Nakladnik: Mozaik knjiga, 2025.
Naslovnica knjige Plivačica: ©Mozaik knjiga
Preveo Andrej Bukarica
Kad autor napiše knjigu u kojoj je glavna junakinja introvertirana, osamljena žena, šetačica pasa, koja nema prijatelje i koju svi smatraju čudakinjom, pitate se kako ta osoba može privući čitatelja. Dajući antijunakinji glavnu ulogu u svom novom romanu Plivačica, Loreth Anne White dokazala je da i takozvani marginalci mogu biti itekako zanimljivi nositelji radnje, pokazavši ovim potezom popriličnu spisateljsku lukavost.
Chloe
Chloe je tip žene koju biste najradije izbjegli ako možete. Osamljenica, djevojka koja nema prijatelja niti ih se trudi stvoriti. U slobodno vrijeme šeta pse i promatra okolinu pitajući se što se događa u susjedstvu i životima ljudi u nizu kuća kojima je okružena. Chloe nije samo bolesno znatiželjna, ona je na trenutke paranoična i sklona je zamišljati stvari koje nisu utemeljene na stvarnosti. Tako skreće misli od bolesne majke koju njeguje u svojoj kući.
Ali ipak, u svom poslu, Chloe je savršena. Kao barmenica u lokalnom pubu zna sve svoje goste i pamti narudžbe baš svakoga od njih.
Ona je bolesni voajer. Prokleti bolesni voajer. Bolesni voajer. Bolesni. Bolesni.
str. 226.
Jemma i Adam
U Chloeino susjedstvo doseljava se bračni par Spenglerovih. Neostvarena plesačica Jemma, sada influenserica, i poznati kirurg Adam, nadaju se novom početku u novom gradu. Chloe ih znatiželjno promatra, ali iz nekog razloga. uz znatiželju osjeća još neobjašnjivi nemir. Najviše u susretu s Adamovim prodornim očima.
Dok tako svakodnevno prati Spenglerove, Chloe svjedoči ubojstvu plivačice u obližnjem zaljevu i šokirano shvaća da ništa nije onako kako se čini na početku.
On se trgne. Srce mu ubrzano lupa. No onda začuje ono što je čekao. Nježno i usklađeno pljuskanje ruku plivačice u zaljevu. str. 151.
Dojam o djelu Plivačica
Plivačica je mračan, atmosferičan i slojevit roman čija je radnja sukus nepredvidivih likova, ubojitih obrata i dokumentarističkih izvještaja iz policije. Radnju pratimo u više perspektiva – pričom Jemme, pričom Chloe i detektivskim ispitivanjem svjedoka.
Sve to čini knjigu vrlo zanimljivim i dinamičnim štivom. Chloe je čudakinja, neprilagođena, neuklopljena. Žena koja se boji ostvariti prisne odnose s muškarcima. Pitate se zašto? Odgovor dobivate tek na kraju knjige i tada komadići slagalice sjedaju na mjesto.
Promatrajući Jemmu i Adama te povremeno radeći kod Jemme kako bi joj čuvala pse, Chloe otkriva da se njihov brak pretvara u opasnu igru manipulacije i moći. Tragedije iz prošlosti i obostrana krivnja s kojom se Spenglerovi nose svatko na svoj način, ne mogu se izliječiti promjenom mjesta boravka. Štoviše, njihove napetosti postaju sve veće i oni tonu sve dublje i dublje do dana kada više nema povratka. Netko je ubijen, a netko je i svjedok.
U cijelom tom košmaru, Chloe postaje osumnjičenik jer tko bi drugi mogao biti krivac osim čudne, introvertirane žene koja promatra svoje susjede. Ali policijska inspektorica nije baš sigurna da u njezinoj postaji sjedi pravi krivac.
Knjiga donosi dubok uvid u ljudsku psihu u raznim situacijama. Chloe kao glavni lik neće pridobiti svakoga čitatelja, ne toliko zbog njezinog stila života, povučenosti i emocionalne ranjivosti, koliko zbog toga što ne znate možete li joj vjerovati; sve projekcije koje ona doživljava djelomično su slike u njezinoj glavi.
Plivačica je još jedna uspješnica Loreth Anne White, autorice bestselera Sluškinjin dnevnik, Nemirne kosti, Pacijentova tajna i Ispod đavoljeg mosta.
Meni se najviše svidio roman Ispod đavoljeg mosta, a vi slobodno virnite u naše recenzije.
O autorici
Loreth Anne White višestruko je nagrađivana autorica kriminalističkih trilera, poput Pacijentove tajne, Sluškinjina dnevnika, Ispod đavoljeg mosta i Nemirne kosti. S više od tri milijuna prodanih knjiga diljem svijeta i prijevodima na preko dvadeset jezika, pobrala je mnoge prestižne nagrade. Živi i radi u Kanadi.