Nakladnik: Hena com, 2021.
Naslovnica knjige Kirurg: ©Hena com
Prevela Sanja Miličević Armada
Kirurg
Prvi put susrećem se s ovom autoricom i moram priznati da me ugodno iznenadila. Vrlo realističnim pristupom Dvorakova oslikava život običnih ljudi. To su oni koji ne spašavaju svijet, već pokušavaju preživjeti dan. Upravo zato djeluju stvarno i lako se pamte.
Pratimo liječnika kirurga opterećenog brojnim problemima na poslu i u privatnom životu. Roman odlično demistificira sindrom bijele kute po kojem su liječnici, pogotovo specijalisti, nedodirljivi. Dapače, Hynek Grábl vrstan je u svom poslu, ali ne uspijeva izboriti poštovanje, dok ga u kući nezadovoljna žena i dvoje tinejdžera izluđuju u tolikoj mjeri da se najradije odmara sam, nakon provedene operacije, u liječničkoj sobi.
Sve se u meni vrti poput ubrzanog filma, stalno iznova, kao omča koja se sve čvršće steže oko mene. str. 85.
Bolnica
Hynek Grábl voli svoj posao. Voli biti kirurg i voli medicinu. Zbog jedne greške u prošlosti mijenja veliku gradsku bolnicu za manju lokalnu, nadajući se da može početi ispočetka. Mrzovoljna žena Marketa bori se s kućom pod hipotekom, problemima u sinovljevoj školi i nezainteresiranim suprugom kojem samo prigovara.
A jedino što mi je u svemu potrebno jest sasvim obična i smiješna utjeha. Ona koja će mi pružiti mogućnost da izdržim, sve dok opet ne izronim na površinu i udahnem. Jer čovjek se u životu ne može trajno držati iznad razine vode. str. 259.
Svaki dan- problemi
Hynek je najsretniji u operacijskoj sali. Ali i tamo ga nerviraju. Spore ili neuke sestre, preplašeni i nestrpljivi pacijenti, primarijus koji od njega očekuje više odgovornosti bez mogućnosti napredovanja. Pa kad se Hynek u bijegu od svih problema povuče u liječničku sobu za odmaranje, ni tamo obično nema mira. I onda se vraćaju stari demoni i, kao utjeha, samo čašica pića da otkloni stres i opusti ga. Ali to je silazna putanja…
Nemojte zaboraviti da se ovdje odmaram za dobro pacijenta, neispavan doktor potencijalni je ubojica. str. 21.
Dojam o knjizi Kirurg
Likovi Petre Dvorakove su toliko životni, ranjivi, nesavršeni i puni mana, da su zapravo autentični. Svakodnevne situacije koje su bliske milijunima ljudi koji žive u brakovima, kao i vrlo ogoljen pogled na bolničko ozračje, daju nam prikaz života s kojim se možemo poistovjetiti.
Situacije su vrlo realne, dijalozi čisti, a likovi nemaju skrivenih motiva. Njihovi su životi puni pogrešnih odabira, ali oni se nekako, svaki put kad potonu, vraćaju na površinu. Posebno je dobro opisan glavni lik, liječnik koji se koprca između svojih životnih promašaja, sklonosti prema alkoholu, obitelji koji ga živcira i krize srednjih godina kada ne može odoljeti šarmu mlade djevojke.
Posebno mi se u knjizi svidio kraj. Obično očekujemo da se na kraju knjige sve nekako posloži i riješi i svi sretno žive do kraja života. U Kirurgu toga nema. Sve što likovi nose sa sobom prati ih čitavom knjigom jer kao i u životu, nema brzih rješenja. Ostaje samo spoznaja da smo mogli napraviti neke druge izbore, a ako već nismo, onda trebamo samo malo utjehe (u obitelji ili sa strane) da se nosimo s ovima koje smo odabrali.
Jako lijepa knjiga.
O autorici
Petra Dvořáková (Velké Meziříčí, 1977.) češka je spisateljica i scenaristica, a dosad je objavljivala publicistiku, fikciju i knjige za djecu. Diplomirala je filozofiju na Filozofskom fakultetu Masarykova sveučilišta u Brnu, a budući da je završila medicinsku srednju školu, neko je vrijeme radila i kao medicinska sestra. Iznimno uspješan roman Kirurg objavila je 2019. godine.