Što čitamo ovog ljeta?

Knjige koje vrijedi ponijeti na godišnji

Kako bi vam skratile muke pri odabiru štiva za godišnji odmor, vaše Male napravile su popis deset romana koje ne smijete propustiti!
Što čitamo ovog ljeta, pitate se? Svašta, ekipa, svašta. Od ljubavnih romana koji će dodatno začiniti ionako vruće dane, preko trilera i krimića koji će vas prikovati uza se, pa sve do smiješnih zgoda i emotivnih odnosa unutar obitelji.

Bilo da ste negdje na obali, da se brčkate u bazenu ili tek sjedite na kauču sa šalicom kave u ruci, uronite u svoju knjigu i uživajte! Nadamo se da će se na ovom popisu pronaći nešto baš za vas!

Što čitamo ovog ljeta
AI generated

Alex Aster: Ljeto u gradu

Objavu “Što čitamo ovog ljeta” bilo bi gotovo blasfemično početi bilo čim drugim osim očitim – ljetnim ljubavnom romanom!

Elle ima dvadeset i sedam godina i ludo je uspješna filmska scenaristica. Poslom odlazi u New York gdje se smjesti u bogataški stan koji se trenutno preuređuje i sve bi bilo donekle super, da joj prvi i jedini susjed na tom katu nije Parker Warren, prezgodni milijarder s kojim Elle ima neke neriješene račune iz prošlosti. Spleteom okolnosti, dogovore se da će, dok je Elle u gradu, glumiti da su par. Što može poći po zlu, zar ne?

Ovaj je ljubić divan! Šarmantan i zabavan, potpuno nevulgaran. Prava pravcata slow-burn romansa, ali puna strasti, bliskosti i ljubavi! Nadam se da ćete se, baš poput mene, zaljubiti u ove likove! Znate ćete, naravno, da je sve to samo moderna bajka. Da se takve stvari ne događaju. Ipak, unatoč svemu tome, smiješit ćete se kao ludi i u iščekivanju okretati stranice.
Da vam ljeto bude vrelije, osmijeh veći, srce ubrzanije – čitajte Ljeto u gradu!

Gdje kupiti: Stilus knjiga

John Sandford: Pravila lova

Serijal o detektivu Lucasu Davenportu počinje 1989. i prati detektiva minneapolske policije koji istražuje serijske ubojice. Serijal sadrži više od 30 knjiga. Prva knjiga je Pravila lova. Lucas je netipičan istražitelj koji ne igra po pravilima struke i ima određenu dozu neposluha i nonšalancije prema nadređenima što ga stavlja u kategoriju policajca koji radi po svom nahođenju i intuiciji.

Pravila lova krimić je koji ne zahtjeva veliki mentalni napor u čitanju, a Lucas Davenport je dovoljno zanimljiv lik da knjiga drži pažnju čitatelja. U ovom romanu Lucas istražuje ubojicu žena koji ne ostavlja nikakve tragove, pomno bira trenutak i žrtve, ali ostavlja svoj potpis na žrtvama, s porukama za istražitelje, uvjeren u svoju nedodirljivost. Policajci mu daju ime Mahniti.

Gdje kupiti: Mozaik knjiga

Godišnji odmor
AI generated

Juan Gómez-Jurado : Sve gori

Ako ste voljeli trilogiju Crvena kraljica, svidjet će vam se novi bestseler Juana Gómez-Jurada Sve gori. Savez triju naizgled nespojivih žena uzdrmat će svijet u kojem uvijek pobjeđuju isti. Radnja prati tri žene: majku koja želi spasiti kćeri, ratnu veteranku i ekscentričnu vješticu. Zajedno se bore protiv korupcije i moćnika, ali ne bez žrtava.

Sve gori mračan je, emocionalno nabijen roman s crno humornim dosjetkama koji daju svježinu romanu. Iako je malo deblji (oko 460 stranica), vrlo brzo se čita pa nećete ni osjetiti kako listate stranice jer će vas zaokupiti eksplozivna radnja nalik na moderan akcijski triler.

Gdje kupiti: Fraktura

Eda Vujević: Silom domaćica

Silom domaćica je izvrsna komedija koja će vas nasmijati svakom novom splitskom”bazom”. Eda Vujević poznata je splitska novinarka i književnica. Silom domaćica zbirka je kolumni objavljivanih u Slobodnoj Dalmaciji, koja pričaju o svakodnevnom životu splitske obitelji.
Eda je, inače, majka repera Vojka V koji je kao sin jedinac bio “prisiljen” napisati recenziju. To je, naravno, šala, ali da je osim Vojka i Eda duhovita i britka, uvjerila sam se čitajući ovu knjigu.

Bez filtera i s puno duha donijela je autorica svakodnevicu svoje obitelji koju čine suprug (Zakoniti), sin (Jedinac), nevistica i unuk (princ Prijestolonasljednik). Između ostalog, saznat ćete što sve treba napraviti kad nešto “zašteka” u stanu i zašto je “zovi čovika” najvažnija rečenica u prosječnom hrvatskom kućanstvu.

Ponekad nam u životu treba samo dobra komedija, a Silom domaćica upravo je to.

Gdje kupiti: Fraktura

Što čitamo ovog ljeta
AI generated

Ana Maya: Koraci između nas

Puno je razloga zašto mi se svidjela ova knjiga. Radi se o ljubavnoj priči koja to zapravo nije. Susret dvoje ljudi koji se nikako nije trebao dogoditi ostao je u natruhama sjećanja jednog i drugog protagonista čitavih dvadeset godina . I dok su i on i ona nastavili svoje živote, čekanje onog trenutka kada će se ponovno sresti obilježilo je njihove živote.

Ona, kći balkanskog mafijaškog bosa, pronicljivog i inteligentnog, poznatog policiji, ali nikad procesuiranog; i on, novinar, policajac, špijun ili agent, svakako nešto od toga, susreću se u trenutku kada on dolazi na njezino imanje intervjuirati njezina oca. Kratka romansa dvoje ljudi na suprotnim stranama, svjesnih da su prepreke njihovoj vezi prevelike, toliko je lijepo, toplo i jednostavno napisana da me baš osvojila.

Autorica piše pod pseudonimom Ana Maya, i sama je zagonetna. Jedino što je odaje je dobro poznavanje prilika u bivšoj državi pa nagađamo da je s ovih, balkanskih prostora.

Gdje kupiti: Znanje

Pierre Assouline: Plivač

Da objava “Što čitamo ovog ljeta” ne bi bila samo nabrajanje laganog štiva, evo i nešto za ozbiljnije čitače.
Plivač je fascinantna životna i sportska drama Alfreda Nakachea, vrhunskog sportaša, koji je predstavljao Francusku na Olimpijskim igrama u Berlinu 1936., a potom i u Londonu 1948. godine. Tragičan život višestrukog prvaka Francuske i europskog rekordera u ovom biografskom, gotovo dokumentarnom romanu, odlično je prenio novinar Pierre Assouline.

Između tih dvaju sportskih trijumfa, Alfred se suočio s najtežim životnim iskušenjem. Zavidan na Nakacheaove sportske uspjehe, najveći rival, Jacques Cartonnet, koji se pridružio francuskim kolaboracionistima, prokazuje Alfreda kao Židova i člana pokreta otpora. Nakache je deportiran sa suprugom Paule i kćeri Annie najprije u jedan, a zatim i u nekoliko različitih logora smrti. Od Auschwitza do Buchenwalda, kroz strahote marša smrti, preživio je zahvaljujući iznimnoj snazi volje i sportskom duhu.

Ovo je roman koji morate pročitati jer je sama Nakacheova sudbina dramatičnija od bilo kakve fikcije. Dobio je nadimak „Plivač iz Auschwitza“.

Gdje kupiti: Tim press

David Ellis: Pogledaj pažljivije

Simon i Vicky naizgled su savršen bračni par. On je profesor prava na ugledom sveučilištu, a ona radi u prihvatilištu za žene, žrtve nasilja. S tom pretpostavkom bacamo se na čitanje ovog izvrsnog trilera koji mi je pravo osvježenje u moru uvijek istih romana, istih zapleta, istih preokreta. Ono što ću sad reći neka vam bude misao vodila  tijekom čitanja – i Simon i Vicky lažu.

