagreb 2020.

Naslovnica romana Femicid: ©INDIGO

Pascal Engman Femicid

Femicid ili muškarci koji mrze žene?

O tome piše švedski autor Pascal Engman u romanu Femicid, koji je njegov treći i dosad najšokantniji roman. Tema romana je nasilje muškaraca, tzv. incela, nad ženama, odnosno sve veća otuđenost u visokorazvijenim europskim zemljama, u kojima su podjednako muškarci i žene sve udaljeniji i spremniji počiniti nasilje. Knjiga je puna bijesnih muškaraca koji smatraju da su žene njihovo vlasništvo i imaju nakaradne stavove prepune animoziteta prema ženama. Muškarci koji se nisu uspjeli realizirati, naći partnericu koja će im odgovarati ekonomski ili intelektualno, počinju osjećati frustracije s kojima se teško nose.

Knjiga otvara kontroverzne teme nejednakosti muškaraca i žena, o kojima se osim sporadičnih feminističkih pokreta malo govori. Činjenica da je roman napisao mlađi muškarac budi zanimanje i nadu da se u visoko razvijenom društvu perspektive mijenjaju.

Incel

Incel je kombinacija dvije riječi “involuntary celibate” (nevoljni celibat), a iza te riječi stoji pokret muškaraca koji za sebe smatraju da nisu sposobni ostvariti romantični ili seksualni kontakt sa ženama.

I mi smo ljudi. Samo želimo biti voljeni zbog onoga što jesmo. Naše beznađe nije nastalo ni iz čega. Drago mi je da se nikad nisi ovako osjećala, ali nadam se da možeš biti solidarna. str. 11.

Radnja romana Femicid

Tajni internetski forumi na kojima se sastaju muškarci mrzitelji žena raširili su se po cijeloj Švedskoj. Muškarci koji sebe nazivaju „incelima“ ujedinjeni su u svojoj želji da se osvete ženama koje su ih prezrele i nisu se udostojale ni pogledati ih, a kamoli započeti vezu. Žene su sve više same sebi dovoljne i ne žele imati partnere. Pratimo priče nekih od njih. Istovremeno, mlada je žena pronađena je mrtva u svom stanu u sjevernom Stockholmu. Policijska inspektorica Vanessa Frank započinje istragu na slučaju. Premda ni sama nema sreće u braku, rastavljena od nevjernog supruga, kazališnog redatelja Svantea Lidena, Vanessa ne razumije razmjere neutemeljene mržnje prema ženama. Da bi se približila vrhovima incelske mreže pomaže joj bivši specijalac Nicolas Paredes, prema kojem Vanessa gaji simpatije, ali njezini šefovi o Nicolasu imaju drugačije mišljenje.

Cijelu priču prati mlada novinarka balkanskih korijena Jasmina Kovač, koja postaje žrtva bezumnog nasilja nad ženama  od strane švedskih kriminalaca.

Gotovo mi je 30 godina. Moje najbolje godine uskoro će biti iza mene, a ja nisam nikad bio u blizini žene- ni kao dečko, ni kao partner za jednu noć. Ne žele me. str. 82.

Pascal Engman Femicid

Drugi o romanu Femicid

 “Jedan od najboljih švedskih krimića posljednjih godina. Nisam mogla o njemu prestati razmišljati.”

Camilla Läckberg

O autoru:

Pascal Engman mladi je švedski autor koji je već s prva dva romana uzburkao švedsku javnost, a ovaj posljednji, treći roman Femicid, najšokantniji je do sada. Engman piše brzim stilom, s velikom izmjenom prizora – scena nalik na filmske bljeskove. Njegovi romani otvaraju aktualne i kontroverzne društvene teme o kojima se još uvijek malo zna i govori. Samo u Švedskoj knjiga Femicid prodana je u više od 100 000 primjeraka.

Gdje kupiti:

Indigo

Samantha Downing: Moja voljena žena

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2019.

Naslovnica romana Moja voljena žena: ©Mozaik knjiga

Samantha Downing: Moja voljena žena

Zurim u nju. U svoju dragu suprugu.

-To je poremećeno – kažem.

Ona podigne obrvu. Prije nego što stigne išta reći, položim joj prst na usne.

-I briljantno – kažem.

str. 73.

Moja voljena žena

Dugogodišnji bračni par više srednje klase ima, u najmanju ruku, neobičan hobi – ubijaju žene. Sve je počelo slučajnim ubojstvom:

Svaki bih put razmišljao kako je taj dan bio sjajan, kako smo združili snage i učinili što je trebalo kako bismo se zaštitili. Zaštitili našu obitelj. Bilo je to sjajno.

I tako seksi.

str. 119.

Zatim, još jednim slučajnim ubojstvom i onda, na kraju, dovelo ih je do odabira, promatranja i naposljetku, ubojstva svojih žrtvi.

Dok su u očima sugrađana uglađen i atraktivan par, brižni roditelji dvoje djece, unutar zajedničkog ludila oni su ubojice.

No, iako se čini da sve rade zajedno i da jedno pred drugim nemaju tajni, sve kreće nizbrdo kada se otkrije da tome ipak nije tako.

Tko je luđi među parom poremećenih ubojica?

Možemo li uopće s njima suosjećati?

Može li ubojica biti pozitivac?

Ovo je roman koji nećete moći ispustiti iz ruku.

Znam to – jer ja nisam mogla.

U sve dane života svoga

Moja voljena žena izvrstan je triler koji pomiče granice – napisan je kao rijetko koji dosad, iz perspektive ubojice. Naš pripovjedač je suprug, kojemu do kraja romana ne saznajemo ime.

Ljepšoj polovici ovog psiho-para saznajemo ime. Ona je Millicent, vitka, visoka, crvenokosa, prelijepa.

Izvana oni djeluju kao sasvim običan par. Svako se toliko bore s kućnim budžetom jer žive mrvicu iznad svojih mogućnosti, imaju poslove, klince tinejdžere. Imaju prijatelje parove, jedu organsko i život je dosadnjikav, pomalo kolotečina.

Ispod te uglancane, svakodnevne vanjštine, Millicent i suprug nisu slični ni jednom paru kojeg ste dosad upoznali.

