Kategorija: Mozaik knjiga

Objavljeno

Elsie Silver: Bez srca & Bez daha

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2026.

Naslovnica romana Bez srca & Bez daha: ©Mozaik knjiga

Prevela Nada Kujundžić

Elsie Silver: Bez srca & Bez daha

Bez srca

Cade je najstariji brat Eaton, trideset i osmogodišnji jako seksi kauboj i samohrani otac koji se, praktički otkad zna za sebe, neumorno brine za druge.

Uvijek imam osjećaj kao da pazim na nekoga. Na svakoga. Otkad mi je umrla mama kad sam imao osam godina, nosim cijeli svijet na ramenima. (Cade, str. 30.)

Sada mu je potrebna dadilja. Samo preko ljeta, dok njegov petogodišnjak Luke opet ne krene u školu. Ali, tati Cadeu nitko nije dovoljno dobar za njegova sina jedinca. A onda njegova buduća šogorica Summer predloži nešto što ovom u najmanju ruku zvuči skandalozno! Summer će nazvati svoju najbolju prijateljicu Willu da dođe na ranč preko ljeta i bude dječakova dadilja.

Nakon vrlo nezgodnog, ali šarmantnog upoznavanja, jasno je da su Cade i Willa potpuno različiti.

Ja sam oduvijek živjela u trenutku, bez ikakvog pojma kamo idem. Ja naprosto… Uživam u vožnji. Život je tako uzbudljiviji. Poslovi muškarci…, ništa od toga mi se još ne čini trajnim. (Willa, str. 39.)

Ona je mlada, slobodna duha i nesputana. On je zatvoren, namrgođen i pritisnut strašnim teretom samonametnute odgovornosti. Međutim, ludu privlačnost koju osjećaju jedno prema drugom neće uspjeti sakriti. Znaju da ne smiju, ali… Mogu li se neka pravila ipak zaobići?

Ona je iskra u tami. Rasplesani plamenovi na ponoćnom nebu. Sa svojom sjajnom kosom, jarkom haljinom i blistavim zelenim očima, sjaji jače od gotovo bilo koga ovdje. (str. 90.)

Bez daha

Jasper Gervais tehnički nije jedan od Eatona, ali odgojen je s njima i smatraju ga svojim bratom. Još u djetinjstvu upoznao je Sloane, sestričnu braće Eaton, i ona se u njega bezuvjetno zaljubila.

Nije važno što je moja ljubav prema njemu patetična i tragično neuzvraćena.
Ona jednostavno jest. Nebo je plavo. Trava je zelena. A ja volim Jaspera Gervaisa od prvog dana kad sam ga ugledala. (str. 141.)

Dvadesetak godina kasnije, Sloane se udaje, i to ne za Jaspera, što njemu neobjašnjivo smeta. Nakon što zajedno pobjegnu s njezina očigledno neželjenog vjenčanja, na vidjelo počinju izlaziti neki davno zakopani osjećaji. Sloane još uvijek voli Jaspera, toliko nam je jasno, no čini se da ni on nije ravnodušan. Kada se zaljubio u tu djevojku koja mu je cijeli život najbolja prijateljica?

Gdje je ona divlja djevojka koje se sjećam? Djevojka koja je plesala na kiši i puzala na krov kako ne bih morao biti sam u lošim noćima? Tu djevojku pretvorili su u pijuna. Mrzim to. (str. 24./25.)

Negdje između bijega od svih, opasne vožnje kamionom i luksuznih hotelskih soba koje nekim čudom imaju i privatno jezero za kupanje, njih dvoje shvaćaju ono što cijela obitelj Eaton već odavno zna. No oboje su prilično oštećeni svojim obiteljskim situacijama. Hoće li se, unatoč tome, uspjeti povezati i NAPOKON, priznati ljubav jedno drugome?

Ali… izgubiti nekoga, a da ta osoba ni ne zna da ti je stalo do nje? Umirati od želje da se možeš vratiti i sve joj reći? To je posebna vrsta pakla… (str. 178.)

Elsie Silver: Bez srca & Bez daha

Dojmovi

Uspoređujući ova dva romana, moram reći da mi Bez srca ipak šiša Bez daha, ali ne previše. Kad sam s vama već pričala o ovim romana na društvenim mrežama, rekli ste da je Bez srca super, ali da vas je Bez daha malo razočarao. Kod mene to nije slučaj, iako su mi Willa i Cade puno vatreniji, strastveniji i onako, napetiji par nego Jasper i Sloane.

Stvar je u tome što jako volim trop namrgođenog starijeg muškarca i mlađe, luckaste djevojke. Još kad ova ima crvenu kosu, to je to, kupljena sam! Tijekom čitanja Bez srca, baš sam se onako nekoliko puta blesavo nasmiješila, toliko su mi Cade i Willa bili top! A kad ga je prvi put nazvala „tatica Cade“… Do kraja romana samo sam tako o njemu razmišljala!

Bez daha nije loš, samo je malo razvučen. Ima pedesetak stranica previše. Ostalo je super. Oni su prijatelji iz djetinjstva, napokon shvaćaju da se vole i kreću krevetne i ine avanture. Sviđa mi se kako su se likovi razvili, pretkraj sam bila i jako emotivna.

Obje su priče lijepe i obje su napisane tako toplo, duhovito i… Što ja znam, ljudski. S manama, vrlinama, problemima i rješenjima.

Najdraži mi je dio obiteljska atmosfera koju čine Eatonovi, a kad budete čitali o ocu, Harveyju, zagrcnut ćete se od smijeha. Vlaženje livade dobit će sasvim novi smisao (evo ja se opet hihoćem, muž gleda jesam li normalna).

Novi omiljeni serijal

Dakle, vau! Nakon što mi se jako svidio prvi nastavak, Bez premca, jedva sam čekala da i ostatak serijala uvali svoje zgodne kaubojske guze na moju policu! Bez srca i Bez daha dobila sam istodobno i čitala ih jedan za drugim i eto! Baš sam sretna, jako su mi se svidjeli, uživala sam u čitanju! Istodobno, jako sam tužna jer sljedeća dva nastavka još nisu prevedena, a imam ogromna očekivanja od onoga sa Summerinom sestrom Winter.

Uglavnom, imam osjećaj da će cijeli serijal biti top i baš se radujem! Već dugo nisam našla ljubavne romane koji su po mome guštu, pogotovo ne one suvremene. I baš mi je drago da sam naišla na ove kauboje, i to taman na početku ljeta! Ovo je točno ono što nam treba da vrući ljetni dani postaju još vrući!

Elsie Silver: Bez srca & Bez daha

Ostali naslovi ove autorice

Elsie Silver autorica je četiriju serijala (link vodi na njezinu stranicu pa pogledajte koji su). Kod nas je zasad započet prijevod serijala Chesnut Springs, koji se sastoji od pet nastavaka.
To su:

  • Bez premca (Flawless)
  • Bez srca (Heartless)
  • Bez daha (Powerless)
  • Reckless
  • Hopeless.