Pogledaj pažljivije neka ovog ljeta bude obavezna stavka na vašem popisu za čitanje! Vjerujte mi, uživat ćete! Likovi su super jer su užasni, ali simpatični pa čak donekle i navijate za njih. Ali pisac, fascinantno, u neku ruku upravlja i osjećajima čitatelja. Vidite, čak i kad ne volite neki lik, kad vam se čini patetičan i cmoljav, to ima svoje razloge.
Apsolutno sam oduševljena ovim romanom jer me podsjeća na trilere i krimiće koje sam čitala kad sam bila mlađa i koji su bili toliko dobro napisani da vam se u glavi stvori „BUM“ kad napokon dođete do kraja.

Gdje kupiti: Mozaik knjiga

Što čitamo ovog ljeta
AI generated

Valerie Perrin: Troje

Troje je roman koji je još uvijek i na mome popisu “što čitamo ovog ljeta”. Sadržaj ću preuzeti sa stranice izdavača, a ispod ću vam ukratko reći zašto, iako ga još nisam pročitala, smatram da je ovo top roman za ljeto. Odnosno, za bilo kad, jer ako ste dosad čitali Valerie Perrin, onda znate koliko je super sve što ona napiše!

Nina Beau, Étienne Beaulieu i Adrien Bobin imaju deset godina kad se početkom rujna 1986. upoznaju u dvorištu osnovne škole u La Comelleu, gradiću u francuskoj provinciji. Povezuje ih podudarnost – početno slovo njihovih prezimena. No ubrzo postaju nerazdvojni. Zavjetuju se da će jednoga dana napustiti svoj gradić i zajedno otići na studij u Pariz, osnovati bend i nikada se ne razdvajati. No trideset jednu godinu poslije više se ne viđaju, ne razgovaraju, glazbena pratnja njihove priče iznenada je utihnula…

Ovaj sam roman stavila na svoju ljetnu listu ponajprije zbog naslovnice, a onda i zato što ima jako puno stranica i jednostavno trebam biti na godišnjem odmoru da bih ga pročitala pažljivo kako zaslužuje. Već sam komentirala Troje s vama na društvenim mrežama i rekli ste mi da vam je to čak najbolji roman ove autorice, stoga se izuzetno veselim čitanju!

Gdje kupiti: Sonatina

Kristin Hannah: Između sestara

Ah, Kristin Hannah… Jedna od mojih omiljenih autorica. Kako bismo se malo odmaknuli od laganog štiva, Troje i Između sestara donijet će nam emocije i dubinu koju trebamo. Premda ni ja još nisam pročitala ovu priču, vjerujem da će se (ne samo naslovnicom), savršeno uklopiti u ljetne dane na plaži, kada je sunce nisko, a nebo prošarano najljepšim bojama sutona.

O čemu se radi?
Prije mnogo godina Meghann Dontess donijela je pogrešnu odluku kojom je sve izgubila, uključujući i ljubav sestre Claire. Danas je Meghann uspješna odvjetnica koja ne vjeruje u intimnost – sve dok ne upozna onog jednog posebnog muškarca koji je može navesti da promijeni mišljenje. Claire Cavenaugh zaljubljuje se prvi put u životu. Kako se približava dan vjenčanja, ona se priprema suočiti s odlučnom starijom sestrom. Kad se nađu nakon gotovo dva desetljeća razdvojenosti, te dvije žene koje vjeruju da nemaju ništa zajedničko, pokušat će postati ono što nikada nisu bile: obitelj.
P.S. Pripremimo maramice.

Gdje kupiti: Znanje

Godišnji odmor
AI generated

Elsie Silver: Bez premca, Bez srca, Bez daha

Ovaj serijal prati ajmo reći braću Eaton, mrzovoljne seksi kauboje, sportaše i tako to. Prvi nam roman nosi Rhett Eaton i njegova takozvana dadilja Summer. Drugi nastavak, meni najdraži, čine najstariji brat Cade i – ovaj put – prava dadilja njegova sina, Willa. A treći dio nose Jasper, nešto kao posvojeni sin Eatonovih i nježna balerina Sloane.

Dakle, vau! Nakon što mi se jako svidio prvi nastavak, Bez premca, jedva sam čekala da i ostatak serijala uvali svoje zgodne kaubojske guze na moju policu! Bez srca Bez daha dobila sam istodobno i čitala ih jedan za drugim i eto! Baš sam sretna, jako su mi se svidjeli, uživala sam u čitanju! Istodobno, jako sam tužna jer sljedeća dva nastavka još nisu prevedena, a imam ogromna očekivanja.

Uglavnom, imam osjećaj da će cijeli serijal biti top i baš se radujem! Već dugo nisam našla ljubavne romane koji su po mome guštu, pogotovo ne one suvremene. I baš mi je drago da sam naišla na ove kauboje! Ovo je točno ono što nam treba da vrući ljetni dani postaju još vrući!

Gdje kupiti: Mozaik knjiga

Kako izgleda vaša “Što čitamo ovog ljeta” lista

I, jeste li bacili ono na naš popis? Kako vam se čini? Ima li nešto što i vas privlači, nešto što će se definitivno naći i na vašem čitateljskom meniju?

Ako je vaša lista ljetnog štiva već napravljena, pišite nam preporuke, dobrih knjiga nikad dosta!

A između čitanja – kupanje, sladoled, večernje šetnje, roštilji i pokoji zalazak sunca s knjigom u ruci. Zvuči kao plan, zar ne?

Što čitamo ovog ljeta
AI generated

Jussi Adler-Olsen: Natrijev klorid

Nakladnik: Znanje, 2026.

Naslovnica knjige Natrijev klorid: ©Znanje

Prevela Marina Kopjar

Jussi Adler Olsen Natrijev klorid

Detektiv Carl Mørck i njegov tim iz Sektora Q, Rose, Assad i Gordon iz odjela za zaboravljene slučajeve kopenhagenske policije, ponovno su u akciji. Natrijev klorid bavi se naizgled nepovezanim slučajevima ubojstava. Ipak, kod svih žrtava ista je poveznica. Hrpica krupne soli uz ubijeno tijelo.

Početak

Na svoj šezdeseti rođendan žena je počinila samoubojstvo. Policija nikad nije riješila slučaj u kojem je smrtno stradao njezin sinčić, ispred automehaničarske radionice, davne 1988. godine. Tada je dječačić bio jedna od žrtava eksplozije. Načelnika Marcusa Jacobsena kopka taj slučaj već više godina i odlučuje ga proslijediti Sektoru Q,

Ubojstva

Carl i ekipa nisu oduševljeni dodijeljenim slučajem, ali kako su oni neobični likovi sami po sebi, pojava soli uz tijela ubijenih zaintrigira ih. Još kad shvate da se ubojstva događaju u točno određenom vremenskom intervalu i da su žrtve odreda nemoralni, neetični ljudi za kojima malo tko žali, njihova je znatiželja sve veća.

Sve su žrtve bile izrazito neempatične i odvratne osobe i ako se pobliže zagledamo u dubinu egoizma i prijezira tih žrtava, mora ti se smučiti. str. 292.

Rođendani zločinaca

Još je nešto što zbunjuje Sektor Q. Sasvim slučajno uočavaju da se ubojstva događaju na datum rođenja diktatora i masovnih ubojica poput Staljina, Sadama Huseina ili Slobodana Miloševića, pa shvaćaju da je poruka mnogo dublja i predstavlja skriveni obrazac suludog ubojice.

Dojam o djelu Natrijev klorid

Ako i niste čitali prethodna Adler-Olsenova djela, Natrijev klorid možete pratiti s lakoćom upravo zbog originalnih likova istražitelja od kojih je Adler-Olsen već stvorio određeni brend.

Knjiga je opsežna i detaljna u upisima likova što se možda na prvu čini presporo, pogotovo za one koji traže brza rješenja, ali to kod Carl Mørcka i njegova tima ne prolazi. Slučajeve rješavaju polako, dedukcijom, a ponekad se umiješa i malo sreće da otkriju komadić slagalice.