Samantha Downing: Moja voljena žena

Budući da nam samo suprug pripovijeda, događaje gledamo isključivo njegovim očima. Saznajemo da se zaljubio u Millicent i njenu sjajnu riđu kosu čim ju je vidio i od tada je ostao opčinjen njome.

Kad sam se vratio, moji su snovi o putovanju bili ostvareni, ali ništa ih nije zamijenilo – sve dok nisam ugledao Millicent. Doimala se kao da tek započinje vlastiti san. U tom sam trenutku poželio biti njegov dio.

str. 17.

Suprug voli svoju ženu, bezrezervno joj vjeruje i sretan je što su pronašli još jedan način da se dublje povežu.

Ipak, pukotine na tom sjajnom bračnom oklopu itekako postoje – naziremo ih već u prvom poglavlju kad se suprug bunovan ustaje iz kreveta žene koja nije moja voljena žena.

Vidimo ih u tajnama koje se malo pomalo počinju otkrivati i naziremo u odgoju njihove djece.

Djece koja su, čini se, itekako djeca svojih roditelja.

Moja voljena žena – sinonim za uvrnuto

Ovo je uvrnuta priča, prepuna crnog humora i bizarnih situacija. Iako radnja teče od svog čudnog početka prema još čudnijem kraju, česta su vraćanja u prošlost koja nam naizgled pojašnjavaju kako su naši vrli supružnici došli do toga gdje su sad.

A kraj? Ooooo, kraj je to o kojem ćete razmišljati.

Iako je možda sve vodilo prema takvom kraju, ja sam ga doista previdjela i baš sam se iznenadila pročitavši ga. No nije samo kraj šokantan. Cijela je priča puna neobičnih zapleta, naglih obrata, pomalo patoloških situacija iz kojih likovi dolaze i u koje upadaju.

Život s Millicent oduvijek je takav. Život ide kako bi trebao, bude povremeno neka rupa na cesti, ali većinom se vozi glatko i mirno. A onda se odjednom tlo pretvori u ponor dovoljno širok da proguta sve. Ponekad je to u ponoru dobro, gotovo sjajno; ponekad nije.

str. 223.

Čini mi se da je glavna poenta ovog romana izdaja – nikad ne smijemo izdati svog bračnog druga.

I ona malo manje jasna, ali definitivno prisutna, trebamo dobro paziti za koga se vjenčajemo.

Samantha Downing: Moja voljena žena

Moja voljena žena roman je veoma originalne fabule, jednostavno napisane, prepune napetosti i neke groteskne atmosfere koja se iščitava od prve do zadnje stranice.

Uživala sam u čitanju i ova morbidna priča doista me je držala budnom do kasno u noć, naprosto nisam mogla odložiti knjigu i dočekati sutra da nastavim čitati.

Vjerujem da će se i vama svidjeti, pogotovo ako ste već pomalo siti klasičnih trilera i who-did-it krimića. Rijetko ćete koju situaciju moći predvidjeti i to će vas u potpunosti zaokupiti.

Ovo je prava poslastica za sve nas književne sladokusce!

Ostali naslovi ove autorice:

Moja voljena žena prvi je roman autorice Samanthe Downing kojim je postigla velik uspjeh u cijelome svijetu.

Gdje kupiti:

Mozaik knjiga

Agatha Christie: Božić Herculea Poirota

Nakladnik: Izvori Zagreb, Mladinska knjiga Zagreb

Naslovnica knjige Božić Herculea Poirota: ©Izvori, Zagreb 1992.

Badnjak u knjizi Božić Herculea Poirota

Radnja knjige Božić Herculea Poirota započinje na Badnjak. Obitelj Lee okupila se na tradicionalnom božićnom ručku. No, stari gospodin Lee brutalno je ubijen. U kući su svi njegovi nasljednici i njihovi bliski članovi obitelji, David sa suprugom Hildom, George sa suprugom Magdalenom, Alfred i njegova žena Lidyia. Posebna gošća je Simonova unuka Pilar Estravados koja je živjela u Španjolskoj. Također, na ručku je i Stephan Farr, sin Simonovog starog prijatelja.

 Svi su osumnjičeni. U knjizi Božić Herculea Poirota slučaj preuzima najpoznatiji belgijski detektiv Hercule Poirot. Ispitujući članove obitelji, on otkriva da se neki ljudi koriste dvostrukim identitetima. Tko je iza zatvorenih vrata okrutno prekinuo život gospodina Leeja? Briljantan um iskusnog istražitelja doći će do zanimljivog i neočekivanog rješenja.

Agatha Christie Božić Hercula Poirota

Gospodin Lee

Simeon Lee bio je škrt i neomiljen starac. Obogatio se iskopavajući zlato i dijamante u Africi. Bio je nevjeran supruzi koju je psihički maltretirao sve dok nije preminula, što mu neki od sinova nikad nisu oprostili. Simeon se hvalio svojim ljubavnim podvizima i nezakonitom djecom koju možda ima negdje u svijetu.

Slučaj se pokazuje kao izuzetno težak jer se dogodio u zaključanoj sobi, ali za Hercula Poirota ništa nije nerješivo.

Simeon s odobravanjem lupne po naslonu- Dobra je. Točno. Uzmi što želiš. To sam čitavog života radio, uzimao što sam želio.

Pilar reče jasnim i znatiželjnim glasom: A jesi li platio djede?. Str 44

David Lee reče-Božji mlin sporo melje… str. 64.

Likovi u romanu Božić Hercula Poirota :

Simeon Lee

Starac sklon despotizmu, zloban je stari silnik, u mladosti loš suprug i preljubnik, otežao je život svim svojim sinovima i njihovim obiteljima diktirajući način života svima oko sebe.

 Sin David i supruga Hilda

David silno zamjera ocu što je razvratničkim životom i brojnim nevjerama ubrzao majčinu smrt. David je obožavao majku. Suptilan je i nježan muškarac s umjetničkim crtama. Oženjen je za odvažnu, hrabru ženu majčinskih instinkata.

Sin Alfred i supruga Lidyia

Alfred obožava oca i stalno mu se pokušava dokazivati, ali otac mu ne vraća istom mjerom. Štoviše, čini se da ga otac prezire i ne cijeni ništa što Alfred napravi. Lidyia je mršava žena, živahna i sposobna voditi domaćinstvo Leeievih.

