Oznaka: mozaik knjiga

Objavljeno

Lucy Foley: Mala smrt

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2023.

Naslovnica knjige Mala smrt: ©Mozaik knjiga

Prevoditelj: Dijana Štambak

Lucy Foley Mala smrt

Nemaš ovdje što tražiti. str. 93.

Ako ste bili u Parizu, lako ćete zamisliti veliku viktorijansku zgradu koja je vidjela i bolje dane. Takva jedna je u ovom romanu, a trag glamura ostavlja nekolicina više-manje luksuzno uređenih stanova koji imaju i stalno zaposlenu kućepaziteljicu. Osim nje, upoznajemo zanimljivu šaradu likova nastanjenih u toj zgradi: dvije djevojke Mimi i Camille, decentnu Sophie koja jako drži do svog izgleda i njezinog znatno starijeg supruga Jacquesa. Tu su i Nicolas, mladi poslovni čovjek, Antoina, koji je sklon alkoholu te njegova djevojka, i na kraju, Benjamin Daniels, mladi istraživački novinar, Nickov prijatelj.
Sve su ovo stanari zgrade koju nazivaju penthouse. Pozornica je tu kao da ju je osmislila Agatha Christie.

Benu u posjet dolazi sestra

Neplanirano, u Pariz dolazi Jess, Benova polusestra, nakon što je dala otkaz kao konobarica. Jess je u potrazi za boljim poslom i životom. Javljajući Benu da dolazi, dobiva upute i adresu, ali došavši pred kuću otkriva da Benu nema ni traga.

Jess dugo zvoni, nitko se ne javlja i ona lukavstvom ulazi u Benov stan jer nema gdje odsjesti. Tada započinje Jessina potraga za Benom i upoznavanje sa stanarima koji su redom nesimpatični i nesusretljivi. Svakim satom bez Bena, Jess sve više zadire u njegov svijet i nailazi na sve više pitanja.

Pitanje je: postoji li itko tko zna kakav je zapravo Benjamin Daniels? str. 154.

Stanari

Dok postepeno upoznaje stanare, Jess otkriva da se iza vanjske fasade svakoga od njih kriju mnoge tajne. Čitava lepeza emocija i postupanja koje otkriva, od neuzvraćenih ljubavi, zavisti, sklonosti porocima, izdaje i moralno upitnih ponašanja, daju Jess pravo na sumnju da je jedno ili više njih umiješano u Benov nestanak.

Ben

S Benom se susrećemo u kratkim poglavljima u prošlosti, u kojima se on druži s ostalim stanarima i u različitim je interakcijama s njima. Ono što znamo je da je Ben sjajan, uporan istraživački novinar koji zna nanjušiti dobru priču. Jednu je takvu, izgleda, upravo nanjušio čim je kontaktirao svog izdavača za ekskluzivu. Stanujući u penthouseu, Ben je iskra koja prijeti izazivanjem požara. Stalno je na tragu dobre priče, na očaj stanara koji se pitaju: tko je zapravo Ben? Za nekoga od njih Ben je opasan igrač.

Ako je nekoga od nas čekao uspjeh, sa sigurnošću bih rekao da će taj netko biti Ben Daniels. str. 83.

Dojam o djelu

Možda zato što inače volim ovu autoricu, ali knjiga mi se jako svidjela. Ovaj put, za razliku od knjiga Lovačka družina ili Popis uzvanika, autorica je dokazala da može stvoriti jednako dobar, sugestivan i zanimljiv roman koji se događa u jednom jedinom prostoru u obliku gradske, viktorijanske, klaustrofobične vile ili kako je autorica naziva penthouse.

Značajno je i to da se radnja odvija u Parizu, koji postaje savršena pozornica za ovaj roman. Grad atmosfere, suptilnog i nenametnutog užurbanog kolorita u opreci je sa sumornom vilom u Rue des Amants i njezinim stanarima.