Jussi Adler Olsen Natrijev klorid

Svaki član tima svojom osobnošću i originalnošću doprinosi rješavanju slučajeva. I to je super jer nitko tu nije glavni i svatko je jednako važan. Uostalom, iako su istražitelji, oni su svojevrsni marginalci kojih se odriču i kolege iz vlastitih redova.

Natrijev klorid na tragu je prethodnih Adler-Olsenovih romana. Ubojica je neka vrsta izvršitelja božje kazne koji presuđuje nemoralnim, prijetvornim, beskrupuloznim, ukratko – lošim ljudima. Sve žrtve odreda bile su dno dna ljudskog roda. I da nema hrpice soli ostavljene uz svaku žrtvu ubojstva, slučajevi su lako mogli proći kao nesreće ili samoubojstva.

Podignula je staklenu bočicu pred lice i promotrila smrtonosnu tekućinu. Ako se dovoljna količina ubrizga izravno u srce, prestat će raditi. str. 323.

Pa zbog čega je ubojica toliko riskirao, pitamo se, ostavljajući sol na mjestu zločina kao jedinu poveznicu među slučajevima?

Pitanje soli ili posipanja solju najbolje se može pronaći u Bibliji. Sol se posipala da bi se očistio prostor od negativnosti (nešto od toga se primjenjuje i danas), a osobe su se  posipale solju kako bi se očistile od grijeha. Evidentno je da je ubojica, osim što je umno poremećena osoba, i vjerski fanatik koji ima misiju.

U svakom slučaju, Jussi Adler-Olsen neće razočarati ni ovim romanom.  Roman je pisan u vrijeme pandemije koja se također posljedično spominje u knjizi. Nadamo se ekranizaciji još nekih Jussi Adler-Olsenovih romana, pa možda baš i Natrijevog klorida.

O autoru

Jussi Adler-Olsen pojavio se na danskoj književnoj sceni 1997. romanom Kuća abecede. Godine 2007. izlazi mu roman Žena u kavezu, prvi iz serijala o policijskom inspektoru Carlu Morcku i njegovom Sektoru Q, koji je piscu donio svjetsku slavu i književne nagrade. Romani su mu prevedeni u više od 40 zemalja svijeta, a uz druge ekranizacije, Sektor Q inspirirao je nedavno i iznimno hvaljenu Netflixovu seriju Dept. Q.

Dosad smo čitale mnoge njegove romane, a recenziju na Ožiljke prošlosti moožete pročitati klikom na naslov.

Gdje kupiti Natrijev klorid

Znanje

Tracy Sierra: Sama u noći

Nakladnik: Znanje, 2026.

Naslovnica knjige Sama u noći: ©Znanje

Prevela Ružica Matić

Tracy Sierra Sama u noći

Sami ste u kući s dvoje djece. Vani se sprema oluja. Kuća je stara, trošna. Stavljate djecu na spavanje i u prizemlju čujete tihe korake neznanca. Strava, zar ne?

Sama u noći je psihološki triler koji donosi iznimno napetu priču o preživljavanju, majčinstvu i suočavanju s najgorom noćnom morom svakog roditelja.

Autorica Tracy Sierra radi kao odvjetnica i živi u Novoj Engleskoj u staroj kolonijalnoj kući koja doista ima skrivenu sobu, što joj je poslužilo kao izravna inspiracija za atmosferu romana.

On promatra iz kutova. Krije se u noćnim morama. Rekla je da je gleda dok spava. str. 52.

Majka

Žena, koju autorica namjerno ostavlja neimenovanu, nalazi se sama u staroj kući s dvoje male djece. Vani bjesni snježna mećava. Kada začuje škripu sasvim određene daske na stepenicama, zna da je netko u kući. I taj se netko krije. Primjećuje obris muškarca u sjeni. Preplašena, budi djecu i požuruje ih prema najstarijem dijelu kuće, malenom tajnom prostoru skrivenom iza zida.

On je stvaran čovjek. Stvarna osoba. Što je najgora moguća varijanta. str. 53.

Sama u noći, u skrovištu

Mala odajica, nastala nekad davno pri gradnji kuće, trenutno je skrovište za ženu i njezino dvoje djece. Užasnuta žena pokušava umiriti djecu kako ne bi plakala i ostala mirna. Kada shvati da je otkriven, neznanac malo po malo istražuje prostorije u kući, svjestan da su žrtve negdje sakrivene. Žena intenzivno razmišlja što učiniti. U užasnoj situaciji, u malom klaustrofobičnom prostoru, kroz glavu joj prolaze svakakve misli i odjednom spoznaje da je glas neznanca već negdje čula.

Nadala si se da si samo luda, sve ovo vrijeme, jednim dijelom i dalje si se nadala da si jednostavno prolupala. str.31.

Dojam o djelu

Žena koja je sama po sebi nejaka i bojažljiva pokazuje izuzetnu snalažljivost i hrabrost kako bi zaštitila svoju djecu, onako kako to samo majka može.

Cijeli je roman usmjeren na preživljavanje i psihičku snagu jedne žene da izdrži. A to nije jaka žena. Ona je sitna fotografkinja koja se cijeli život oslanjala na supruga prepuštajući mu sve značajne odluke. Nevoljena od svekra, bez roditelja koji bi joj mogli pomoći, sama se sebi činila slabom, bez inicijative i slabašnog samopouzdanja. Sve do dana kada se dogodila situacija kada su njezina djeca ugrožena.

Atmosfera klaustrofobije i straha koju je autorica vrlo vjerno prenijela, drži vaš nemir konstantnim tijekom čitanja romana. Svi koji su roditelji pokušat će se mentalno staviti u situaciju žene. Biti miran, priseban, umirivati djecu kako bi bila tiha, izdržati… Sve su to granice koje nam kazuju o snazi majčinstva.

Tracy Sierra Sama u noći

 U drugom dijelu romana žena uspije privući pozornost policije, ali nitko ne vjeruje u priču o neznancu koji je lukavo sakrio sve tragove svog postojanja. Dok institucije ocjenjuju mentalno zdravlje žene koja traži pomoć, majka zna da su njezina djeca i dalje u opasnosti.

Roman uskoro dobiva filmsku ekranizaciju. Producent je slavni Ridley Scott, dok je za glavnu ulogu u filmu angažirana glumica Mila Kunis.

Ako ste voljeli kultni filmski  triler Soba panike, svidjet će vam se ovaj roman.

Imala sam osjećaj da je moj muž još ovdje, da pazi na nas. Pokušava se vratiti kući. str. 252.

O autorici

Tracy Sierra rođena je i odrasla u planinama Colorada. Trenutačno živi u Novoj Engleskoj u kući iz kolonijalnog stila, a po zanimanju je odvjetnica. Slobodno vrijeme voli provoditi s obitelji.

Gdje kupiti roman Sama u noći

Znanje

Elsie Silver: Bez srca & Bez daha

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2026.

Naslovnica romana Bez srca & Bez daha: ©Mozaik knjiga

Prevela Nada Kujundžić

Elsie Silver: Bez srca & Bez daha

Bez srca

Cade je najstariji brat Eaton, trideset i osmogodišnji jako seksi kauboj i samohrani otac koji se, praktički otkad zna za sebe, neumorno brine za druge.

Uvijek imam osjećaj kao da pazim na nekoga. Na svakoga. Otkad mi je umrla mama kad sam imao osam godina, nosim cijeli svijet na ramenima. (Cade, str. 30.)

Sada mu je potrebna dadilja. Samo preko ljeta, dok njegov petogodišnjak Luke opet ne krene u školu. Ali, tati Cadeu nitko nije dovoljno dobar za njegova sina jedinca. A onda njegova buduća šogorica Summer predloži nešto što ovom u najmanju ruku zvuči skandalozno! Summer će nazvati svoju najbolju prijateljicu Willu da dođe na ranč preko ljeta i bude dječakova dadilja.

Nakon vrlo nezgodnog, ali šarmantnog upoznavanja, jasno je da su Cade i Willa potpuno različiti.

Ja sam oduvijek živjela u trenutku, bez ikakvog pojma kamo idem. Ja naprosto… Uživam u vožnji. Život je tako uzbudljiviji. Poslovi muškarci…, ništa od toga mi se još ne čini trajnim. (Willa, str. 39.)