Sin George i supruga Magdalena

Bankar, poslušni sin koji je potpuno ekonomski ovisan o ocu. Premda sam dovoljno zarađuje, njegova žena Magdalena sposobna je potrošiti sve što George zaradi.

Sin Harry Lee

Crna ovca u obitelji. Sin koji se jedini uspio izmaknuti pred kandžama starog Simeona Leea. I sam živi neuredno i bez inhibicija pa je u tome najsličniji ocu. Ne slaže se s bratom Alfredom.

Unuka Pilar Estravados

Prekrasna djevojka, porijeklom Španjolka, unuka Simeona Lea. Ona je kćerka jedine Simeonove kćeri. Temperamentna je i strasna. Obožava dijamante. Puna je tajni.

Stephen Farr

Sin Simeonovog starog prijatelja iz Južne Afrike. Odlučio je doći u posjet obitelji Lee baš na Božić. Slučajno?

Policijski narednik Sugden

Vodi kompliciranu istragu o ubojstvu Simeona Leea. I on ima svoje tajne.

Hercule Poirot

Najpoznatiji detektiv Agathe Christie Hercule Poirot (izgovor: Erkil Poaro), fiktivni je lik iz romana  i jedan od najpoznatijih detektiva svih vremena. Pojavljuje se u većini romana (33) i u ogromnom broju kratkih priča (54) . Hercule Poirot je Belgijanac. Njegove godine čitateljima nisu otkrivene. Uz njega, zamršene detektivske slučajeve rješavaju inspektor Japp i satnik Hastings koji mu u kasnijim godinama postaje najbolji prijatelj.

Agatha Christie Božić Hercula Poirota

O autorici:

Agatha Christie je najpoznatiji autor kriminalističkih romana u svijetu i najprodavaniji autor uz  Shakespearea. Njene knjige prodane su u više od milijardu primjeraka na engleskom jeziku, i više od milijardu primjeraka na 45 drugih svjetskih jezika (do 2003. godine). Primjer njenog uspjeha je prvo mjesto na ljestvici najprodavanijih autora svih vremena u Francuskoj.

Njena predstava  Mišolovka drži rekord najdužeg prikazivanja u Velikoj Britaniji. Prvi je put prikazana u Ambassadors Theatreu u Londonu 25. 11. 1952. godine. Do sada je odigrano više od 25.000 predstava. I dalje se prikazuje u St. Martin’s Theater, u prosjeku 8 predstava tjedno.

Agatha Christie napisala je preko osamdeset romana i drama. U mnogima od njih pojavljuju se njeni najpoznatiji likovi, Hercule Poirot i Miss Marple.

Većina njezinih knjiga i kratkih priča adaptirana je u filmove, neki i više puta. Najpoznatiji su Smrt na Nilu, Ubojstvo u Orijent Ekspresu, Zlo pod suncem i mnogi drugi.

Gdje kupiti:

Libri.hr

A ako ne znate što čitati u ovo blagdansko vrijeme, inspiraciju potražite na našem popisu 10 knjiga koje morate pročitati ovih praznika!

Jean-Christophe Rufin: Crta razdvajanja

Nakladnik: Znanje, Hit biblioteka, Zagreb, 2018.

Naslovnica knjige Crta razdvajanja: ©Znanje

Crta razdvajanja (Check point)

Radnja romana Crta razdvajanja događa se u Bosni. Humanitarna udruga iz Lyona prevozi humanitarnu pomoć za ratom zahvaćeno stanovništvo na teritoriju Bosne i Hercegovine.  Očito je da autor Jean-Christophe Rufin, jedan od utemeljitelja organizacije Liječnici bez granica, jako dobro poznaje teren o kojem piše, pa nam se na trenutak čini da je knjigu pisao domaći autor. Knjiga počinje jezičnim citatom Samuela Colta. Epigraf mu glasi:

 “Bog je stvorio jake ljude i slabe ljude. Ja sam ih učinio jednakima”.

Jean-Christophe Rufin Crta razdvajanja

Što prevoze francuski humanitarci?

Maud, Marc, Vauthier, Lionel i Alex francuski su humanitarci koji s  dva kamiona prevoze teret ratom zahvaćenom Bosnom. Radnja se zbiva 1995. godine. Kamioni nakrcani hranom i lijekovima kreću kroz neprijateljske linije, takozvane check pointove, koji predstavljaju crte razdvajanja zaraćenih strana. Kako vrijeme teče, a uvjeti za vožnju su sve teži i ratna opasnost sve bliža, tako se i društvo u kamionima počinje raslojavati i odabirati strane. Maud, dvadesetogodišnjakinja, kreće u tu avanturu s naivnom idejom o tome kako će spasiti potrebite, gladne i siromašne i učiniti dobro djelo. U rodnoj Francuskoj nije se uspjela realizirati i iako neiskusna i emocionalno krhka, dragovoljno se javlja u ovu misiju. Međutim, četvorica muškaraca s kojima putuje vrlo su različiti, nejasnih motiva i ciljeva, koji se malo pomalo otkrivaju. Neki od njih skrivaju svoje prave uloge u ovoj akciji. Od početka je atmosfera u kamionima napeta, čini se da svatko od njih nešto skriva, a dolaskom na zaraćeni teritorij stvari postaju sve napetije. Otkriće da se u kamionu prevozi opasan eksploziv pod vidom humanitarne pomoći, nije dobro prihvaćeno kod nekih od njih. Sukob je neizbježan.

Maud i Marc

Iskra simpatije između Maud i Marca javlja se tijekom vožnje, a međusobna privlačnost kulminira kada su već duboko na teritoriju u kojem je ratna opasnost u tijeku. Maud je naivna i neiskusna djevojka koja se zaljubljuje u Marca zbog njegove mentalne snage i tajnovitosti kojom zrači. Međutim, njihov odnos nije bez trzavica, pogotovo kada Maud shvati da je Marc čovjek opasnih namjera. Dolaskom u Bosnu, igra živaca započinje i Maud otkriva da je ulog u ovoj priči vrlo velik. Nije sigurna je li dorasla ovom zadatku.