Jess koja se pojavljuje kao autsajder, osoba bez ugleda, novca, i s lošim obiteljskim backgroundom u potrazi za Benom, suprotstavlja se cijelom nizu osoba koje imaju moć, novac i očito su staležno visoko iznad nje. Ali, u konačnici, svi se oni bore sa sličnim demonima bez obzira na porijeklo i količinu novca na računima.

Mala smrt je roman nešto sporijeg tempa, što ne vidim kao zamjerku. Umjesto brzih akcija, jurnjave i naglih obrata, autorica se poigrala psihološkim osobinama likova, odmotavajući za svakog od njih ponaosob klupko koje ih dovodi do Bena Danielsa. To je, uz atmosferu mahnitosti u ponašanju stanara  i zlokobnog pečata stare vile, doprinijelo zanimljivom misteriju u kojem je svatko osumnjičenik pa roman želite što prije pročitati.

Lucy Foley Mala smrt

O autoru

LUCY FOLEY autorica je bestselera Lovačka družina i Popis uzvanika, koji su prodani u više od milijun primjeraka diljem svijeta. Lucyni su trileri uključeni i u liste bestselera The New York Timesa i The Irish Timesa, osvojili su niz nagrada i uključeni su u klub čitatelja Resse Witherspoon te su prevedeni na razne svjetske jezike.

Gdje kupiti

Mozaik

Objavljeno

Jason Rekulak: Teddy

Nakladnik: Mozaik knjiga

Naslovnica knjige Teddy: © Mozaik
Prevoditelj: Ira Martinović

Jason Rekulak Teddy


Iako najavljivan kao horor, Teddy je, po mom sudu, psihološki roman, odnosno triler s paranormalnim nijansama. Ne mogu reći da me obuzeo toliko da bih se okretala u strahu kad bi nešto lupnulo u mraku ili osjećala nelagodu činjenicom da se u romanu prizivaju duhovi i slično. Tog iskonskog straha, odnosno jeze koju u nama izazivaju pravi horori u Teddyju nema, ali roman je ipak na svoj način savršen. Kombinacija reprodukcije dječjeg crteža i crteža odrasle osobe unutar romana kao elementa koji nadograđuje radnju originalna je i vrlo maštovita. Sadržaj je lako pratiti, a crteži ne samo da nadopunjuju radnju, već je u većini slučajeva tumače.

Mallory

Mallory Quinn, dvadeset jednogodišnja djevojka, bivša je ovisnica u potrazi za poslom. Mallory treba posao, ali još i više odvajanje od starog društva ovisnika i narkomana. Njezin mentor u grupnoj terapiji, Russell, pronalazi joj posao dadilje kod obitelji u New Jerseyju, Maxwellovih. Obitelj Maxwell slika je savršene obitelji. Roditelji Ted i Caroline imaju inteligentnog i neobičnog petogodišnjeg sina Teddya, nadarenog za crtanje.

Mallory se pokaže kao najbolja kandidatkinja za brigu o Teddyju među svim ostalim prijavljenima za taj posao. Istina, Ted je bio tvrd orah, ali je pod utjecajem Caroline odlučio dati Mallory priliku. Maxwellovi su ljubazni, a Teddy dobro prihvaća Mallory pa se čini da će ovo biti lagan posao. Smještaju je u vrtnu kućicu koja ima čudnu pozadinsku priču..

Nikoga nisu puštali da prenoći unutra i tako već sedamdeset i tko zna koliko godina. Sve dok se ti nisi uselila. str. 67.

Teddy

Teddy voli crtati sve, ali najviše djevojčicu s kojom se igra kad je sam. To je njegova imaginarna prijateljica Anya s kojom povremeno priča u svojoj sobi u trenucima odmora. Maxwellovi tu njegovu aktivnost objašnjavaju nadarenošću i ekstremnom kreativnošću što bi bilo gotovo opravdano da se njegovi crteži s vremenom ne mijenjaju. Od dječjih, vedrih i bezazlenih, crteži postaju sve mračniji, jeziviji, prijeteći. Oni pričaju priču davno neriješenog ubojstva. Mallory shvaća da je Teddy samo sredstvo preko kojeg netko šalje poruke, ali Maxwellovi te ideje proglašavaju glupostima. Mallory ne može otići da ne sazna istinu prije nego što bude prekasno.