Ona je mlada, slobodna duha i nesputana. On je zatvoren, namrgođen i pritisnut strašnim teretom samonametnute odgovornosti. Međutim, ludu privlačnost koju osjećaju jedno prema drugom neće uspjeti sakriti. Znaju da ne smiju, ali… Mogu li se neka pravila ipak zaobići?

Ona je iskra u tami. Rasplesani plamenovi na ponoćnom nebu. Sa svojom sjajnom kosom, jarkom haljinom i blistavim zelenim očima, sjaji jače od gotovo bilo koga ovdje. (str. 90.)

Bez daha

Jasper Gervais tehnički nije jedan od Eatona, ali odgojen je s njima i smatraju ga svojim bratom. Još u djetinjstvu upoznao je Sloane, sestričnu braće Eaton, i ona se u njega bezuvjetno zaljubila.

Nije važno što je moja ljubav prema njemu patetična i tragično neuzvraćena.
Ona jednostavno jest. Nebo je plavo. Trava je zelena. A ja volim Jaspera Gervaisa od prvog dana kad sam ga ugledala.
(str. 141.)

Dvadesetak godina kasnije, Sloane se udaje, i to ne za Jaspera, što njemu neobjašnjivo smeta. Nakon što zajedno pobjegnu s njezina očigledno neželjenog vjenčanja, na vidjelo počinju izlaziti neki davno zakopani osjećaji. Sloane još uvijek voli Jaspera, toliko nam je jasno, no čini se da ni on nije ravnodušan. Kada se zaljubio u tu djevojku koja mu je cijeli život najbolja prijateljica?

Gdje je ona divlja djevojka koje se sjećam? Djevojka koja je plesala na kiši i puzala na krov kako ne bih morao biti sam u lošim noćima? Tu djevojku pretvorili su u pijuna. Mrzim to. (str. 24./25.)

Negdje između bijega od svih, opasne vožnje kamionom i luksuznih hotelskih soba koje nekim čudom imaju i privatno jezero za kupanje, njih dvoje shvaćaju ono što cijela obitelj Eaton već odavno zna. No oboje su prilično oštećeni svojim obiteljskim situacijama. Hoće li se, unatoč tome, uspjeti povezati i NAPOKON, priznati ljubav jedno drugome?

Ali… izgubiti nekoga, a da ta osoba ni ne zna da ti je stalo do nje? Umirati od želje da se možeš vratiti i sve joj reći? To je posebna vrsta pakla… (str. 178.)

Elsie Silver: Bez srca & Bez daha

Dojmovi

Uspoređujući ova dva romana, moram reći da mi Bez srca ipak šiša Bez daha, ali ne previše. Kad sam s vama već pričala o ovim romana na društvenim mrežama, rekli ste da je Bez srca super, ali da vas je Bez daha malo razočarao. Kod mene to nije slučaj, iako su mi Willa i Cade puno vatreniji, strastveniji i onako, napetiji par nego Jasper i Sloane.

Stvar je u tome što jako volim trop namrgođenog starijeg muškarca i mlađe, luckaste djevojke. Još kad ova ima crvenu kosu, to je to, kupljena sam! Tijekom čitanja Bez srca, baš sam se onako nekoliko puta blesavo nasmiješila, toliko su mi Cade i Willa bili top! A kad ga je prvi put nazvala „tatica Cade“… Do kraja romana samo sam tako o njemu razmišljala!

Bez daha nije loš, samo je malo razvučen. Ima pedesetak stranica previše. Ostalo je super. Oni su prijatelji iz djetinjstva, napokon shvaćaju da se vole i kreću krevetne i ine avanture. Sviđa mi se kako su se likovi razvili, pretkraj sam bila i jako emotivna.

Obje su priče lijepe i obje su napisane tako toplo, duhovito i… Što ja znam, ljudski. S manama, vrlinama, problemima i rješenjima.

Najdraži mi je dio obiteljska atmosfera koju čine Eatonovi, a kad budete čitali o ocu, Harveyju, zagrcnut ćete se od smijeha. Vlaženje livade dobit će sasvim novi smisao (evo ja se opet hihoćem, muž gleda jesam li normalna).

Novi omiljeni serijal

Dakle, vau! Nakon što mi se jako svidio prvi nastavak, Bez premca, jedva sam čekala da i ostatak serijala uvali svoje zgodne kaubojske guze na moju policu! Bez srca i Bez daha dobila sam istodobno i čitala ih jedan za drugim i eto! Baš sam sretna, jako su mi se svidjeli, uživala sam u čitanju! Istodobno, jako sam tužna jer sljedeća dva nastavka još nisu prevedena, a imam ogromna očekivanja od onoga sa Summerinom sestrom Winter.

Uglavnom, imam osjećaj da će cijeli serijal biti top i baš se radujem! Već dugo nisam našla ljubavne romane koji su po mome guštu, pogotovo ne one suvremene. I baš mi je drago da sam naišla na ove kauboje, i to taman na početku ljeta! Ovo je točno ono što nam treba da vrući ljetni dani postaju još vrući!

Elsie Silver: Bez srca & Bez daha

Ostali naslovi ove autorice

Elsie Silver autorica je četiriju serijala (link vodi na njezinu stranicu pa pogledajte koji su). Kod nas je zasad započet prijevod serijala Chesnut Springs, koji se sastoji od pet nastavaka.
To su:

  • Bez premca (Flawless)
  • Bez srca (Heartless)
  • Bez daha (Powerless)
  • Reckless
  • Hopeless.

Super je što u svakom romanu upoznajemo buduće junake pa se uvijek unaprijed veselim čitanju!

Gdje kupiti romane Bez srca & Bez daha

Mozaik knjiga

Suvremene ljubavne romane ne volim, ali ipak sam pročitala neke koje vam mogu preporučiti. To su Sarah Morgan i njezina dva serijala, prvi o braći O’Neil, a drugi o otoku Puffin.

Odlična mi je bila i Ljubavna obmana u Španjolskoj Elene Armas te Ljeto u gradu Alex Aster.

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2024.

Naslovnica romana Gospodarica pčela: ©Mozaik knjiga

Prevela Lidija Toman

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela
AI generated

Plesna kuga

Roman Gospodarica pčela izgrađen je na djeliću stvarnog života, fenomenu plesne kuge koji se pojavio 1518. godine u Strasbourgu. Naizgled ničim izazvane, žene su padale u plesni trans i plesale danima, noćima, bez stajanja.

Prva među njima bila je, tako piše Frau Troffea.

Hoćeš li čuti zašto one žene plešu? Plešu zato što nema drugog načina za spasenje. Ti i Mutter rekle ste mi puno puta: Strasbourg klizi u pakao. A mi, žene, nosimo sav teret toga. Ili smo podčinjene, ili smo protjerane, i uvijek, uvijek smo proklete. Molitve nam ne mogu pomoći, svećenici nam neće pomoći. (str. 159.)

Do dana današnjega, nije razjašnjeno zašto su žene plesale. Ne postoji nikakvo objašnjenje. Ono što se zna jest da su plesale, a zatim zbog tog plesa bile kažnjavanje ili su umirale.

Gospodarica pčela

U isto vrijeme, dok Frau Troffea počinje svoju plesnu maniju kojoj će se do kraja mjeseca pridružiti stotine žena, u selu nedaleko od Strasbourga živi Lisbet. U visokoj je trudnoći, živi sa suprugom i svekrvom, a život s  njima sve je osim jednostavan. Lisbet se brine o pčelama – one su razlog zbog kojeg ta obitelj živi ipak u malo boljim uvjetima nego ostale obitelji.

Njezina povezanost s pčelama nadnaravne je prirode, pa čim se nađe ondje, odmah se sve u njoj složi na svoje mjesto, kao zvijezde koje se poredaju u sretne konstelacije. (str, 24.)

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela
AI generated

Zatim, život im se svima okreće naglavce. Budući da Crkva smatra da pčele uzimaju nektar s crkvenih cvjetova, odluči položiti pravo na sve što pčele daju Lisbetinog obitelji – med i vosak. Lisbetin suprug Henne odlazi iz kuće razriješiti taj spor.