Ali tko su zapravo te izbjeglice?

Maud je polako shvaćala da se do tada zadovoljavala prilično neodređenim pojmovima. I nije bila jedina. Čim je stupila u udrugu osupnula ju je apstraktna strana humanitarnog rada. One koje su zvali žrtvama ili, govoreći o pomoći korisnicima, bijahu nestvarna bića kojima nitko nije poželio dati lice. str. 32.-33.

Dojam o romanu Crta razdvajanja

Knjiga me zaintrigirala jer se bavi ratnom  dramom u našem neposrednom susjedstvu. Neosporno je da autor dosta dobro poznaje zemljopisno područje koje opisuje, pa čak i odnose među zaraćenim stranama u knjizi. Ipak, po mom mišljenju, knjiga nije ništa više od osrednjeg krimića. Štoviše, knjiga me zapravo posjetila na filmove koji su snimljeni u koprodukciji s engleskim, američkim ili francuskim redateljima, a bave se ratom na ovim prostorima. Autor se poslužio nekim stereotipima koji mi se nisu baš svidjeli, a nisu ni točni, kao što je na primjer da Hrvati kad dolaze gosti nude obaveznu šljivovicu. Ako vam knjiga dođe pod ruke pročitajte, ali bez velikih očekivanja.

 Pazi, uvrijedit će se ako ne gucneš njegovu šljivu! str. 80.

Jean-Christophe Rufin Crta razdvajanja

O autoru

Jean-Christophe Rufin (1952.) francuski je doktor, diplomat, povjesničar, humanitarac i romanopisac. Predsjednik je međunarodne organizacije koja se bori protiv gladi u svijetu Action Against Hunger, jedan od utemeljitelja i prvih članova organizacije Liječnici bez granica, te drugi najmlađi član Francuske akademije (Académie française).

Gdje kupiti:

Znanje

Robert Bryndza: Hladna krv

Nakladnik: Znanje, 2019.

Naslovnica romana Hladna krv: ©Znanje

Zabava, moć, osveta, požuda… novac. Izaberite jedan od tih motiva ili sve njih zajedno. Svakodnevne emocije izvlače najgore u ljudima.

str. 240.
Robert Bryndza: Hladna krv

Hladna krv

Raskomadano tijelo muškarca pronađeno je u velikoj putnoj torbi, na obalama Temze. Slučaj preuzimaju detektivka Erika Foster i njezina kolegica Kate Moss.

Navukle su rukavice od lateksa i prišle putnoj torbi. Prst koji su virili kroz rupu u smeđem materijalu bili su naduti i imali pocrnjele nokte. … Iz torbe se izlilo malo vode, a onda su unutra ugledale natiskano golo truplo muškarca.

str. 5.

Uskoro povezuju slučaj s još jednim tijelom u torbi, ovaj put tijelom mlade žene.

Erika shvaća da je na tragu serijskom ubojici.

Ono što počinje kao teška, ali posve uobičajena istraga ubojstva, razvija se i rasteže na krijumčarenje droge, zlostavljanje, teški napad i otmicu.

A i Erikin privatni život postaje nered koji je nemoguće srediti…

Detektivka Erika Foster

Zavrtio je glavom. -Ti znaš biti takva kuja.-

-Da, pa, zvali su me i gorim imenima. 

str. 188.

Detektivka Foster zanimljiv je lik. Udovica, zatvorena, teško se sprijateljuje.

Među prijatelje ubraja samo dvoje kolega, Kate Moss i Isaaca Stronga.

Podrijetlom iz Slovačke, u prethodnim smo romanima mogli upoznati njezinu sestru Lenku, muža joj Mareka i njihovu dječicu – Erikine nećake.

I ovaj nam nastavak pruža kratki uvid u Erikinu obitelj, ovoga puta stabilnu.

Isto tako, ovaj nam nastavak prikazuje i jednu veliku izdaju koju će Erika doživjeti od osobe koju je smatrala bliskom i skoro-prijateljem.

Komplicirana u ljubavi, njezina veza s kolegom Petersonom u prošlom je nastavku stavljena na veliku kušnju. Kako će se to riješiti?

U njezin život ulazi i novi-stari muškarac. Kako će to utjecati na njezin život? Hoće li utjecati na jedino što doista voli – njezin posao?

Robert Bryndza: Hladna krv

Peti slučaj – Hladna krv

U jednoj kritici na poleđini romana piše da je ovo mračan i dinamičan roman, omiljeni tom kritičaru (By the letter book reviews). Iskreno, ne bih se složila. Čitala sam sve romane iz ciklusa o Eriki Foster, osim Smrtonosne tajne, i meni je ovaj roman najslabiji.

Naravno, to ne znači da je roman loš. Priča je zanimljiva, ali nekako mi nije sjela. Najviše sam uživala u smjeru u kojem je otišao detektivkin privatni život i taj mi je smjer zaista bio iznenađenje. Inače volim da mi se likovi i odnosi među njima razvijaju iz nastavka u nastavak i ne volim kad se dogodi nešto što nigdje nije niti naslućeno, ali u ovom romanu to funkcionira!

Sviđa mi se što isprva pratimo dvije nepovezane priče i njihovo polagano stapanje u jedan slučaj.

Kako spojiti raskomadana tijela i krijumčarenje droge? Kako osjetiti sućut prema krijumčarima i razumjeti ih? Bryndza zna kako. Sposoban je udahnuti život i emociju rubnim likovima što ovom romanu doista daje jednu dublju dimenziju.

Imala sam izbor između krijumčarenja i prostitucije, a nešto mi je govorilo da je krijumčarenje manje od dva zla. Zato me nemojte osuđivati. Sve nas nekoliko koraka loše sreće dijeli od toga da moramo donositi grozne odluke kako bismo preživjeli.

str. 59.

U klasičnim krimićima i čitatelj je detektiv – istražuje iste tragove kao i detektivi i pokušava se domisliti ubojici. U romanu Hladna krv to nije slučaj. Čitatelj gotovo otpočetka zna tko je ubojica i nije on taj koji istražuje. Sada, čitatelj prati rad detektiva, strepi nad njihovim životima, čudi se njihovim previdima i divi vještini povezivanja tragova. Do kulminacije, kada čitatelj i detektiv opet postaju jedno – hvataju zločinca i privode ga pravdi. Recimo.