Super je što u svakom romanu upoznajemo buduće junake pa se uvijek unaprijed veselim čitanju!

Gdje kupiti romane Bez srca & Bez daha

Mozaik knjiga

Suvremene ljubavne romane ne volim, ali ipak sam pročitala neke koje vam mogu preporučiti. To su Sarah Morgan i njezina dva serijala, prvi o braći O’Neil, a drugi o otoku Puffin.

Odlična mi je bila i Ljubavna obmana u Španjolskoj Elene Armas te Ljeto u gradu Alex Aster.

Objavljeno

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2024.

Naslovnica romana Gospodarica pčela: ©Mozaik knjiga

Prevela Lidija Toman

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela
AI generated

Plesna kuga

Roman Gospodarica pčela izgrađen je na djeliću stvarnog života, fenomenu plesne kuge koji se pojavio 1518. godine u Strasbourgu. Naizgled ničim izazvane, žene su padale u plesni trans i plesale danima, noćima, bez stajanja.

Prva među njima bila je, tako piše Frau Troffea.

Hoćeš li čuti zašto one žene plešu? Plešu zato što nema drugog načina za spasenje. Ti i Mutter rekle ste mi puno puta: Strasbourg klizi u pakao. A mi, žene, nosimo sav teret toga. Ili smo podčinjene, ili smo protjerane, i uvijek, uvijek smo proklete. Molitve nam ne mogu pomoći, svećenici nam neće pomoći. (str. 159.)

Do dana današnjega, nije razjašnjeno zašto su žene plesale. Ne postoji nikakvo objašnjenje. Ono što se zna jest da su plesale, a zatim zbog tog plesa bile kažnjavanje ili su umirale.

Gospodarica pčela

U isto vrijeme, dok Frau Troffea počinje svoju plesnu maniju kojoj će se do kraja mjeseca pridružiti stotine žena, u selu nedaleko od Strasbourga živi Lisbet. U visokoj je trudnoći, živi sa suprugom i svekrvom, a život s  njima sve je osim jednostavan. Lisbet se brine o pčelama – one su razlog zbog kojeg ta obitelj živi ipak u malo boljim uvjetima nego ostale obitelji.

Njezina povezanost s pčelama nadnaravne je prirode, pa čim se nađe ondje, odmah se sve u njoj složi na svoje mjesto, kao zvijezde koje se poredaju u sretne konstelacije. (str, 24.)

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela
AI generated

Zatim, život im se svima okreće naglavce. Budući da Crkva smatra da pčele uzimaju nektar s crkvenih cvjetova, odluči položiti pravo na sve što pčele daju Lisbetinog obitelji – med i vosak. Lisbetin suprug Henne odlazi iz kuće razriješiti taj spor.

Lisbet i svekrva Sophey ostaju čekati Henninu sestru, ženu koja je posljednjih sedam godina u planinama okajavala zločin o kojem se nitko ne usudi govoriti. Što je to Agnethe napravila, toliko strašno da je morala sedam godina trpjeti pokoru?

A onda pogleda u Agnetheino lice, u te čvrsto stisnute usnice, i shvati da ondje nema straha: naprotiv, oči joj sjaje od ljutnje. Lisbet pomisli da je možda bila u krivu, da Agnethe nije zec, nego lisica. (str. 38.)

Dok na ulicama grada bjesni plesna manija, pod krovom gdje žive Lisbeth, Agnethe i Sophey bjesne tajne, laži, prevare i strasti. Najbolje bi bilo da ostanu skrivene.

Lisbet – gospodarica pčela

Lisbet je žena koja je bila uvjerena da se udala iz ljubavi, dok njezin brak nije stavljen na veliku kušnju. U velikom strahu za dijete u svom trbuhu, ona izbjegava vezati se, čak i misliti na njega. Njezin je položaj u suprugovoj kući loš, no Lisbet je nadarena za pčelarstvo. Njezin odnos s pčelama poseban je, gotovo magičan, i zahvaljujući njoj njihove su košnice svakoga dana pune slatkoga meda.

…pčele su samo svoje. To je prvo što su je one naučile, čak i dok ih je mamila u košnice. Pčele nisu bedasta stvorenja, one imaju vlastiti um… (str. 76.)

Kad se Agnethe vrati kući, ćelava, ozlijeđena, ostarjela, Lisbet shvaća da postoji toliko toga što ne zna o muževoj obitelji. Pokušava se zbližiti sa šogoricom, no ona krije tajne koje nisu nimalo bezazlene. A Lisbet je znatiželjna. I pametna. I pronicljiva.

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela
AI generated

Jako volim

U pisanje Kiran Millwood Hargrave zaljubila sam se čitajući njezin prvi kod nas preveden roman, Milosti (link na dnu osvrta). Način na koji piše toliko je lijep i poetičan; svaka je rečenica na mjestu i bez obzira sviđa li vam se tema, uživate u čitanju. Gospodarica pčela možda je čak i bolja nego Milosti. Motivi su isti. Žene, snaga, zajedništvo, prijateljstvo, ljubav. A zatim muškarci, Crkva, patrijarhat, podčinjavanje, kazne.

Autorica je na sitnom komadiću povijesti, na apsurdu koji bi bio zaboravljen da je objašnjen, izgradila čitavu jednu priču o ljubavi, patnji i boli. Gospodarica pčela roman je koji vas opčini i uvuče od sebe već od prvoga poglavlja. Nakon što pročitate o ženama koje su ubijale vlastitu novorođenčad kako bi u kući bilo manje usta koja treba hraniti, znate da vam se priča neće svidjeti. Ali isto tako znate da ćete se u nju zaljubiti.

Kod Kiran Millwood Hargrave, čini mi se, nema samo crnog ili samo bijelog. Kod nje je sve toliko duboko promiješano da ne znamo gdje završava zlo, a počinje dobro. I premda sam, moram priznati, vrlo brzo naslutila veliku Agnethinu tajnu koja ju je poslala na brutalno pokajanje, nije mi to umanjilo užitak čitanja. Ovo je jedan od onih romana, makar meni, koji se pamti. Koji ponosno stoji na polici i čeka ponovno čitanje jer – definitivno će ga biti.

Gospodarica pčela najbolji je roman koji sam pročitala u svibnju i već vidim, bit će u užoj konkurenciji za roman 2026. godine. Nadam se da je to dovoljna preporuka. Svakako, svakako pročitajte!

Kiran Millwood Hargrave: Gospodarica pčela
AI generated

Ostali naslovi ove autorice

Kiran Millwood Hargrave (1990.) nagrađivana je britanska pjesnikinja, dramatičarka i autorica romana. Milosti je njezin prvi roman za odrasle; Gospodarica pčela je sljedeći.