Lisbet i svekrva Sophey ostaju čekati Henninu sestru, ženu koja je posljednjih sedam godina u planinama okajavala zločin o kojem se nitko ne usudi govoriti. Što je to Agnethe napravila, toliko strašno da je morala sedam godina trpjeti pokoru?

A onda pogleda u Agnetheino lice, u te čvrsto stisnute usnice, i shvati da ondje nema straha: naprotiv, oči joj sjaje od ljutnje. Lisbet pomisli da je možda bila u krivu, da Agnethe nije zec, nego lisica. (str. 38.)

Dok na ulicama grada bjesni plesna manija, pod krovom gdje žive Lisbeth, Agnethe i Sophey bjesne tajne, laži, prevare i strasti. Najbolje bi bilo da ostanu skrivene.

Lisbet – gospodarica pčela

Lisbet je žena koja je bila uvjerena da se udala iz ljubavi, dok njezin brak nije stavljen na veliku kušnju. U velikom strahu za dijete u svom trbuhu, ona izbjegava vezati se, čak i misliti na njega. Njezin je položaj u suprugovoj kući loš, no Lisbet je nadarena za pčelarstvo. Njezin odnos s pčelama poseban je, gotovo magičan, i zahvaljujući njoj njihove su košnice svakoga dana pune slatkoga meda.

…pčele su samo svoje. To je prvo što su je one naučile, čak i dok ih je mamila u košnice. Pčele nisu bedasta stvorenja, one imaju vlastiti um… (str. 76.)

Kad se Agnethe vrati kući, ćelava, ozlijeđena, ostarjela, Lisbet shvaća da postoji toliko toga što ne zna o muževoj obitelji. Pokušava se zbližiti sa šogoricom, no ona krije tajne koje nisu nimalo bezazlene. A Lisbet je znatiželjna. I pametna. I pronicljiva.

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela
AI generated

Jako volim

U pisanje Kiran Millwood Hargrave zaljubila sam se čitajući njezin prvi kod nas preveden roman, Milosti (link na dnu osvrta). Način na koji piše toliko je lijep i poetičan; svaka je rečenica na mjestu i bez obzira sviđa li vam se tema, uživate u čitanju. Gospodarica pčela možda je čak i bolja nego Milosti. Motivi su isti. Žene, snaga, zajedništvo, prijateljstvo, ljubav. A zatim muškarci, Crkva, patrijarhat, podčinjavanje, kazne.

Autorica je na sitnom komadiću povijesti, na apsurdu koji bi bio zaboravljen da je objašnjen, izgradila čitavu jednu priču o ljubavi, patnji i boli. Gospodarica pčela roman je koji vas opčini i uvuče od sebe već od prvoga poglavlja. Nakon što pročitate o ženama koje su ubijale vlastitu novorođenčad kako bi u kući bilo manje usta koja treba hraniti, znate da vam se priča neće svidjeti. Ali isto tako znate da ćete se u nju zaljubiti.

Kod Kiran Millwood Hargrave, čini mi se, nema samo crnog ili samo bijelog. Kod nje je sve toliko duboko promiješano da ne znamo gdje završava zlo, a počinje dobro. I premda sam, moram priznati, vrlo brzo naslutila veliku Agnethinu tajnu koja ju je poslala na brutalno pokajanje, nije mi to umanjilo užitak čitanja. Ovo je jedan od onih romana, makar meni, koji se pamti. Koji ponosno stoji na polici i čeka ponovno čitanje jer – definitivno će ga biti.

Gospodarica pčela najbolji je roman koji sam pročitala u svibnju i već vidim, bit će u užoj konkurenciji za roman 2026. godine. Nadam se da je to dovoljna preporuka. Svakako, svakako pročitajte!

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela
AI generated

Ostali naslovi ove autorice

Kiran Millwood Hargrave (1990.) nagrađivana je britanska pjesnikinja, dramatičarka i autorica romana. Milosti je njezin prvi roman za odrasle; Gospodarica pčela je sljedeći.

Gdje kupiti roman Gospodarica pčela

Mozaik knjiga

Nick Spalding: Na drugom kraju svijeta

Nakladnik: Znanje, 2022.

Naslovnica romana Na drugom kraju svijeta: ©Znanje

Prevela Andrea Cvjetković

Nick Spalding: Na drugom kraju svijeta

Na drugom kraju svijeta

Nakon što Jamie na poslu doživi blaži živčani slom i šefu u facu izgovori sve što o njemu misli, logično – dobije otkaz.

Imam jedno pitanje za vas, na koje bih cijenio iskren odgovor, ako biste bili toliko ljubazni: ako doživite živčani slom na poslu i smrtno uvrijedite šefa, što mislite kolike su šanse da zadržite posao? Hajde, budite iskreni. (Jamie, str. 1.)

Istodobno Laura, njegova supruga, kronično nezadovoljna svojim poslom, dobije ponudu koju ne može odbiti. Posao snova u tvornici čokolade i u – Australiji!

I tako se obitelj Newman, u prethodnom nastavku Neprospavane noći proširena kćerkicom Poppy, seli u osunčanu Australiju.

Posljednjih nekoliko dana bilo je divno, ne samo zato što su mi noge vrlo lijepo potamnjele, a kosa postala prirodno lepršava onako kako kod kuće nisam mogla postići s tonom proizvoda za kosu.
Posao je sve što sam oduvijek željela.
Dovraga, posao je sve što sam oduvijek trebala.
(Laura, str. 85.)

Laura je oduševljena svime, ponajviše poslom. Jamie je uglavnom užasnut jer se nikako ne uspijeva zaposliti. Sav financijski teret sada nosi Laura i to ozbiljno počinje nagrizati njihov dosada savršen brak.

Zrak između nas postaje leden kad god se potegne pitanje novca. Laura se jedva suzdržava da ne govori o tome, ali vidim da njezina frustracija doseže kritičnu točku.
Zato sam donekle presložio prioritete kad je u pitanju traženje posla. Više se ne radi samo o podizanju mog samopouzdanja, nego o očuvanju našeg braka.
(Jamie, str. 138.)

U bezbroj simpatičnih epizoda, u radnju se upliće dvoje staraca s neobičnom sklonošću seksualnim igricama, jedno govno koje odbija otići u kanalizaciju, kupaći kostim s neprikladnom porukom na leđima, goli selfie i još mnogo, mnogo toga što će nasmijati brojne čitatelje, ljubitelje romantičnih komedija.

Nick Spalding: Na drugom kraju svijeta

Nova epizoda o Newmanima

Lauru i Jamieja imali smo prilike upoznati u prethodnim romanima Nicka Spaldinga. Prvi je On voli, ona voli, u kojem pratimo kako su se njih dvoje upoznali i vjenčali. U drugom nastavku, Neprospavane noći, ulazimo u sljedeće poglavlje njihovih života – neplaniranu trudnoću i dolazak kćerkice.

Sada, tri godine kasnije, putujemo u Australiju i po prvi puta, brak Newmanovih upada u krizu, izazvanu Jamiejevom nezaposlenošću. Sve na kraju završi apsolutno sretno, kao što smo i očekivali.

Ova je zemlja možda prepuna užasnih puzajućih stvorenja koja ti mogu odgristi lice, ali šteta koju mogu nanijeti ne može se usporediti s onim što mi ljudi možemo učiniti jedni drugima kad smo dovoljno glupi. (Laura i Jamie, str. 275.)

Roman je simpatičan, ne mogu reći. Nije mi nešto bogzna kako smiješan, ali za dva popodneva u kojima želite pustiti mozak na pašu, to je to. Ovo nije ljubavni roman, već klasična romantična komedija u kojoj pratimo zgodne i nezgode glavnih likova, tu i tamo se nasmijemo i potpuno neopterećeni, na kraju zatvaramo zadnju stranicu.

Čini mi se da je roman Na drugom kraju svijeta idealno štivo za ljeto. Knjiga u jednoj, koktel u drugoj ruci i odlično. Točno ono što vam treba na kraju napornog dana, ako je ovaj tip romana ono što inače volite. Ako baš i ne ljubite romantične komedije, Jamie i Laura mogli bi vam biti mrvicu naporni jer, budimo realni, njihove avanture su, iako zabavne, potpuno nerealne. Ipak, meni su bile dobrodošao odmak od trilera. I nakon njih, s oduševljenjem sam se vratila u zagrljaj svojoj prvoj ljubavi. Ubojstvima, dakako.