Bilo kako bilo, slučaj je riješen.

Hladna krv – čija?

Slučaj je zamišljen veoma brutalno, ali nisam mu povjerovala. Nisam ljubitelj nasilja radi samog nasilja. Ako je ubojica sadist, psihopat, ako je motivacija dobra, naravno, zašto ne opisati nasilje koje taj zlikovac čini? No, ako je on obična loša osoba, zašto mu u ruke treba pisati toliko brutale? Evo, to je razlog zbog kojeg nisam povjerovala negativcu i nisam se mogla potpuno uživjeti u priču.

Negativac je klasičan zlostavljač i taj je dio njegove osobnosti realističan i čitatelj mu vjeruje. Ucjenama i psihološkim igricama postiže da ljudi čine ono što želi i da vjeruju kako je to bila jedina ispravna odluka u tom času.

Učini to, Nina. Učini to sada. Kao čin sućuti i humanosti. Kao čin ljubavi. Pokaži što možeš. Ostani sa mnom zauvijek.

str. 144.

Vjerujemo i njegovoj „klimavoj“ djevojci koja je potpuno luda za njim. U potpunosti mu vjeruje, očarana je njime.Sve što on radi smatra ispravnim i opravdava ga kad prijeđe granicu ispravnoga.

Kad odlazi od kuće, odnosi ključ pa ne mogu izići. Moram ostati u stanu, ali to mi ne smeta. Znam da me voli. Želi me ovdje za sebe.

str. 159.

 No, kako roman odmiče, kako on postaje sve luđi, ona postaje sve svjesnija njegove prave ćudi i, polako, tek ga na zadnjim stranicama vidi onakvim kakav doista jest.

Osjetila je da gubi kontrolu opijena željom i požudom. Proći će mnogo vremena prije nego što opet dođe k sebi. A tada će već biti prekasno.

str. 28.
Robert Bryndza: Hladna krv

Ostali naslovi ovog autora:

Žena u ledu

Noćna grabežljivica

Mutna voda

Posljednji dah

Hladna krv

Smrtonosne tajne

Iako romani nisu povezani slučajevima, već po običaju, povezani su privatnim životima likova pa ipak preporučujem čitanje gore navedenim redoslijedom.

Gdje kupiti:

Znanje

Dean Koontz: Oči tame

Nakladnik: Fokus kumunikacije

Naslovnica knjige Oči tame: © Fokus, Zagreb 2020.

Dean Koontz oči tame

Roman koji je predvidio Covid 19 ? Senzacionalizam ili jeziva slučajnost?

Oči tame autora Deana Koontza prije svega je znanstvena fantastika i tako ga treba čitati. Roman spada u domenu fikcije i kriminalističkog romana. Postoje nagađanja da je ovaj roman predvidio koronavirus. No, je li to zaista tako?

Dean Koontz u ovom trileru, koji je objavljen 1981. godine, virus naziva Wuhan-400, što je šokantna slučajnost, ali tu svaka sličnost prestaje.
Ako bi pokušali povući paralelu, virus Wuhan-400 razvijen je kao biooružje izvan samog grada s ciljem uništenja ljudi (neprijatelja). Zbog toga je stopa smrtnosti ovog virusa 100 posto, odnosno svi koji se zaraze njime umiru. Covid 19, s druge strane ima stopu smrtnosti manju od 2 posto.
Osim toga, Wuhan-400 ima ekstremno kratko četverosatno razdoblje inkubacije, dok ono kod Covida traje između dva i 14 dana.

Radnja romana Oči tame

Mlada koreografkinja Tina Evans prije godinu dana izgubila je sina Dannyja u nikad razjašnjenoj nesreći na kampiranju u planinama. Danny i još desetak djece prevođeno iskusnim instruktorima pogibaju, a njihova tijela su uništena do neprepoznatljivosti. Godinu dana poslije, Tina odjednom započne primati uznemirujuće poruke koje daju naslutiti da je Danny možda živ. U kući u kojoj živi počinju se zbivati čudne i neobjašnjive pojave. Atmosfera odjednom postaje hladna, temperatura pada, zaleđuju se stakla, a na ploči u Dannyjevoj sobi pojavljuje se poruka „Nisam mrtav“. Tina na prvu misli da ludi, ali nakon što joj nije dozvoljena ekshumacija Dannyjevog tijela, shvaća da je Danny možda živ i da joj se obraća putem telekineze. Tina i njezin prijatelj, sposobni odvjetnik, nekad specijalac Elliot Stryker, kreću na neizvjesno putovanje od Las Vegasa do ledenih stijena Sierra Nevade kako bi saznali je li Danny doista umro ili je još uvijek živ. Tinina potraga prerasta u dramatično putovanje koje otkriva ozbiljnu prijetnju za čitavo  čovječanstvo.

„Te proklete oči“, komentirao je Zachariah.

„Prodorne su, je l’ da?“

„Kako nas gleda…nekad se naježim od toga. Ima nečeg jezivog u njegovim očima.“

„Ima nešto u tim očima što se ne može opisati riječima.“ str. 221.

Dean Koontz oči tame

Dojam o romanu

Iako najavljen kao horor, meni ovaj roman nije djelovao zastrašujuće. Osim ponekih nadnaravnih elemenata i mjestimično dobro opisane atmosfere nelagode, nisam doživjela roman ni kao težak, ni mističan, ni zastrašujući. Štoviše u nekim dijelovima mi je prilično naivan (npr. ubojice imaju napisana pitanja na papiru koja trebaju pitati žrtvu, ili Tina i Elliot se bez većih problema probijaju u super čuvani objekt za koji čak ni CIA ne zna da postoji). Roman koji počinje kao obiteljska drama (sin pogiba, neozbiljan suprug napušta obitelj), postepeno se razvija u triler s elementima fikcije. Roman je izvorno pisan prilično davno (1981.), što se vidi po načinu i stilu pisanja koji je sličan kriminalističkim filmovima snimanima u to doba. Mene osobno roman nije oduševio. Pretpostavljam da su moja očekivanja s obzirom na bombastične najave bila prevelika. Roman smatram osrednjim i pitkim štivom s ozbiljnim upozorenjem za cijelo čovječanstvo. Da su situacije proboja virusa među ljude itekako moguće, uvjerili smo se  prateći današnja zbivanja  oko pandemije virusa Covid 19. Pročitajte, ali ne očekujte previše!