Gdje kupiti roman Gospodarica pčela

Mozaik knjiga

Objavljeno

Loreth Anne White:  Mračni zov

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2026.

Naslovnica knjige Mračni zov: ©Mozaik knjiga

Preveo Andrej Bukarica

Loreth Anne White  Mračni zov

Mračni zov ima nešto jednostavniju strukturu i sporiji ritam u odnosu na ostala djela ove autorice. To je stoga što je napisan među prvim njezinim romanima, a mi ga čitamo nakon izvrsnih Ispod đavoljeg mosta, Sluškinjinog dnevnika,Plivačice i Nemirne kosti. Ipak, Mračni zov ima nešto što ostali romani nemaju. To je napeti triler preživljavanja u divljini s vrhunskim opisima surove kanadske prirode i osjećajem izolacije pojedinca oko kojega je samo veličanstvena priroda.

Olivia

Nekad se Olivia zvala Sarah Baker i bila je posljednja žrtva “Ubojice s Watt Lakea”. Jedina koja je uspjela pobjeći. Ubojica je u međuvremenu preminuo u zatvoru, a Olivia liječi traume radeći kao voditeljica imanja Broken Bar starog gospodina Knighta, uglavnom se baveći ergelom na imanju.

Grlo joj se steglo kad je ugledala posljednje ime. Sarah Baker. Ime iz romana njezine majke. str. 286.

Cole

Stari Myron polako kopni, a po saznanjima osoblja, nakon njegove smrti nasljednici će ranč prodati. Olivia poziva Myronovog sina da posjeti oca prije smrti i izmiri dugogodišnje zategnute odnose. Na ranč stiže Cole Knight, bivši vojnik s vlastitim tajnama, koji pokušava otkriti što se dogodilo njegovoj obitelji i zbog čega je zavrijedio prezir vlastitog oca.

Niste vi nikakav preživjeli, znate? Nemate poima o preživljavanju. Stalo vam je samo do vlastitih narcisoidnih težnji. str. 53.

Broken Bar 

Izolirani ranč Broken Bar u divljini pacifičkog sjeverozapada idealan je za odmor obitelji, šetnje i jahanje i lov na divlje životinje pa privlači mnogo posjetitelja. Jedan od gostiju je i umirovljeni policajac koji postavlja mamac za serijskog ubojicu, sumnjajući da je u zatvoru preminuo pogrešan osumnjičenik.

Istovremeno, Olivia uočava ostavljene stvari i tragove za koje je mislila da ih neće više nikad vidjeti. Užasnuta shvaća da je ubojica, zlostavljač, još uvijek živ.

Ovdje je. Ubojica iz Watt Lakea je ovdje. Ovo je njegov prepoznatljiv potpis.
str. 163.

Dojam o djelu Mračni zov

Premda mi je možda za nijansu lošija od ostalih pročitanih djela ove autorice, Mračni zov je još uvijek odličan triler. Nešto sporiju radnju nadopunjuju veličanstvena priroda (u opisu koje je autorica pravi majstor), izolirani ranč u divljini i oluja koja prekida komunikaciju s ostatkom svijeta.

Olivia/Sarah, glavna je protagonistica, fizički i psihički ranjena žena koja nakon bijega od sadističkog mučitelja ima trajni PTSP.  Napadaji panike, nelagode i straha, bijeg od ljudi i sve njezine unutarnje borbe odrađene su vrlo autentično, bez uljepšavanja.

Roman počinje sporije. Upoznajemo Oliviu, vlasnika ranča, osoblje i činjenicu da se starom Myronu bliži kraj. Sve je samo predznak nadolazeće prijetnje koju Olivia instinktivno osjeća. Dolaskom policajca i njegove kćeri na imanje, roman se počinje zahuktavati, a stvari se sve brže odvijaju kada se pojavljuju tragovi iz Olivijina sjećanja kada je još bila Sarah.

Loreth Anne White Mračni zov

Svidjeli su mi se opisi prirode i odličan psihički profil žene koja je preživjela zlostavljanje i ostala s trajnim traumama. Sve je to autorica savršeno opisala. Radnja u kojoj se prošlost i sadašnjost sudaraju u drugoj polovini knjige, intenzivna je i zanimljiva.

Postoji i mala romansa između Olivie i Cola, nasljednika imanja, koji se nevoljko vraća na imanje. Svidjelo mi se što se ovaj odnos postupno razvija i kreće od nepovjerenja do osoba koje se prepoznaju jer oboje nose teške unutarnje ožiljke. Napomenut ću još odnos Olivie i njezinog slijepog psa koji me baš raznježio.

Sve u svemu, Loreth Anne White ni ovog puta nije razočarala. Čekamo s nestrpljenjem nove romane ove autorice.

O autorici

Loreth Anne White višestruko je nagrađivana autorica kriminalističkih trilera. S više od tri milijuna prodanih knjiga diljem svijeta i prijevodima na preko dvadeset jezika, bila je nominirana za nagradu ITW Thriller Awards, tri puta finalistica nagrade RITA, dobitnica nagrade Daphne du Maurier, finalistica nagrade Arthur Ellis te dobitnica brojnih drugih nagrada za spisatelje.

Nekadašnja novinarka s radnim iskustvom u Južnoafričkoj Republici i Kanadi, danas živi u Kanadi, na Pacifičkom sjeverozapadu.  

Gdje kupiti roman Mračni zov

Mozaik knjiga

Objavljeno

H.D. Carlton: Gdje je Molly

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2026.

Naslovnica romana Gdje je Molly: ©Mozaik knjiga

Prevela Ira Martinović

H.D. Carlton: Gdje je Molly
AI generated

Gdje je Molly

Svi koji su čitali romane Adeline: Opsesija i Adeline: Lov znaju za Molly. Premda nije konkretan lik ni u jednom od tih romana, u ovom potonjem spominje se kao sjena koja je Addie dala snage kako bi izdržala sve ono što je morala preživjeti zatočena u kolibi u šumi, usred ničega.

Često se pitam zašto se svijet tako boji zombija kad smo već okruženi životinjama koje nas mogu rastrgati kljovama i požderati do posljednje mrvice kože i kosti. (str. 11.)

Molly je djevojka koja je djevojka koja je uspjela pobjeći, eto toliko. Od koga ili čega, manje je bitno, neću vam kvariti „užitak“ čitanja. Bitno je da je Molly danas odrasla žena koja se bavi ekstremno neobičnim poslom. Neću vam reći ni čime se bavi, ali ako imate slabiji želudac… Preskočite.

Baš nekako preko tog posla, jedne noći k njoj dolazi Cage, momak (a sada muškarac) kojeg je nekoć poznavala i koji joj je, ajmo reći, spasio život.