Shvatim da sam od njega očekivala objašnjenje nečeg što ne razumije. Objašnjenje nečeg nemogućega. str. 167.

Dojam o djelu

Teddy je vrlo zanimljiv roman. Ideja da se crtežima prikaže dio radnje vrlo je inspirativna i originalna. Ovo je jedinstvena knjiga u kojoj možete pratiti radnju kombinacijom teksta i crteža. A crteži su toliko dobri da vam je manje-više posve jasno što se dogodilo. Crteži mi čak nadoknađuju malo sporiji tempo radnje u prvom dijelu knjige. A kako postaju sve složeniji, mračniji i jezovitiji, tako se i radnja zahuktava i dovodi do neočekivanog finala.

Autor daje drugu priliku djevojci problematične prošlosti, ali zanimljivo je da to nije bilo koja djevojka. To je vrlo intuitivna djevojka koja osjeća promjene u prostoru u kojem živi. Mallory je djevojka koja osjeća energetsko polje, odnosno visoke vibracije oko sebe i tu se autor fantastično poigrao fizikalnim zakonima vezanim za protok energije, onim što je vidljivo i nevidljivo, materijalno i nematerijalno.

Premda su znakovi vrlo nepouzdani, a Mallory nije u potpunosti zaliječena, nesigurna i bez dodatnog samopouzdanja pa nismo isprva sigurni koliko je njezino mišljenje vjerodostojno, autor odjednom unosi elemente horora u vidu Anye koja postaje sve jasnija figura. Tu se počinju događati obrati koji ovu knjigu čine savršenim štivom za sve one koji su voljni preispitivati granice između stvarnog i nestvarnog, iluzije i racija, duhovnih zakona i zakona fizike.

Sve u svemu, vrlo intrigantno i zanimljivo štivo.

Jedino što mi pada na pamet jest da je Teddy medij. str. 137.

Jason Rekulak Teddy

O autoru:


Jason Rekulak je do 2018. godine bio izdavač Quirk Booksa prije nego što se okrenuo pisanju. Njegov debitantski roman The Fabulous Years of Billy Marvin (Rizzoli, 2018.) preveden je na 12 jezika i nominiran za nagradu Edgar. Teddy je njegov drugi roman koji će uskoro postati serija za Netflix.

Posljednji gost njegov je najnoviji roman.

Gdje kupiti:


Mozaik knjiga

Objavljeno

Liane Moriarty: Tri želje

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2021.

Naslovnica romana Tri želje: ©Mozaik knjiga

Prevela: Ira Martinović

Liane Moriarty: Tri želje

Tri želje

Lyn, Cat i Gemma Kettle trojke su koje cijeli život privlače pozornost.

Tako je bilo i na komično-kobnoj proslavi njihova trideset četvrtog rođendana kojom je sve počelo.

Katkad se svakome dogodi da postane zvijezda vlastite male produkcije; male komedije, tragedije ili melodrame. … Takva je sudbina snašla tri žene jedne hladne lipanjske noći u Sydneyju. (Zapravo, tu su ulogu igrale cijeloga života, ali te večeri njihova je izvedba bila veličanstvena.) (str. 9.)

Zapravo, sve je počelo puno ranije. One večeri kada je Cat jela špagete i saznala nešto što će njen naizgled savršeni brak poljuljati iz temelja.

Ni životi njezinih sestara nisu savršeni – koliko god to takvim na prvi pogled izgledalo.

Lyn ima uspješnu karijeru, divnu obitelji i polako puca po šavovima pokušavajući to dvoje držati pod kontrolom.

…Lyn je svako jutro započinjala šalicom snažne kave i popisom dnevnih zadataka. Imala je bilježnicu tvrdih korica samo za te popise. Na prvoj je stranici bila zapisana njezina misija, a ispod nje dugoročni, srednjoročni i kratkoročni planovi za ključne dijelove života: posao, obitelji i prijatelje. (str. 90./91.)