Nick Spalding: Na drugom kraju svijeta

Ostali naslovi ovog autora

Nick Spalding britanski je autor čiji smo zabavni stil pisanja mogli upoznati u prva dva nastavka priče o Jamieju i Lauri, On voli, ona voli i Neprospavane noći.

Gdje kupiti roman Na drugom kraju svijeta

Znanje

Fredrik Backman: Pobjednici

Nakladnik: Fokus, 2023.

Naslovnica romana Pobjednici: ©Fokus

Prevela Maja Bitunjac

U hokeju znamo tko su pobjednici, jer pobjednici pobjeđuju. To je sport učinilo jednostavnim…, ali na kraju je ipak ispalo nepodnošljivo. (str. 165.)

Fredrik Backman: Pobjednici

Trilogija Medvedgrad

Prije nego počnemo pričati o romanu Pobjednici, napravit ćemo jedan mali uvod, osvrćući se na prethodne nastavke trilogije.

Prvi je dio Medvedgrad i apsolutno je izvrstan.
Drugi je dio Mi protiv vas i  apsolutno je izvrstan.
Treći su dio Pobjednici i – uviđate li uzorak?

Sva su tri nastavka predivno štivo! Toliko su topli, emotivni, dirljivi… Preplakala sam svaki…

Ono što je najbolje (i istodobno najgore) jest da pisac već u prvom dijelu naviješta neke stvari. Na primjer, kad opisuje trojicu likova s kojima smo se jako povezali, reći će, parafraziram: Za deset će godina jedan biti otac, jedan profesionalni igrač hokeja, a jedan će biti pokojni.

Još od tog prvog dijela neprestano strepim za voljene likove i da… Pobjednici donose kraj. Jedan od onih dječaka, danas mladića, doista je pokojni.

Naravno da smo se nadali. Bože, kako smo se samo nadali. Naivni snovi posljednja su linija obrane u ljubavi, pa sami sebe na neki način uvijek uvjeravamo da nikakve strašne tragedije neće zadesiti upravo one koje volimo… Za njihovo dobro sanjamo o vječnom životu, želimo supermoći i pokušavamo vratiti vrijeme. Nadamo se. (str. 7.)

Trebam li prepričavati radnju prethodnica?

Medvedgrad, Mi protiv vas, Pobjednici

Prvo što moramo razumjeti jest da gradić Medvedgrad možda nema ništa, ali ima svoju istoimenu hokejašku momčad za koju živi i za koju umire.

Što je vojnik bez vojske? …
Što je jedan Medvedgrad bez svog hokejaškog kluba?
(str. 197.)

Drugo što moramo znati jest da su Medvedgrad i Hed susjedni gradići. Oba imaju svoju hokejašku momčad i jednako odane navijače. Sve počinje tako da Hedu ide dobro, Medvedgradu loše, ali kotač sreće neprestano se okreće. Do romana Pobjednici, situacija s klubovima potpuno je suprotna.

A onda, glavni i najbolji igrač Medvedgrada, buduća zvijezda, skroz-naskroz omiljen i popularan momak siluje Mayu Andersson. Umjesto da se pokunji, zaboravi i pusti zvijezdu da zablista i klubu donese dugo žuđenu pobjedu, Maya prijavljuje silovanje. I tu sve kreće naopako. Anderssoni su praktički izopćeni iz grada. Svi o „skandalu“ imaju neko mišljenje. Odvaguje se krivnja. Postavljaju se pitanja. Tko smije kršiti zakon? Tko smije gaziti po ljudima? Jesu li svi jednaki ili ipak postoje jednakiji? Netko će umrijeti, netko će otići, netko će se vratiti. Nešto će se srušiti, nešto će biti zapaljeno, puno će toga biti uništeno.

U mjestima u kojima je divljina blizu, ljudi su povezani nevidljivim nitima, ali i oštrim kandžama, tako da kad se jedan prebrzo okrene, nije uvijek samo košulja ono što se drugome razdere. Ponekad pukne i srce, svima nama. (str. 26.)

Dvije godine kasnije nakon svega toga, počinju Pobjednici.

Fredrik Backman: Pobjednici

Pobjednici

Medvedgrad cvate, klub napokon ima novca i veliko klizalište za trening. Grad potresa smrt još jednog dragog nam lika. Maya Andersson i Benji Ovich vraćaju se na sprovod.

Dom. Stvarno bi trebalo postojati više riječi za to. Jedna za ljude koje imamo tamo i jedna za one koje smo izgubiti. (str. 101.)

Sve se promijenilo. Brakovi nisu što su nekad bili. Poslovi nisu što su nekad bili. Ljudi su uglavnom nesretni…

…volumen tuge nije određen onim što je čovjek izgubio, nego onim tko čovjek jest. (str. 498.)

Pritajeno nasilje kucka negdje u glavama svih likova, čak i u onima za koje nikad ne biste rekli. Jedan dječak čini se premalen za to pa nitko na njega neće obraćati pozornost, dok ne bude prekasno.

Ne možemo se boriti protiv zla. To je ono najnepodnošljivije u svijetu koji smo izgradili. Zlo se ne može uništiti, niti zaključati; s čim se više nasilja na nj okomljujemo, to je ono jače kada sipi ispod vrata i kroz ključanice. Nikada neće nestati jer raste unutar nas… Nemamo oružja protiv toga. Samo nam je darovana ljubav da izdržimo. (str. 635.)

Jedna će novinarka zagrebati malo preduboko u poslovanje hokejaškog kluba Medvedgrad, što bi moglo doći glave onima koji su nam najdraži.

Tako se mjeri korupcija u jednom društvu. Nije prevara ako nitko nije uhvaćen i nije skandal ako se ništa ne otkrije. Dotad su sve to samo tajne. Sve šume su ih pune. (str. 437.)

A onda počinje i oluja. Oluja koja se razbuktava i bjesni isprva izvana, a kako se stranice okreću i okreću, i unutar samih likova.

Medvedgrad više nikad neće biti isti.

Često se kaže da pobjednici pišu povijest, ali ovdje nema pobjednika. (str. 270.)

Ili jesmo ili nismo pobjednici

Trilogija Medvedgrad jedna je od najboljih trilogija koje sam ikada pročitala! Sva su tri dijela podjednako savršena, i premda je ovaj zadnji bucko od 660 stranica, uživala sam u svakoj. Isplakala sam se kao rijetko kad. Romani su toliko nabijeni emocijama, a stil pisanja… Bože, Backmanove rečenice teku kao rijeka i ulijevaju vam se ravno u srce. Ako bih se ikad bavila pisanjem, pisala bih baš ovako! Toliko je života u njegovim riječima, a likovi su međusobno povezani kao korijenje stabala neke stoljetne šume. Svi su nekome nešto, a korijenje je toliko duboko da napokon na vidjelo izlazi ona istina koju odavno slutimo: Medvedgrad ne može bez Heda, Hed bez Medvedgrada.

Likovi su toliko napredovali, čak i oni koji su moralno dvojbeni imaju ljudsku stranu. Naravno, vrijedi i obrnuto. Oni od kojih to nikad ne bismo očekivali slomit će nam srce. Čitat ćemo, znat ćemo, bit ćemo korak ispred svih, ali nećemo moći učiniti ništa…

Pobjednici imaju mnoštvo likova, ali nije ih teško pratiti, pogotovo jer ćete se u njih zaljubiti već u prvom dijelu. Čak i ako čitate s odmakom od nekoliko mjeseci ili godina (tako sam ja), sjetit ćete sve svake sitnice. Ovo je jednostavno takva trilogija. Useli vam se u srce i tamo živi dok i vi živite.

Neke nas knjige doista prate vječno, a ovo je jedna od njih.

Fredrik Backman: Pobjednici

Ostali naslovi ovoga autora

Fredrik Backman mladi je (1981.) švedski kolumnist, bloger i pisac. Njegovi su romani objavljeni diljem svijeta, na više od dvadeset i pet svjetskih jezika!