Između njih još uvijek frcaju iskre, no puno je tu problema, blago rečeno, koje treba nadvladati. Hoće li se usuditi?

Dok ne upoznamo srodnu dušu, ni ne znamo tko je, ali to ne znači da nije naša srodna duša. Ponekad jednostavno znamo da je to to. (str. 50.)

Dopustite mi da objasnim

Kratki roman Gdje je Molly vezan je uz radnju romana Adeline: Opsesija i Adeline: Lov. Obje sam čitala i duboko mi se nisu svidjele te nisam na njih pisala osvrte; nisam vidjela smisao u pljuvanju romana za kojima luduju čitatelji diljem svijeta. Bili su mi degutantni, smatram da autorica nije talentirana za pisanje i da ih je napisala isključivo kako bi zaradila na šoku.

Knjige sam kupila na jednom Interliberu i odmah ih prodala i zato sam zamolila AI da složi sliku na kojoj su sve tri zajedno.

H.D. Carlton: Gdje je Molly
AI generated

Doista nisam imala u planu čitati ništa više iz opusa H.D. Carlton, ali izdavač mi je poslao primjerak pa ajde. Nema niti dvjesto stranica pa sam se s Molly uhvatila ukoštac. I pomalo mi je drago što jesam. Iako je ovaj tip književnosti i dalje daleko od moje zone komfora, nije mi toliko loš kao Adeline. Nemojte me krivo shvatiti, nemam ništa protiv dark romancea kao žanra, ali to kako autorica kasapi književnost, ljubav i privlačnost nije za mene.

I gdje je Molly, na kraju?

Nemam apsolutno ništa konkretno protiv ovog romančića. Autorica je definitivno ublažila narativ pa u odnosu Molly i Cagea nema ništa toliko problematično kao u onome Addie i Zadea. I dalje to nije za čitatelje kojima smeta valjanje u krvi i ljudi koji predstavljaju večeru, ali eto, nisam gadljiva pa sam preko toga uspješno prešla.

Ok mi je priča, drago mi je da je kratka jer se autorica ne snalazi najbolje u puno stranica. Simpatični su mi i Molly i Cage, njezina je priča zanimljiva i lako ju je pratiti.

Dakle, romane Adeline ne preporučujem jer protiv sebe ne mogu, ali ovaj mi je ok. Ako trebate razbibrigu od koje će vam zadrhtati želudac, ali na zabavan način; ili ako možda tražite nešto izvan zone komfora; ili ako se želite šokirati, ali ne toliko da zovete policiju, slobodno uzmite Gdje je Molly. Nije za svakoga, priznajem, ali priča se može progutati.

Možda ćete čak i uživati, ali na legalan način. Donekle. 

H.D. Carlton: Gdje je Molly
AI generated

Ostali naslovi ove autorice

H.D. Carlton autorica je hit-duologije Adeline (Opsesija i Lov). Nakon tih romana napisala je kratki roman Gdje je Molly, koji možete čitati zasebno, ali zanimljivije je i povezanije ako najprije pročitate Adeline. Naravno, ako je to nešto što želite čitati.

Roman tematski sličan ovima gore, ali meni puno bolji i zabavniji jest Ubij me nježno autorice Brynne Weaver.

Gdje kupiti roman Gdje je Molly

Mozaik knjiga

Objavljeno

Minka Kent: Nisam nestala

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2025.

Naslovnica knjige Nisam nestala: ©Mozaik knjiga

Prevela Dijana Štambak

Minka Kent Nisam nestala

Nisam nestala počinje obećavajuće, baš vas uvuče u priču i vaša su očekivanja vrlo velika, ali kako napreduje, malo po malo gubi napetost i oštrinu, a zatim i vjerodostojnost. Baš mi je žao jer sam očekivala eksplozivan triler koji ledi žile, a dobila sam samo osrednji roman koji neću dugo pamtiti.

Priča o dvije supruge i jednom muškarcu imala je sve pretpostavke da bude knjiški hit, ali to se nije dogodilo. Šteta, jer je ideja dobra, ali sama realizacija nedorečena, površna i bez dubine.

Lydia

Mlada žena, Lydia, nestala je prije deset godina i proglašena mrtvom. Iscrpljena, mršava i naočigled zlostavljana, pojavljuje se nakon  deset godina na vratima svoga supruga Luce. Dočekuje je Merritt, trudna sadašnja Lucina  žena, koja je sušta suprotnost Lydiji.

Merrit

Merrit Coletto živi naizgled savršen život. Ima supruga koji je obožava, predivnu kuću na obali i drugo dijete na putu. Istina, suprugu poduzetniku ne ide baš sve od ruke, poslovi mu propadaju, ali Merrit se nada da je to samo prolazna faza u njihovu životu. Kad se Lydia pojavi na njenim vratima, suprug joj je na putu, a Lydijin povratak šokira Merrit. Iako je Lydia izmučena i propala, Merrit je sigurna da je to bivša žena njezinog supruga.

Mislila sam da je mrtva. Svi smo to mislili. str. 9.

Luca

Luca je jako uznemiren Lydijinim povratkom i ne zna što bi, ali Merrit ima neobičan pristup. Odlučuje se pobrinuti za Lydiju tako da joj ništa ne nedostaje, opskrbljujući je odjećom i novcem. Ali i Lydia ima planove. Ne želi ići na policiju. Plan joj je zaposliti se u Lucinom restoranu što njega dovodi do ludila.

On je razlog što sam preživjela. I jedini razlog što ovdje stojim. str. 77.

Dojam o djelu

Kao što sam u uvodu rekla, autorica je imala dobru ideju. Nestala žena vraća se iz mrtvih nakon deset godina, kada je bivši suprug već u drugom braku. Povratak iz prošlosti poljuljat će savršenu idilu bračnog para i otkriti pukotine u njihovoj vezi. S druge strane, žena koja je „uskrsnula“ (saznajemo da je bila zlostavljana i i zatočena više od devet godina) ima samo jedan cilj: osvetiti se i boriti se za pravdu.

U romanu Nisam nestala izmjenjuju se samo dvije perspektive, perspektiva Lydije i perspektiva Merritt. Ta su dva lika i najbolje opisana, dok je lik Luce ostao nedorečen, psihološki slabo isprofiliran. Autorica ne obrazlaže dobro motive njegovih postupaka pa je on kao  lik  nevjerodostojan. S druge strane, lik Lydije je nekako „premoćan“, za nekog tko se nakon deset godina teškog zatočeništva vraća, ona ima previše snage, psihološke stabilnosti i želje da pravi minuciozne planove o osveti.