O autoru

Dean Ray Koontz (rođen 9. srpnja 1945.) američki je autor. Njegovi romani po naravi su trileri, ali često uključuju elemente horora, fantazije, znanstvene fantastike, misterije i satire. Mnoge su se njegove knjige pojavile na prvom mjestu na popisu najprodavanijeg  časopisa The New York Times.  Koontz je ranije u svojoj karijeri pisao pod brojnim pseudonimima uključujući David Axton, Deanna Dwyer, K.R. Dwyer, Leigh Nichols i Brian Coffey. Objavio je preko 105 romana i niz novela i zbirki kratkih priča, a prodao je preko 450 milijuna primjeraka svog djela. Kod nas su prevedena najpoznatija Kootzova djela, uz već spomenutu Oči tame, Čudni Thomas, Jedini preživjeli, iskoristi noć, Lice, Čuvari

Gdje kupiti:

Znanje

Caroline Mitchell: Prešućena žrtva

Nakladnik: Stilus

Naslovnica knjige Prešućena žrtva: ©Stilus, Zagreb 2019.

Caroline Mitcehell Prešućena žrtva

Priznati krivnju ili šutjeti zauvijek, dilema u knjizi Prešućena žrtva?

Emma je jednom u mladosti napravila nešto strašno. Ubila je čovjeka. Nitko za to ne zna, a Emma je užasan događaj potisnula duboko u svoju podsvijest. Roman Prešućena žrtva započinje u sadašnjosti gdje upoznajemo Emmu koja živi mirnim životom sa sinom  i suprugom Alexom u staroj obiteljskoj kući Emminih roditelja. Ali, nijedna tajna ne može ostati vječno skrivena.

Početak kraja u romanu Prešućena žrtva

Emmin suprug Alex dobiva premještaj u drugi grad. To je izvrsna prilika koju Alex ne želi propustiti. Znajući za Emmino oklijevanje da napusti život kakvim su živjeli u trošnoj obiteljskoj kući u predgrađu, Alex prodaje kuću bez Emminog znanja. To je početak Emmine noćne more. Negdje na terenu koji graniči s kućom, skriven je grob muškarca kojeg je Emma ubila.

Emma, žrtva ili ?

Prije negoli se preseli, Emma mora još jednom vidjeti grob muškarca kojeg je ubila, ali nailazi na prazan grob. Ne preostaje joj ništa drugo nego da sve prizna suprugu i sestri. Ali, je li Emma baš posve nevina? Nekad je bila naivna i zaluđena tinejdžerica, ali danas? Ima i Emma svoje kosture u ormaru za koje je mislila da ih nikad neće izvaditi. Mnogo toga prešućuje suprugu Alexu, a česti poremećaji u hranjenju (bulimija) ukazuju na ogromnu količinu stresa. Ili možda nečistu savjest?

Luke, zlostavljač ili?

Zašto je Luke odabrao baš Emmu? Emma je bila lijepa, neiskvarena, introvertirana djevojka, ali takvih djevojaka ima posvuda. Luke je bio njezin srednjoškolski profesor. Što ga je privuklo Emmi? Emma je djevojka s puno problema – alkoholizirani i bolesni otac, majka koja je nestala i napustila dom, sestra koja živi odvojeno, život u skromnim uvjetima. Emma je bila ranjiva. I bila je idealna žrtva. Za muškarca koji je seksualni predator koji zavodi mlade djevojke, a zatim ih grubo odbaci, Emma je bila laka meta. Ono što je za Emmu bila ljubav, za Lukea je bila samo zabava. Vješto je isprepleo mrežu oko naivne i ranjive djevojke.

Alex

Alex je brižan suprug. Čovjek na svom mjestu. Bezrezervno voli i podržava Emmu bez obzira što je Emmina prošlost nejasna i na trenutke problematična. Spreman je boriti se za Emmu, iako je jako povrijeđen nekim njezinim postupcima. Netko drugi na njegovom mjestu sigurno bi odustao, ali ne i Alex. On je možda i najpozitivniji lik.

Caroline Mitchell Prešućena žrtva

Dojam o knjizi Prešućena žrtva

Knjiga ima zanimljivu radnju, dosta zapleta i nepredviđenih detalja. Lako se čita. Premda je meni  knjiga na momente malo neuvjerljiva, ima jako dobru pouku. Zaljubljenih mladih djevojaka koje upadaju u klopku inteligentnih muškaraca upitnih moralnih vrijednosti ima na svakom koraku. Ovo je knjiga koja se bavi zlostavljačima i žrtvama. Govori o tome kako napraviti nešto loše može biti još puno gore ako se to isto godinama prešućuje i sakriva. Knjiga potiče sve žrtve da ne trpe zlostavljanje već otkriju zlostavljače i spriječe ih u njihovim nakanama. To je vrijednost knjige.

Riječ autorice

Želim potaknuti svakoga tko se nađe u takvim okolnostima da potraži pomoć, bilo od policije, člana obitelji, ili putem jedne od brojnih telefonskih linija za pomoć ljudima u potrebi. Važno je da žrtve znaju kako nisu same i jednako je važno prijaviti i zlostavljanje iz prošlosti kako bismo se mogli pobrinuti da se ne ponovi. str. 337.

O autorici

Knjige Caroline Mitchell zauzele su prva mjesta po izboru časopisa New York Times, USA Today i Washington Posta. Spisateljica je porijeklom iz Irske, a sada živi s obitelji na obali Essexa. Bivša policijska detektivka, Caroline se specijalizirala za pisanje tekstova koji se bave ranjivim žrtvama, rizičnim žrtvama obiteljskog zlostavljanja i ozbiljnim seksualnim prekršajima. Ima  preko milijun prodanih knjiga, uglavnom psiholoških trilera.