Mislim da rijetko koji čitatelj Backmana voli ovoliko koliko ga ja volim. Bila je to ljubav na prvo čitanje i mislim da će biti jedna od onih rijetkih stvari koje vas prate cijeli život – vječna ljubav. Sve je počelo čitanjem Ovea i nastavilo se svim ovim navedenim romanima.

Čovjek zvan Ove

Moja baka vas pozdravlja i kaže da joj je žao

Britt-Marie je bila ovdje

Medvedgrad

Mi protiv vas

Pobjednici

Sve što moj sin treba znati o svijetu

Svakog jutra put do kuće sve je duži

Prilika života

Tjeskobni ljudi

Moji prijatelji

Gdje kupiti roman Pobjednici

Fokus

Loreth Anne White:  Mračni zov

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2026.

Naslovnica knjige Mračni zov: ©Mozaik knjiga

Preveo Andrej Bukarica

Loreth Anne White  Mračni zov

Mračni zov ima nešto jednostavniju strukturu i sporiji ritam u odnosu na ostala djela ove autorice. To je stoga što je napisan među prvim njezinim romanima, a mi ga čitamo nakon izvrsnih Ispod đavoljeg mosta, Sluškinjinog dnevnika,Plivačice i Nemirne kosti. Ipak, Mračni zov ima nešto što ostali romani nemaju. To je napeti triler preživljavanja u divljini s vrhunskim opisima surove kanadske prirode i osjećajem izolacije pojedinca oko kojega je samo veličanstvena priroda.

Olivia

Nekad se Olivia zvala Sarah Baker i bila je posljednja žrtva “Ubojice s Watt Lakea”. Jedina koja je uspjela pobjeći. Ubojica je u međuvremenu preminuo u zatvoru, a Olivia liječi traume radeći kao voditeljica imanja Broken Bar starog gospodina Knighta, uglavnom se baveći ergelom na imanju.

Grlo joj se steglo kad je ugledala posljednje ime. Sarah Baker. Ime iz romana njezine majke. str. 286.

Cole

Stari Myron polako kopni, a po saznanjima osoblja, nakon njegove smrti nasljednici će ranč prodati. Olivia poziva Myronovog sina da posjeti oca prije smrti i izmiri dugogodišnje zategnute odnose. Na ranč stiže Cole Knight, bivši vojnik s vlastitim tajnama, koji pokušava otkriti što se dogodilo njegovoj obitelji i zbog čega je zavrijedio prezir vlastitog oca.

Niste vi nikakav preživjeli, znate? Nemate poima o preživljavanju. Stalo vam je samo do vlastitih narcisoidnih težnji. str. 53.

Broken Bar 

Izolirani ranč Broken Bar u divljini pacifičkog sjeverozapada idealan je za odmor obitelji, šetnje i jahanje i lov na divlje životinje pa privlači mnogo posjetitelja. Jedan od gostiju je i umirovljeni policajac koji postavlja mamac za serijskog ubojicu, sumnjajući da je u zatvoru preminuo pogrešan osumnjičenik.

Istovremeno, Olivia uočava ostavljene stvari i tragove za koje je mislila da ih neće više nikad vidjeti. Užasnuta shvaća da je ubojica, zlostavljač, još uvijek živ.

Ovdje je. Ubojica iz Watt Lakea je ovdje. Ovo je njegov prepoznatljiv potpis.
str. 163.

Dojam o djelu Mračni zov

Premda mi je možda za nijansu lošija od ostalih pročitanih djela ove autorice, Mračni zov je još uvijek odličan triler. Nešto sporiju radnju nadopunjuju veličanstvena priroda (u opisu koje je autorica pravi majstor), izolirani ranč u divljini i oluja koja prekida komunikaciju s ostatkom svijeta.

Olivia/Sarah, glavna je protagonistica, fizički i psihički ranjena žena koja nakon bijega od sadističkog mučitelja ima trajni PTSP.  Napadaji panike, nelagode i straha, bijeg od ljudi i sve njezine unutarnje borbe odrađene su vrlo autentično, bez uljepšavanja.

Roman počinje sporije. Upoznajemo Oliviu, vlasnika ranča, osoblje i činjenicu da se starom Myronu bliži kraj. Sve je samo predznak nadolazeće prijetnje koju Olivia instinktivno osjeća. Dolaskom policajca i njegove kćeri na imanje, roman se počinje zahuktavati, a stvari se sve brže odvijaju kada se pojavljuju tragovi iz Olivijina sjećanja kada je još bila Sarah.

Loreth Anne White Mračni zov

Svidjeli su mi se opisi prirode i odličan psihički profil žene koja je preživjela zlostavljanje i ostala s trajnim traumama. Sve je to autorica savršeno opisala. Radnja u kojoj se prošlost i sadašnjost sudaraju u drugoj polovini knjige, intenzivna je i zanimljiva.

Postoji i mala romansa između Olivie i Cola, nasljednika imanja, koji se nevoljko vraća na imanje. Svidjelo mi se što se ovaj odnos postupno razvija i kreće od nepovjerenja do osoba koje se prepoznaju jer oboje nose teške unutarnje ožiljke. Napomenut ću još odnos Olivie i njezinog slijepog psa koji me baš raznježio.

Sve u svemu, Loreth Anne White ni ovog puta nije razočarala. Čekamo s nestrpljenjem nove romane ove autorice.

O autorici

Loreth Anne White višestruko je nagrađivana autorica kriminalističkih trilera. S više od tri milijuna prodanih knjiga diljem svijeta i prijevodima na preko dvadeset jezika, bila je nominirana za nagradu ITW Thriller Awards, tri puta finalistica nagrade RITA, dobitnica nagrade Daphne du Maurier, finalistica nagrade Arthur Ellis te dobitnica brojnih drugih nagrada za spisatelje.

Nekadašnja novinarka s radnim iskustvom u Južnoafričkoj Republici i Kanadi, danas živi u Kanadi, na Pacifičkom sjeverozapadu.  

Gdje kupiti roman Mračni zov

Mozaik knjiga

Carsten Henn: Pekar koji je pekao priče

Nakladnik: Znanje, 2025.

Naslovnica romana Pekar koji je pekao priče: ©Znanje

Preveo Mario Režić

Carsten Henn: Pekar koji je pekao priče

Pekar koji je pekao priče

Sofie je balerina, odnedavna – bivša balerina. Od te kobne ozljede život joj kreće naopako. Brak s koreografom Florianom na klimavim je nogama, a kad u njezinoj ulozi zasja nova balerina, Sofie je shrvana. Spletom okolnosti, zapošljava se u obližnjoj pekari; mislila je da će biti prodavačica, ali ispostavlja se da starom pekaru Giacomu treba pekarica.

Tko peče kruh, mora se naučiti strpljenju. A tko se nauči strpljenju, uspjet će u životu. Danas se sve radi što brže, ali zbog toga ne postaje bolje. (str. 84.)

I tako Sofie polako uči peći kruh, čitavo vrijeme planirajući dati otkaz. No Giacomo nije poput drugih. Priprema kruha kod njega je, na neki način, poput plesa. Sofie se iz dana u dan sve bolje snalazi, iako joj kruh ne uspijeva baš najbolje. Iskusni pekar Giacomo nije vješt samo u pripremanju kruha, njegove riječi i savjeti vezuju Sofie za zatvoreni svijet male pekare, premda joj zbog toga brak upada u još veću krizu.

„Ovo izvana, to je korica“, objasni Giacomo. „A iznutra je meki dio. Kao kod čovjeka.“…
„Nije tako kod svih ljudi.“
„Ali jest tako. Kod svih. Samo se razlikuje debljina kore. A što je deblja kora, to je čovjek neugodniji. Ali svaki čovjek ima svoj meki unutarnji dio.“
(str. 49.)

Osim njih dvoje, svako sa svojim bolima, upoznajemo još i mrzovoljnu Elsu, vremešnu prodavačicu; Floriana, dakako, Sofiena muža koji čini sve kako bi spasio brak i dokazao svoju ljubavi.

Vjerovali ili ne, tu su još i Djevica Marija (da, dobro ste pročitali, Djevica Marija), susjeda Marie koja se malo previše petlja gdje joj nije mjesto te simpatična jazavčarka Motte.