 Da ne bi samo kritizirali, ono što je kod Minke Kent uistnu dobro nagli su obrati koji pomažu romanu ostati iznad površine. Autorica u ovom romanu namjerno briše jasnu granicu pozitivaca i negativaca ostavljajući čitatelja u sivoj zoni, iako je  žrtvovala vjerodostojnost na uštrb napetosti i iznenadnih obrata.

Sve u svemu, knjiga je pitka i brzo se čita.

Minka Kent Nisam nestala

Ako vas zanima ova autorica, predlažemo pročitajte i romane Stranci i Zlo mjesto .

To je mamac. I zagrist ću ga. Samo što ću ovaj put biti spremna. str. 222.

O autorici

Minka Kent autorica je niza uspješnica Washington Posta. Oduvijek ju je zanimalo zašto dobri ljudi čine loše stvari, a kad ne piše, peče poslastice i putuje u tople i sunčane krajeve. Nakon bestselera Zlo mjesto i Stranci, Nisam nestala njezin je treći roman preveden na hrvatski jezik.

Gdje kupiti roman Nisam nestala

Mozaik knjiga

Objavljeno

L.J.Ross: Sveti otok

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2026.

Naslovnica knjige Sveti otok: ©Mozaik knjiga

Prevela Ivona Širol Files

L.J.Ross Sveti otok

Sveti otok

Radnja ovog zanimljivog krimića smještena je na stvarni otok Lindisfarne (poznat i kao Sveti otok) u Northumbriji. Otok je specifičan po tome što ga plima dva puta dnevno potpuno odsijeca od kopna. Vjetroviti otok kojem se ne može prići za lošeg vremena čini ga idealnom pozornicom za poganske obrede i ritualna ubojstva, kao i mistične tajne utkane u otočku povijest.

Osjećao se kao vrhovni Bog, onaj koji daruje i oduzima živote. str. 110.

Anna

Nakon što je ostala bez roditelja, samo sa sestrom Megan s kojom nema dobar odnos, Anna Taylor nije mislila da će se više ikad vratiti na rodni otok. Ali kada je na otoku pronađeno unakaženo tijelo, vlasti šalju Annu, koja je stručnjakinja za religijsku povijest i poganske običaje, da pomogne u istrazi policiji na otoku. Po dolasku Anna posjećuje stare prijatelje i poznanike na otoku, ali susret sa sestrom ne prolazi dobro.

Ryan

Ryan je zgodan policijski inspektor koji se trenutno nalazi na odmoru na otoku. Treba mu predah i tišina nakon tragičnih događaja iz osobnog života. Ali Ryanov mir biva prekinut kada je u ruševinama starog samostana pronađeno tijelo mlade žene. Lucy Mathieson ubijena je na brutalan i ritualistički način. Ryan je jedini koji može preuzeti istragu dok ne dođu kolege, jer je otok trenutno odsječen od kopna. Dok preuzima istragu te pomalo upoznaje stanovnike otoka, događa se i drugo ubojstvo. I ovo je tijelo obilježeno poganskim obilježjima.

Osobi koja je odgovorna za ove zločine poručujem sljedeće: samo je pitanje vremena kada ćemo te pronaći. str. 194.

Dojam o djelu Sveti otok

Sveti otok definitivno nosi inspektor Ryan i zbog njega ću čitati, ako bude prilike, i druge romane u ovom serijalu. Nije debeo, nije trbušast, nije umirovljen, nije alkoholičar. Dapače, vrlo je zanimljiv ženama, vitak, crnokos, svijetlih očiju. Uz to odlučan, strog kada treba i vrlo korektnog odnosa sa suradnicima.

Osim inspektora, dobitna kombinacija za napeti krimić je, dakako, i otok prepun tajni. Budući da je otok odsječen olujom i plimom, ubojica se mora nalaziti među malobrojnim stanovnicima. Dok upoznajemo stanovnike otoka, istovremeno saznajemo za tajno društvo, zvano Krug, koje djeluje prikriveno na otoku štujući poganske rituale, od kojih je najšokantniji prinos žrtve.

Iako je autorica pečat stavila na simboliku i okultne elemente koji prožimaju malu zajednicu, sam roman ne izaziva strah kod čitatelja. Autorica ne ulazi previše u povijest poganskih rituala kao ni u psihologiju samih likova. Ali ono što se sigurno osjeti u romanu jest atmosfera u kojoj osjećate da mještani znaju više nego što govore. Osjećate neobičnu povezanost među likovima koja nije dio obiteljskog backgrounda, već nekih drugih, duboko skrivenih veza.

S te me strane roman, iako je “light” krimić, podsjetio na kultni horor Čovjek od pruća,  u kojem je otočka povezanost mnogo snažnija nego što se to čini na početku. Ipak, u romanu su horor elementi jako ublaženi pa iako je ubojstvo ritualno, autorica se brzo vraća u sigurne vode policijske istrage i međuljudskih odnosa, umjesto da vas drži u istinskom strahu ili nelagodi.  Tome pridonosi i mala romansa među glavnim likovima.

Shvatio je kako želi da joj um bude jasan kako bi ga prepoznala i poštovala ga.
str. 349.

Za ljubitelje brzih, zanimljivih i atmosferičnih romana, Sveti otok dobra je odluka, ali ako očekujete nelagodu, strah i onaj težak osjećaj u želucu koji bi ostavio pravi horor, Sveti otok to ne donosi.

L.J.Ross Sveti otok

O autorici

L. J. Ross britanska je autorica kriminalističkih romana koja se proslavila romanom Sveti otok, koji danas na Amazonu ima više od 53 000 ocjena. Njezin serijal o inspektoru Ryanu više je od dvadeset puta zasjeo na vrh UK Kindle ljestvice, a njezina su djela ukupno prodana u više od 10 milijuna primjeraka.

Sveti otok i šest nastavaka ovog serijala nalaze se među 20 najčitanijih naslova na Kindle Unlimitedu, čime je Ross postala najčitanija britanska indie-autorica i treća najčitanija autorica općenito, odmah iza J. K. Rowling i Suzanne Collins.

Danas piše u Northumberlandu gdje živi s mužem i dvoje djece.

Gdje kupiti knjigu Sveti otok

Mozaik knjiga

Objavljeno

Rhys Bowen: Iz vedra neba

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2025.

Naslovnica knjige Iz vedra neba: ©Mozaik knjiga

Prevela Vesna Valenčić

Rhys Bowen Iz vedra neba

Iz vedra neba

Iz vedra neba romantična je drama koja se događa u Londonu i okolici 1940. godine, u trenutku kada neprijateljske bombe razaraju grad. Autorica je provela opsežna istraživanja, uključujući posjete bazama bombardera iz Drugog svjetskog rata kako bi čitateljima što vjernije dočarala stvarne opasnosti. Zvukovi sirena za zračnu opasnost, život u skloništima, policijski sat i stroge mjere racionalizacije hrane bile su svakodnevica građanima Londona u tom vremenu.