Caroline, piše scenarije i za kriminalističke serije. Najnovija knjiga, Silent Victim, dosegla je Amazonovo mjesto broj 1 u Velikoj Britaniji, SAD-u i Australiji i osvojila prvo mjesto kao najbolji psihološki triler na američkim Reader’s Favorite Awards. Njezin prethodni triler, Svjedok, ušao je u uži izbor za Međunarodne nagrade za triler u New Yorku. Također je ušla u uži izbor za ‘Najbolji postupak’ na dodjeli nagrada Killer Nashville. Njezin kriminalistički triler Istina i laži nedavno je postao najprodavaniji roman New York Timesa, a odabran je za ekranizaciju na TV. Njezina djela prevedena su širom svijeta, a knjiga Silent Twin pretvorena je u interaktivnu aplikaciju u igri Chapters Interactive.

Gdje kupiti:

Stilus

Stefan Ahnhem: Deveti grob

Nakladnik: Znanje 2020.

Naslovnica romana Deveti grob: ©Znanje, 2020.

Stefan Ahnhem Deveti grob

Deveti grob kao prethodnica Žrtvi bez lica

Deveti grob prethodi romanu Žrtva bez lica, objavljenom prošle godine od istog autora. Knjige se mogu čitati zasebno, ali ako već niste čitali Žrtvu bez lica, počnite ipak s Devetim grobom. U obje knjige glavni je  junak detektiv Fabian Risk, iskusni policajac koji jedva održava ravnotežu između policijskog posla i obiteljskih obveza prema supruzi i djeci, često na štetu obitelji. Zbog privatnih i poslovnih problema prisiljen je preseliti se iz Stockholma u rodni Helsingborg. Radnja romana se događa simultano u Švedskoj i Danskoj pa oba tima švedskih i danskih policijskih istražitelja postepeno shvaćaju da do rješenja mogu doći samo međusobnom suradnjom.

Švedska

Švedski ministar obrane netragom nestaje nakon govora na znanstvenom skupu. Svi napori istražitelja da otkriju njegovo kretanje nakon što je napustio javnu garažu ostaju bez rezultata. Fabian od svog nadređenog šefa dobiva zadatak da istraga bude povjerljiva kako podaci ne bi procurili pred javnost i novinare. Uskoro se tijelo ministra pronađe i utvrdi se da su mu izvađeni organi. Fabian Risk i trudna kolegica Malin malo po malo približavaju se ubojici ministra. Nakon što njegova kolegica Malin biva oteta, inspektor Risk shvaća da su motivi svih ubojstva i počinjenih okrutnosti puno dublji i mračniji, nego što se to činilo u prvi mah.

Danska

U vrijeme dok Šveđani traže nestalog ministra obrane, u Kopenhagenu je ubijena supruga televizijske zvijezde serijala Ples sa zvijezdama. Supruga Alexa svi doživljavaju kao prvoosumnjičenog. Ali danska detektivka Dunja  Hougaard nije uvjerena da je to pravi ubojica. Dunja preuzima iscrpnu istragu. Uskoro se otkrije Alexovo tijelo. Policijska potraga se nastavlja. Istovremeno, Dunja ima problema kako s nadređenim šefom u policiji koji joj se eksplicitno seksualno nameće i uznemirava je, tako i s partnerom od kojeg se otuđila. Uporna Dunja i njezin tim istražitelja nastavljaju potragu i nalaze novog počinitelja. To je seksualni predator već otprije osuđivan i dobro poznat policiji. Ali, čini se da ni to nije pravi ubojica…

Poveznica u romanu Deveti grob

Nakon nekog vremena istražitelji otkrivaju povezanost između većeg broja užasnih ubojstava u Švedskoj i Danskoj. Prateći trag zločina, istražitelji istovremeno dolaze do istih spoznaja – radi se o međunarodnoj dobro uigranoj kriminalnoj organizaciji koja seže daleko do Izraela, Irana i arapskog svijeta. Iako se na trenutke čini da je motiv ovih užasnih ubojstava novac, a prodaja organa unosan posao, na kraju se klupko raspliće i čitatelj shvaća da su glavni motivi počinitelja osobne prirode i da su potaknuti dvjema osnovnim emocijama – ljubavlju i mržnjom.

Stefan Ahnhem Deveti grob

O romanu Deveti grob

Roman Devet grob mračan je i na trenutke „krvoločan“ roman i nije za čitatelje slabijih živaca (takvi neka slobodno preskoče scene mučenja žrtava). Beskrupulozno nasilje i mnoštvo krvavih scena ponekad izaziva nelagodu, ali roman je uistinu napet i „drži“ vas do samog kraja. Obilje likova koje autor maestralno psihološki gradi velika su vrijednost romana. Fabian Risk, trudna istražiteljica Malin, danska kolegica Dunja Hougaard, sve su to likovi izvrsno prezentirani, bliski čitatelju, s jako puno životnih, svakodnevnih problema i neriješenih situacija u vlastitim obiteljima, partnerskim ili poslovnim vezama. Ranjivošću  glavnih likova, Ahnhem je dodatno „kupio“ čitatelje koji ne samo da vjeruju glavnim likovima, već i strepe za njihov život u pojedinim situacijama.

S druge strane, autor je dodatno „začinio“ radnju širenjem priče na međunarodnu pozornicu. Čitajući roman, cijelo vrijeme imate osjećaj da vam nedostaje nešto što bi povezalo događaje. Čitatelj se osjeća slično kao i policajci u ove dvije države. Pokušava naći nit koja sve povezuje. Kad se to negdje po sredini  knjige dogodi, sve vam polako sjeda na mjesto. Roman Devet grob stoji uz bok uspješnicama ostalih skandinavskih autora, pogotovo Stiega Larssona.

1.dio

Mnoge će zaprepastiti moji postupci. Neki će ih doživjeti kao osvetu za sve počinjene nepravde. Drugi kao nevjerojatnu igru nadmudrivanja sustava i iskušavanja njegovih granica. No velika će se većina složiti da je riječ o djelima krajnje izopačene osobe. Svi će pogriješiti.

