Nakladnik: Znanje, Zagreb 2026.
Naslovnica knjige Natrijev klorid©Znanje
Prevoditelj s danskog : Marina Kopjar
Detektiv Carl Mørck i njegov tima iz Sektora Q, Rose, Assad i Gordon iz odjela za zaboravljene slučajeve kopenhagenske policije, ponovno su u akciji. Natrijev klorid bavi se naizgled nepovezanim slučajevima ubojstava. Ipak, kod svih žrtava ista je poveznica. Hrpica krupne soli uz ubijeno tijelo.
Početak
Na svoj šezdeseti rođendan žena je počinila samoubojstvom. Policija nikad nije riješila slučaj u kojem je smrtno stradao njezin sinčić, ispred automehaničarske radionice, davne 1988. godine. Tada je dječačić bio jedna od žrtava eksplozije. Načelnika Marcusa Jacobsena kopka taj slučaj već više godina i odlučuje ga proslijediti Sektoru Q,
Ubojstva
Carl i ekipa nisu oduševljeni dodijeljenim slučajem, ali kako su oni neobični likovi sami po sebi, pojava soli uz tijela ubijenih zaintrigira ih. Još kad shvate da se ubojstva događaju u točno određenom vremenskom intervalu i da su žrtve odreda nemoralni, neetični ljudi za kojima malo tko žali, njihova je znatiželja sve veća.
Sve su žrtve bile izrazito neempatične i odvratne osobe i ako se pobliže zagledamo u dubinu egoizma i prijezira tih žrtava, mora ti se smučiti. str 292.
Rođendani zločinaca
Još je nešto što zbunjuje Sektor Q. Sasvim slučajno uočavaju da se ubojstva događaju na datum rođenja diktatora i masovnih ubojica poput Staljina, Sadama Huseina ili Slobodana Miloševića, pa shvaćaju da je poruka ubojice mnogo dublja i predstavlja skriveni obrazac suludog ubojice.
Dojam o djelu:
Ako i niste čitali prethodna Adler-Olsenova djela Natrijev klorid možete s lakoćom pratiti upravo zbog originalnih likova istražitelja od kojih je Adler-Olsen već stvorio određeni brend.
Knjiga je opsežna i detaljna u upisima likova što se možda na prvu čini presporo pogotovo za one koji traže brza rješenja, ali to kod Carl Mørcka i njegov tima ne prolazi. Slučajeve rješavaju polako dedukcijom, a ponekad se umiješa i malo sreće da otkriju komadić slagalice.
Svaki član tima svojom osobnošću i originalnošću doprinosi rješavanju slučajeva. I to je super jer nitko tu nije glavni i svatko je jednako važan. Uostalom, iako su istražitelji, oni su svojevrsni marginalci kojih se odriču i kolege iz vlastitih redova.
Natrijev klorid na tragu je prethodnih Adler-Olsenovih romana. Ubojica je neka vrsta izvršitelja božje kazne koji presuđuje nemoralnim, prijetvornim, beskrupuloznim, ukratko, lošim ljudima. Sve žrtve odreda su bile dno dna ljudskog roda. I da nema hrpice soli ostavljene uz svaku žrtvu ubojstva slučajevi su lako mogli proći kao nesreće ili samoubojstva.
Podignula je staklenu bočicu pred lice i promotrila smrtonosnu tekućinu. Ako se dovoljna količina ubrizga izravno u srce, prestat će raditi. str.323.
Pa zbog čega je ubojica toliko riskirao, pitamo se, ostavljajući sol na mjestu zločina kao jedinu poveznicu među slučajevima?
Pitanje soli ili posipanja solju najbolje se može pronaći u Bibliji. Sol se posipala da bi se očistio prostor od negativnosti (nešto od toga se primjenjuje i danas), a osobe su se posipale solju kako bi se očistile od grijeha. Evidentno je da je ubojica osim što je umno poremećena osoba i vjerski fanatik koji ima „misiju“.
U svakom slučaju Jussi Adler-Olsen ni s ovim romanom neće razočarati. Roman je pisan u vrijeme pandemije koja se također posljedično spominje u knjizi. Nadamo se ekranizaciji još nekih Jussi Adler-Olsenovih romana pa možda i Natrijevog klorida.
o autoru:
Jussi Adler-Olsen pojavio se na danskoj književnoj sceni 1997. s romanom Kuća abecede. Godine 2007. izlazi mu roman Žena u kavezu, prvi iz serijala o policijskom inspektoru Carlu Morcku i njegovom Sektoru Q, koji je piscu donio svjetsku slavu i književne nagrade. Romani su mu prevedeni u više od 40 zemalja svijeta, a uz druge ekranizacije, Sektor Q inspirirao je nedavno i iznimno hvaljenu Netflixovu seriju Dept. Q.
Gdje kupiti:
Znanje