Josie

Josie je zaposlenica male čajane u centru Londona. Nakon što joj supruga Stana regrutiraju u vojnu službu, Josie ostaje sama u gradu pod zračnom uzbunom. Nakon što joj dom razrušen, a ona sama ranjena, Crveni križ i volonteri evakuiraju je na englesko selo kako bi se oporavila.

Selo

Josie dolazi  u kuću hladne aristokratkinje, gospođice Harcourt, koja je nevoljko prima. Radišna i vrijedna Josie malo po malo dobiva sve bolji položaj u kući gospođice Harcourt na nezadovoljstvo domaćice Kathleen. Josie nagovori vlasnicu na otvaranje male čajane u koju bi dolazili seljani i vojnici iz obližnje baze. Tako upoznaje i kanadskog pilota Mikea Johnsona, koji u Josie budi mir kakav nikada prije nije poznavala. Ali vojnici su suočeni s mnogo gubitaka, javlja se sumnja na izdaju, svatko je sumnjiv…

Mislite da netko dojavljuje Nijemcima za naše bombardere?
Izgleda tako. Da. str. 276.

Dojam o djelu

Knjiga se temelji na stvarnim povijesnim okolnostima koje je autorica fino umotala u romantičnu dramu.  Premda se čini da su rat i romantika oprečne teme, u ovom se romanu jako dobro sljubljuju. Autorica je poentirala ono što mali ljudi čine u svakom ratu: nastoje preživjeti. Tako je i s Josie. Ona se ne predaje. Dolaskom u provinciju dobiva novu nadu u bolji život. Radi svakodnevne poslove u kući gospođice Harcourt, ima planove za čajanu kako bi pomogla vojnicima, ali i samoj sebi za nastavak normalnog življenja.

Uz to, cijelo vrijeme osjeća krivnju jer živi relativno normalno dok je suprug na ratištu. Moralne dileme su još naglašenije kada upozna zgodnog pilota.

Knjiga ne opisuje vojne operacije i ratna stradanja eksplicitno, već je povijesna pozadina u službi same priče. Napetost se ipak postiže dijelovima u kojima Josie napušta London, sama i bez ikoga dok se grad bombardira, te sumnjom da netko odaje obavještajne podatke Nijemcima.

Rhys Bowen Iz vedra neba

Činjenica je da su mali ljudi, vojnici, kao i žene koje su bile u pozadini, opskrbljujući vosku hranom i lijekovima, iznijeli na leđima teret rata. Većina tih ljudi bila je anonimna i nitko se nije izdvajao pa tako ni glavna junakinja Josie. Ona je samo obična žena koje je odlučila preživjeti najbolje kako zna. A uz to, dijelila je optimizam i nadu svima oko sebe.

Zaključila bih da, iako je Iz vedra neba ratna drama, naglasak je na vjeri u bolje sutra, hrabrosti da se krene dalje unatoč teškoćama i romansi koja traži put u vihoru rata.

Znam da vam se dogodilo nešto najgore na svijetu, ali morate se nastaviti boriti. Moramo pokazati da smo mi Britanci i da nas neće slomiti. str. 41.

O autorici

Rhys Bowen britanska je autorica i dobitnica brojnih književnih nagrada, a proslavila se uspješnim povijesnim romanima i serijalima misterija. Njezine knjige prodale su se u gotovo 10 milijuna primjeraka i izašle na više od 30 jezika. Osvojila je dvadesetak književnih nagrada, među njima prestižne Agatha, Anthony i Macavity, a njezini naslovi redovito se nalaze na listama bestselera New York Timesa.

Najpoznatija je po povijesnim uspješnicama poput  Dječak iz Toskane, Skica iz Venecije , Pariški zadatak i Nijeme ruže.

Gdje kupiti knjigu Iz vedra neba

Mozaik knjiga

Objavljeno

Sebastian Fitzek: Izraz lica

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2026.

Naslovnica knjige Izraz lica: © Mozaik

Prevela Alica Bjeli

Sebastian Fitzek Izraz lica

Mogu li nesvjesni, vrlo suptilni trzaji na licu koji se događaju u milisekundi pokazati iskusnom ispitivaču više nego verbalni izričaj? Američki psiholozi, koji su sredinom 1960-ih godina proveli ovaj zanimljiv eksperiment, utvrdili su da takvi naoko nevidljivi treptaji ili mikrodepresije otkrivaju prave osjećaje ljudi.

Upravo je ovo bila polazišna točka Sebastianu Fitzeku za knjigu Izraz lica.

Radim kao stručnjakinja za čitanje izraza lica. Moj posao je, između ostalog, analizirati sitne i u pravilu nenamjerne izraze ljudskog lica, da bih otkrila skrivene emocije. str. 44.

Hannah

Hannah Herbst najiskusnija je njemačka stručnjakinja za izraze lica, specijalizirana za tajne signale ljudskog tijela. Kao savjetnica policije sudjelovala je u brojnim istragama i pomogla razotkriti nasilne zločince. Upoznajemo je ranjenu i otetu iz zatvorske klinike, a to je učinio serijski ubojica Kirurg. Hannah se ne sjeća ničega jer je izgubila pamćenje poslije anestezije zbog intolerancije na neke lijekove.

Patim od rijetke intolerancije na lijekove. To nije prvi put da nakon anestezije gubim pamćenje. str. 157.

Sumnja

Kirurg suočava Hannah s užasnom vijesti. Njezina je obitelj ubijena, a ubojica je sama Hannah. Uostalom, ona je to sama i priznala što pokazuje video snimka. Hannah je užasnuta, ali dok gleda snimku i sluša svoje priznanje, uočava trzaj na vlastitom licu koji je uvjerava da ona nije ubojica. Od cijele Hannine obitelji, preživio je samo njezin mali sin Paul. Koji je nestao.

Ja sam si priznajem dala znak. Da privučem ubojicu. Kojem sam se previše približila. str. 285.

Nešto što ne želim otvoreno priznati, ne javnosti. Možda čak niti samoj sebi.
str. 319.

Dojam o djelu Izraz lica

Izraz lica onaj je tip romana kojim ste istovremeno iznervirani i oduševljeni. Svakako, autor se potrudio istražiti sve moguće sadržaje vezane za mikrodepresiju, a isto tako i intoleranciju na lijekove zbog koje nakon anestezije dolazi do kratkotrajne amnezije, dok ono što se dogodilo puno prije ostaje pohranjeno u sjećanju.

Ideja da se u triler uključe neobične manifestacije koje nam šalje libički sustav (za razliku od motoričkog za koji je zadužen um) zapravo je sjajna. Ali do vremena kada čitatelj pohvata sve konce, potrebno je probiti se kroz šumu nejasnoća. I koliko god pažljivo čitali, Fitzeka ne možete uhvatiti nespremnog. Ono što slutite, da se u pozadini svega krije nešto uistinu mračno, to dobivate tek na kraju i tada vam postaje sve jasno.