O piscu

Stefan Ahnhem švedski je scenarist i pisac koji autorski stil gradi stapajući napet i mračan ugođaj svojstven nordijskom noiru s kinematografskim kvalitetama pisanja scenarija. Dosad je objavio četiri romana iz serije o policijskom inspektoru Fabianu Risku koji su mu donijeli brojne nagrade i odveli ga u vrh svjetskih uspješnica: nacionalnu nagradu Crimetime Specsavers Award za njegov prvijenac Žrtva bez lica (Offer utan ansikte, 2014.) te MIMI Award za najbolji kriminalistički roman u Njemačkoj za Deveti grob (Den nionde graven, 2016.). Autor se relativno kasno odlučio na književni rad. Prije toga kalio se na televiziji raspisujući scenarije za popularne krimi-serijale nastale prema djelima Henninga Mankella (“Inspektor Wallander”) i Helen Tursten (“Inspektorica Irene Huss”).

Njegov najnoviji roman zove se Osamnaest ispod ništice, a ovdje je i naša recenzija.

Gdje kupiti:

Znanje

Gillian McAllister: Sve što kažeš

Nakladnik: 24 sata d.o.o. Zagreb

Naslovnica knjige  Sve što kažeš: ©24 sata d.o.o, Zagreb, 2019.

Gillian McAllister Sve što kažeš

To je bilo pogrešno. Uništila sam nečiji život bez razloga. Nemam opravdanje. Nemam ispriku.

Zaslužujem sve što ću dobiti. Str.236.

Život kao laž

Počelo je nesmotreno, bez razmišljanja, u želji da se sakrije istina i da se potisne strašan  događaj. Ali, to je nemoguće. Joanna mora preuzeti odgovornost za svoje postupke.

Eksponencijalne su, te moje laži. Počele su jednim udahom, dubokim udahom prije nego sam se okrenula i otišla, a onim izdahom moje su se laži te noći u prosincu raspršile svuda, poput sjemena maslačka, premda sam mislila da će im biti prehladno da bi proklijale. str.217.

Radnja romana Sve što kažeš

Joanna Oliva mlada je žena, u sretnom braku sa socijalnim radnikom Reubenom. Joanna  povremeno radi u bibliobusu na knjižnim poslovima, a Reuben radi  u islamskoj dobrotvornoj udruzi. Joanna osjeća da je Reuben savršeno razumije, za razliku od roditelja i brata Wilta. Nakon jednog događaja, njihov svakodnevni život naglo prelazi iz opuštajuće zone ugode u ogromnu traumu.

Jedne večeri Joanna i prijateljica Laura, nadarena slikarica, izlaze u večernji provod u noćni bar, u predjelu Mala Venecija. Uskoro Joannu počinje salijetati nepoznati mladić, eksplicitno nabacujući seksualne aluzije. Uznemirena, Joanna nakon odlaska iz bara i pozdrava s prijateljicom nastavlja sama hodati ulicama grada osluškujući nepoznate korake za sobom. Nakon što joj se učini da je netko prati, uvjerena je da je to čovjek iz bara. Čuvši njegove korake neposredno iza sebe, njezina paranoja raste i ona se u jednom trenutku okreće i snažno gurne čovjeka iza sebe. Čovjek se stropošta niz  stepenice i ostane ležati u lokvi vode. Zgrožena svojim činom, Joanna mu prilazi i otkrije da se radi o potpunom neznancu. Što napraviti? Joanna oklijeva. Pred oči joj dolaze sve moguće posljedice vezane za njezinu odluku. Bijeg ili priznanje?

Mogu pobjeći ili mogu ostati i pozvati hitnu pomoć.

Vrijeme je za odluku. Str.23

Bijeg – prva perspektiva romana Sve što kažeš

Joanna je pobjegla s mjesta događaja. Neznanac je ostao nepomičan u lokvi vode. Je li mrtav? Zašto nije zatražila pomoć od policije, prijateljice, supruga? Kako nastaviti život nakon što je usmrtila čovjeka? Kako se praviti da se ništa nije dogodilo? Hoće li njezin brak izdržati tu kušnju? Kako uopće nastaviti daljnji život s tom strašnom spoznajom?

Žao mi je, kažem, osjećajući kao da se njegovi problemi gomilaju na moje, poput nestabilnog tornja.

„Ne mogu se nositi s time“, kaže jednostavno. Str. 223.

Priznanje-druga perspektiva romana Sve što kažeš

Joanna odluči pozvati policiju i hitnu pomoć nakon što se čovjek stropoštao niz stepenice. Priznat će sve. Privode je u postaju i dobiva odvjetnika. Kako će to prihvatiti suprug? Roditelji i brat? Ona sama? Prijeti joj zatvorska kazna. Kako to izdržati? Može li se njen suprug nositi s tim da je Joanna u zatvoru? A prijatelji? Sve su to pitanja koja spisateljica otvara u ovoj perspektivi.

Gillian McAllister Sve što kažeš

Dojam o romanu

Roman  Sve što kažeš trebao je imati naslov „Izbor“ (The Choise) kako je preveden i u američkom izdanju. Taj bi naslov puno više odgovarao stvarnoj dilemi glavne junakinje. Spisateljica je napravila jako dobar posao uvodeći dvije različite perspektive (dileme) kao okosnicu radnje: Bijeg i Priznanje. Ni jedna perspektiva nije crno-bijela. Svaka ima dobre i loše strane i glavna se junakinja neprestano bori i dvoji što bi bilo kad bi izabrala ovo ili ono. Svidio mi se ovakav način pričanja priče koja je mogla završiti na mnogo različitih načina, a svaki od tih načina je moguć i ljudski. Spisateljica problematizira i problem povjerenja između bračnih parova, problem grizodušja, narušenih prijateljskih i poslovnih odnosa i mnoga druga pitanja.

O autorici

Gillian McAllister (rođena 28. veljače 1985.) britanska je autorica bestselera Sunday Timesa, poznata po izvrsnim romanima: debitantski  roman Everything But The Truth (2017.), dosegao je 6. mjesto na listama bestselera Sunday Timesa i bavi se temama povjerenja u vezama. Roman Anything You Do Say (objavljeno kao The Choice u Sjevernoj Americi), a kod nas preveden kao Sve što kažeš, dosegao je visoko mjesto na ljestvici najprodavanijih proizvoda Sunday Timesa.

Drugo mišljenje

Budući da smo opet obje pročitale isti roman, recenziju druge Male od knjiga pročitajte ovdje.

Gdje kupiti

Znanje