Ako vam ovo nije dovoljno da počnete čitati, onda ne znam…

Miriše na dobro

Jako sam slaba na tople priče, tople poput kruha, koje mirišu na dobro svakom stranicom. Pekar koji je pekao priče jedna je od takvih. Pročitala sam je za dva dana, tanašna je to knjiga, ali toliko je lijepa da se zadrži negdje u vama. Volim ovog autora, još otkad sam pročitala Šetača knjiga (link je na dnu ovog osvrta). Ne mogu si pomoći. Ostavlja mi sličan dojam kao Backman, samo što je kod Henna svega nekako manje. Manje emocija, manje srcedrapajućih sudbina, manje svega onoga što, kad nismo raspoloženi, može ostaviti dojam patetike. Ovdje toga doista nema.

Carsten Henn: Pekar koji je pekao priče

Ponekad je dobro razmišljati o životu kao da je riječ o knjizi. I zapisati se kako bi je trebalo dalje pisati. Da shvatimo kako smo zapravo mi sami ta osoba koja u ruci drži pero. (str. 5.)

Priča je apsolutno divna. Toliko nježna i mirna, kao dobrodošao predah od svih onih silnih ubojstava o kojima inače čitam. Svi su mi likovi dragi, čak i namrgođena, ljutita Elsa čiju priču saznajemo praktički na kraju. Djevica Marija i njezin Isus najzabavniji su dio romana, vidjet ćete, tu ćete se sigurno osmjehnuti.

Lijepih citata je mnogo; puno je i plesa, bilo onog doslovnog, bilo metaforičkog.

Vjerujem da se svi rađamo s dobrim srcem. Ali kod nekih se ono vrlo rano zgazi. Znaš, srca mogu naučiti ispravno kucati samo onda kad druga srca kucaju za njih. (str. 90.)

Mir i spokoj

Sve mi se svidjelo, uživala sam u čitanju i vjerujem da ćete i vi. Nije ovo roman koji će vas prikovati uza se i koji jednostavno „morate pročitati“, ali ako tražite odmor, Pekar koji je pekao priče tu je za vas. Ako trebate mir, spokoj, popodnevnu dokolicu, mirisnu kavu i kolač, nemojte uzeti nešto drugo. Uzmite Pekara, neće vam biti žao.

Obično je ustajala odmah nakon što bi otvorila oči. Ali sada je odabrala nerad.
Kad jednom počneš s tim, više ne možeš prestati. Kad ne radiš ništa, pomisli ona, daješ svijetu vremena da dođe k tebi, a ne strašiš ga iznenadnim pokretima. Svijet je bio plahiji nego što bismo mislili.
(str. 53.)

Carsten Henn: Pekar koji je pekao priče
AI generated

Ostali naslovi ovog autora

Carsten Henn njemački je autor rođen 1973. godine. Osim što je pisac, on je i vinski te gastro kritičar. Autor je mnoštva djela, a kod nas je, osim Pekara koji je pekao priče, preveden još i Šetač knjiga.

Gdje kupiti roman Pekar koji je pekao priče

Znanje

Soren Sveistrup: Igra skrivača

Nakladnik: Fokus, 2026.

Naslovnica knjige Igra skrivača: ©Fokus

Preveo Ivan Dominik 

Soren Sveistrup Igra skrivača

Nevina igra

Knjiga Igra skrivača autora  Sorena Sveistrupa izvrstan je psihološki triler u kojoj inteligentni ubojica koristi dječje brojalice koje asociraju na sigurnost, igru, zabavu i bezbrižno djetinjstvo, kao najavu zločina. Ovu morbidnu, gotovo privatnu uvrnutu igru pokušavaju shvatiti detektivka Naia Thulin i njezin kolega Mark Hess, koji su uvučeni u jezivu i iznimno složenu istragu.

Znaš kako se igra. Jedan od njih broji dok se ostali skrivaju, a onda onaj koji je brojio traži one koji su se sakrili. Uvijek koriste istu brojalicu. Jedan dva. Koka nosi jaja sva. I tako dalje. str. 383.

Brojalica

Radnja romana započinje na Valentinovo, kada samohrana majka počne primati anonimne, uznemirujuće SMS poruke. Poruke sadrže stihove stare dječje brojalice kojom započinje igra skrivača (“Jedan, dva, tri… “). Kada žena dobije poruku „pronađena“, gubi joj se svaki trag. Dok detektivi Naia Thulin i Mark Hess grozničavo tragaju za nestalima, istraga ih vodi duboko u prošlost. 

Prošlost

Mlada djevojka Emma Holst pronađena je ubijena, a ubojica je ostao neotkriven. Za njezinu obitelj nikad više nije bilo mira. Detektivi Naia Thulin i Mark Hess otkrivaju da je prije smrti Emma prolazila kroz identičan teror kao i nove žrtve – brutalno uhođenje i primanje jezivih dječjih brojalica, što ih navodi na zaključak da je riječ o istom serijskom ubojici.

Kako ubojici nije bilo ni traga ni glasa, Emmina se obitelj polako raspala, ali njezina majka ne odustaje od traženja tragova.

Pokušao se sabrati. Pokušao se uvjeriti da će mu, čim se malo odmakne od tog događaja, sinuti neko drugo, manje uznemirujuće objašnjenje koje će imati savršenog smisla. str. 18.

Poveznica

Budući da su sve žrtve, uključujući Emmu, prije nestanka bile sustavno uhođene i ucijenjene, prvi sumnjivci su ljubomorni bivši muževi, partneri ili kolege s posla, ali koncept se ubrzo mijenja kada detektivi pronađu jednu značajnu poveznicu među žrtvama.

Dojam o djelu

Igra skrivača nastavlja se na odličan roman Čovjek od kestena (nisu povezani radnjom, samo likovima istražitelja). Roman je ostao na istoj razini kao i prethodni, s jednakom dozom napetosti, neizvjesnosti i misterije.

Priča je slojevita. Likova je mnogo, ali doneseni su uvjerljivo pa nije teško pratiti pročitano, pogotovo što knjiga ima znatan broj stranica (554). Napetost se gradi postupno sve do završnog krešenda na posljednjim stranicama, kada se sve raspliće. Ako ste i prije samog završetka složili kockice i pogodili negativca, to ne umanjuje zanimljivost samog romana.

Serijski ubojica uvijek je jedan korak ispred istražitelja koji nikako ne uspijevaju shvatiti motive ubojice.

Jeziva je činjenica da serijski ubojica najavljuje ubojstva šaljući poruke SMS putem mobilnog telefona, što nas upozorava koliko smo zapravo nezaštićeni u svijetu tehnologije kada predator može biti bilo tko, nama nepoznat.

Što ga to pokreće? Kakve veze ima dječja pjesmica?

Soren Sveistrup Igra skrivača

Sve su to nepoznanice koje nam golicaju maštu. Istraga poprima potpuno novu, opasnu dimenziju kada tragovi počnu voditi prema jednoj davnoj tragediji. Ona je povezana sa slučajem koji je davno vodio Nain otac, dok je radio u policijskoj postaji kao istražitelj.

Tako vješto ispreplećući prošlost i sadašnjost, autor nam donosi roman koji je gotovo nemoguće ispustiti iz ruku. Moju je pažnju držao do samog kraja, unatoč opsežnosti.

Zbog jednog sitnog detalja, ova me knjiga malo podsjetila na knjigu Kći kralja močvare pa ako želite, pročitajte i taj osvrt na blogu.

Pod svjetlom mobitela prepoznala je boju i shvatila: mrlje od ulja nisu od ulja.
str. 127.

O autoru

Danski scenarist i pisac Søren Sveistrup svjetsku je publiku osvojio kao autor kultne serije “The Killing”, a književni je uspjeh potvrdio romanom Čovjek od kestena koji je ubrzo adaptiran u Netflixovu seriju “Lutke od kestena”.  Igra skrivača mračna je, inteligentna i iznimno uzbudljiva priča koja potvrđuje da Sveistrup i dalje pomiče granice suvremenog kriminalističkog romana.

Gdje kupiti roman Igra skrivača

Fokus