U romanu ima relativno malo likova i svi su važni. Zašto se specijalistica za čitanje izraza lica nalazila u zatvorskoj klinici i kako je dospjela u ruke serijskom ubojici zvanom Kirurg, tko je Fischerman i zašto ga Hannah nastoji namamiti? Kakva je uloga njezine prijateljice? Sve su to pitanja na koja nemamo odgovore veći dio knjige.

Ne znamo, na primjer, ni što se točno dogodilo Hanninoj obitelji. Hannah je optužena da ih je usmrtila, ali mi ne znamo je li to istina jer ne zna ni sama Hanna. Ne sjeća se, ali ono što ona jako dobro zna jest pročitati sitne trzaje sa svačijeg lica, pa čak i sa svoga kada se vidi na snimci.

Izraz lica roman je koji namjerno ostavlja „zbrkan“ dojam na čitatelja, baš kao i sama glavna junakinja. Šokantni obrati i likovi koji su čas pozitivci, čas negativci jako zbunjuju. Ali kad se konačno kroz sve to probijete, kraj je spektakularan.

Ideja o tome kako se tijelo ne može prevariti bez obzira na snagu volje, glavna je misao vodilja i poanta knjige.

Kao i uvijek, za one koji vole Fitzeka knjiga će biti odlična, dok za one druge koji vole jednostavnije zaplete roman Izraz lica bit će možda prenaporan. Stavljam podsjetnik na romane:

 Nećeš stići kući

 Zatvorenik.

Sebastian Fitzek Izraz lica

O autoru

Sebastian Fitzek najuspješniji je njemački pisac psiholoških trilera. Od prvijenca Terapija, svi njegovi romani zauzimaju visoka mjesta na listama uspješnica. Knjige su mu prevedene na 24 jezika i služe kao predlošci za međunarodne filmske i kazališne adaptacije. Živi u Berlinu s obitelji.  

Gdje kupiti knjigu Izraz lica

Mozaik knjiga

Objavljeno

Lisa Jewell: Ne puštaj ga unutra

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2025.

Naslovnica knjige Ne puštaj ga unutra: ©Mozaik

Prevela Vesna Valenčić

Lisa Jewell Ne puštaj ga unutra

Ne puštaj ga unutra

On je savršen. Zgodan, dotjeran muškarac, vrlo uljudan, odnosi se prema ženama kao da su kapljice rose na njegovu planu, nikad ne diže glas, uvijek vas nastoji razveseliti i ugoditi vam čitajući vaše želje prije negoli i vi sami pomislite što bi željeli.

Gdje upoznati takvog muškarca? Postoji li takvo savršenstvo? Naravno da ne postoji.

On je neobičan čovjek. Mora ga promatrati kao cjelinu, ne samo ako fragmente ponašanja. Bolji je od drugih muškaraca koje poznaje. str. 98.

Nina

Godinu dana nakon tragične smrti supruga, Nini se javlja poznanik njezinog pokojnog supruga s porukom punom sućuti i utjehe. Nina osjeti da joj toplina i ljubaznost koje pruža Nick olakšavaju svakodnevnicu i otvara se prema mogućnosti emocionalne veze s tim besprijekornim muškarcem koji je očito obožava. Ali, Ash, Ninina kći, nije baš uvjerena da je Nick dobar muškarac za njezinu majku. Istina, ne može mu naći nijednu zamjerku, osim što je jednostavno presavršen.

Martha

U drugom gradiću, cvjećarka Martha nestrpljivo čeka povratak supruga Alistaira sa službenog putovanja kojih je u posljednje vrijeme sve više.  Opterećena brigom o djeci i vođenjem obrta, Martha je sve umornija, novca je sve manje, a Alistair je stalno uvjerava da njihove najbolje godine tek dolaze.

Sumnja

Naočit muškarac koji se predstavlja čas kao Nick, čas kao Alistair (a u rezervi ima još nekoliko identiteta) malo po malo izazove sumnju Ninine kćeri Ash, ali i kod cvjećarice Marthe. Čini se da ima još žena koje padaju na njegov šarm i masku brižnog i pažljivog muškarca koji je uvijek u nekom novčanom škripcu. Malo po malo, maleni crvi sumnje opsjeda jednu po jednu ženu, dok ne naraste u vješto spleteno klupko nelogičnosti, laži i prijevara.

Ja  sam podvojen čovjek, moram biti. Da bi ženama dao ono što žele, moram žonglirati stvarima, a žongliranje stvarim iziskuje tajne i katkada laži. str. 44.

Dojam o djelu

Ne puštaj ga unutra roman je koji sam progutala u samo nekoliko dana. Priča o muškarcu koji je izmanipulirao i prevario više žena živeći dvostrukim, trostrukim životom više godina, navela me na ozbiljno razmišljanje nakon čitanja knjige. Postoje li uistinu takvi muškarci?

Kako možemo biti sigurni da nam ljudi koje tek upoznajemo govore istinu o sebi i svom životu? Nažalost, ne možemo. Lukavi manipulatori, psihopati i poremećeni ljudi izgledaju kao i svi ostali koji srećemo svaki dan. A takvi se još dodatno potrude da ostave sliku besprijekornosti i savršenosti.

Nick/Alistair, čovjek s mnogo identiteta, osim što je primjer samodopadnog narcisa koji je uvjeren da je dobar čovjek koji živi dobar život i usrećuje žene, istovremeno je i muški žigolo koji iskorištava usamljene žene koje mu plaćaju za njegovo vrijeme, za druženje ili seks.

Lisa Jewell Ne puštaj ga unutra

Jesi li ti dobar čovjek? Mislim da jesam-odgovori. Doista mislim da jesam. str. 299.

Slika idealnog muškarca jednostavno neodoljivog ženama, koju je Nick predano gradio puno godina, počinje se lagano raspadati kada nekoliko žena s kojima je simultano u vezi počinje uočavati niz sitnih,  ali zbunjujućih nelogičnosti koje ne znaju objasniti. Crv sumnje konstantan je i kod Ash, kćerki nove Nickove žrtve, udovice Nine.

Sva ta mala saznanja slažu se u naposljetku u savršenu puzzle slagalicu. Ali Nick je mačka s devet života i ne misli tako lako odustati. On pomno traži novu ženu, novu žrtvu koju će materijalno i emocionalno iskoristiti.

Ne postoji savršenstvo

Knjiga je odlično upozorenje svim ženama da s oprezom prilaze muškarcu koji je naoko presavršen. Savršenstvo teško postoji u svijetu ljudi jer smo svi satkani od vrlina i mana, radosti i tuga, uspona i padova, što nas čini svakodnevnim, ali jedinstvenim osobama. Gospodin Savršeni može preživjeti samo u emisijama tipa reality showa.

Naslov Ne puštaj ga unutra doslovno je i metaforičko upozorenje da ne puštamo neznance u svoj intimni prostor bez da smo se raspitali o kakvim se osobama radi.

Što se tiče stila pisanja i zanimljive ideje, Lisa Jewell ni ovog puta nije iznevjerila. Ne puštaj ga unutra zanimljiv je i napeti triler koji ne ispuštate iz ruku do samog kraja.

O autorici

Lisa Jewell autorica je devetnaest međunarodnih uspješnica, uključujući Noć kada je nestala, Nakon noći, Obitelj s gornjeg kata, Sve ovo je laž i Ostaci obitelji. Njezina djela prodana su u više od 10 milijuna primjeraka diljem svijeta i prevedena na 29 jezika.

Gdje kupiti

Mozaik knjiga

Objavljeno

Asako Yuzuki: Maslac

Nakladnik: Mozaik, 2025.

Naslovnica knjige Maslac: ©Mozaik

Prevela Kamelija Kauzlarić

Asako Yuzuki: Maslac

Maslac je neobična knjiga koja se naizgled, samo naizgled, čini kao oda maslacu. Jer maslac se spominje doslovno gotovo na svakoj stranici romana. Tolika je količina maslaca u ovoj knjizi da jednostavno osjećate da maslac ne možete ni pogledati bar mjesec dana. Ali, šalu na stranu, knjiga je to zapravo o nečemu puno ozbiljnijem. Više u dojmu.

Optužena

Punašna Manako Kajii, neutaživa gurmanka i zavodnica, čeka suđenje za navodna ubojstva nekoliko svojih ljubavnika. Iako nema dokaza koji bi ozbiljno teretili Manako Kajii, javnost ju je već osudila. Zainteresiravši se za slučaj, novinarka Rika Machida, koja već dugo nije imala nikakvu ekskluzivu, želi objaviti Kajiinu priču.

Gazila je preko tuđih standarda i sama određivala vlastitu vrijednost. Sama si je dala dopuštenje da je drugi cijene, da je poštuju, da je obasipaju darovima i ljubavlju. str. 27.

Rika

Rika živi tipičnim novinarskim životom. Novinske redakcije pune su muškaraca i u njima su rijetke žene, a trebaju se dva puta više potruditi da bi uspjele, uz stalnu užurbanost i promjenjivo radno vrijeme. Rika živi vrlo skromno, hraneći se gdje stigne bez razmišljanja o svakodnevnim obrocima ili namještenom stanu. Ima dečka, ali ni toj se vezi ne posvećuje emocionalno, kao ni drugim stvarima. I s majkom ima hladan odnos, osobito od smrti oca. Jedina s kojom istinski radosno provodi vrijeme je prijateljica Reiko.

Treba odrediti pravu mjeru za sebe i uživati u njoj. Što je loše u tome da se popuši jedna cigareta nakon jela ili nabaciti par kila, a da okolina ne digne halabuku?
str. 88.

Ispovjedi u zatvoru

Kajii pristaje davati intervjue Riki, ali pod svojim uvjetima. Kajii počinje Riku voditi sve dublje u mračnu igru moći, užitka i krivnje. Tijekom njihova druženja, Rika shvaća da se njezin odnos prema hrani, prijateljima, obitelji i općenito životu počinje mijenjati.

Dojam o djelu Maslac

Knjiga Maslac ozbiljno kritizira japanski ideal ljepote koji je vrlo prihvaćen i u suvremenom zapadnom svijetu. To je ideal i imperativ mršavosti. Ovdje se ne radi o tome da se potiče vitkost radi osobnog zdravlja, već se isključivo ocjenjuje izgled čovjeka na osnovu standarda koje je postavilo društvo (koje potiče minimalno konzumiranje hrane) kako bi se tijelo uklopilo u očekivani mainstream.

Sve što odskače od toga, čak i osobe s nekoliko kilograma viška, kritizirane su i okolina ih oštro uvjetuje “da se srede”.

Rezultat tog svjetonazora jest mišljenje da je hrana nešto čemu se ne treba posebno posvećivati niti, ne daj Bože, uživati. Kad se neutaživa gurmanka Manako Kajii pobuni protiv tog stava  uživajući u hrani koju sprema za sebe i svoje ljubavnike, javnost je zgrožena. Prvo zbog toga jer je Kajii “negledljivo” debela, a drugo – što su njezini obroci u kojima je maslac glavni hit naišli na opće oduševljenje svih njezinih muškaraca.

Druženjem s Manako Kajii Rika polagano mijenja svoj odnos prema hrani, a nakon što se i sama udebljala nekoliko kilograma mijenja mišljenje o ljudima oko sebe, čak se  i odnos s majkom koji je bio dosta hladan postepeno mijenja.

Iako je odnos prema hrani lajt-motiv ovog romana, ovo je priča o usamljenim ljudima. To su ljudi koji nemaju prijatelje, minimalno se druže i ne stvaraju sigurne male otočiće samo njima važnih ljudi. Izgubljeni u velikim gradovima, gradskoj vrevi i svakodnevnim poslovima, ne stvaraju prijateljstva, ne druže se, ne  dijele dobre i loše stvari u životu, ne smiju se zajedno, ne plaču niti zajedno  uživaju u hrani.

Asako Yuzuki: Maslac

Kada Rika to jednom osvijesti, sve se u njezinu životu mijenja. Iako ju je na kraju Manako Kajii razočarala, Rika joj ništa ne zamjera, shvaćajući da je Kajii hranom i spravljanjem obroka za različite muškarce samo tražila prijateljstvo i ljubav.

Žeđ za hranom u romanu je emocionalna, nije uvjetovana materijalnom situacijom ili teškim načinom života. Dapače, likovi u romanu nemaju egzistencijalnih problema, ali njihova otuđenost i nedostatak bliskosti s drugim ljudima čine ih gladnima dodira, pažnje i emocionalnog pripadanja koji bi ih nahranili više nego bilo koja hrana.

Na ovom svijetu ne postoji ništa tako besmisleno, nepotrebno i intelektualno ponižavajuće kao dijeta. str. 90.

O autorici

Asako Yuzuki rođena je u Tokiju 1981. godine. Za svoju priču Fōgetto mī, Notto burū osvojila je nagradu All Yomimono za nove spisatelje, a priča je objavljena u njezinu prvijencu Shuuten no Anoko 2010. godine. Godine 2015. dobila je nagradu Yamamoto Shūgorō za Nile Perch no Joshikai. Višestruko je nominirana za nagradu Naoki, a njezini su romani prilagođeni za televiziju, radio i film.

Gdje kupiti roman Maslac

Mozaik