Gemma je treća sestra Kettle. I dok su Lyn i Cat jednojajčane blizanke, blještave plave kose i istovjetne jedna drugoj, Gemma je njihova dvojajčana blizanka, vatreno crvenih, divljih kovrča. Već godinama nije bila u ozbiljnoj vezi, bavila se ozbiljnim poslom ili – bila ozbiljna.

Lyn je bila uvjerena da je Gemma ovisna o kemikaliji po imenu feniletilamin, koja božanstveno struji tijelom kad je čovjek zaljubljen. Gemma je očito prekidala sa svim tim simpatičnim dečkima i muškarcima kad bi trebala iz Faze 1 – privlačnost – prijeći u Fazu 2 – intimnost… (str. 56.)

Kako su trojke Kettle postale tako neobične, različite žene?

I koliko će trebati dok im se životi ne raspadnu i ponovo ne spoje u jednu sasvim novu cjelinu?

Do rođendanske večere puno će se toga promijeniti.

Liane Moriarty: Tri želje

Priča puna drame i humora

Tri želje prvi su roman Liane Moriarty koji, po mom mišljenju, nije ništa ni slabiji ni gori od onih koji su je proslavili. Naravno, ne misle svi isto jer je mojoj kolegici bio toliko loš da ga nije pročitala do kraja.

Bilo kako bilo, veoma mi se svidjela priča o trima sestrama, obilježenih neobičnim roditeljima, tužnim životnim situacijama i pogledima koji ih slijede ma gdje se uputile.

Sa svim sam se trima sestrama mogla povezati, svaka od njih ima nešto moje i zato sam baš uživala u čitanju. Tri želje nemaju zagonetku koja se rješava kao u Suprugovoj tajni niti laži koje grade napetost kao u Malim lažima, ali svakako imaju ono nešto. Živopisne su i ljudske. Svaka sestra može biti netko među nama, sa svojim problemima, bolima, željama. A svaka je životna priča obojena pomalo sarkastičnim humorom zbog kojeg nam je bliža.

Računi dolaze bez obzira na to što se čovjeku događa u životu, što je dobro jer životu daje smisao, radiš da možeš platiti račune. Vikendom se odmaraš i stvaraš nove račune. Onda se vratiš na posao da zaradiš za te račune. Zbog posla svakog jutra moraš ustati. To je smisao života. (str. 219.)

Roman je pun drame i stalno se nešto događa. Tu su traume iz prošlosti, nasilje u vezi, pokušaji zatrudnjivanja, ljubavnici i ljubavnice…

No, što god se dogodi, sestre su tu jedna za drugu, uvijek i zauvijek. Nema toga što ovim slavnim trojkama može stati na put!
Kažem slavnima jer ono što je jako simpatično jest da su tu i tamo ubačena kratka poglavlja koja pričaju ljudi, za radnju nebitni i glavnim likovima nepoznati, na čije su živote trojke imale utjecaj. Bilo da su ih razveselile, zadivile ili raznježile, dotakle su im živote i ostale u trajnom sjećanju.

Liane Moriarty: Tri želje

Preporuka?

Nisam objektivna jer volim Moriartycu, a i čini se da je ovo roman koji ili volite ili mrzite. Meni je bio divan! Neću reći čista petica, ali dovoljno dobar da ga preporučim onim čitateljima koji vole obiteljske drame, red suza, red smijeha, red iznenađenja i tako do kraja. Kraja koji neće biti ono što ste očekivali ili željeli našim trojkama, ali svakako stavlja sve na svoje mjesto. Kad zatvorimo posljednju stranicu, sve je baš kako treba biti.  

Ostali naslovi ove autorice:

Liane Moriarty australska je autorica poznata po svojim naslovima:

Pročitala sam sve naslove Liane Moriarty – i dalje mi je najdraža Sve što je Alice zaboravila. Klikom na naslov u popisu saznajte što me u tom romanu toliko oduševilo i taknulo u srce.

Naravno, i ostali su romani više-manje odlični i svakako vam ih najtoplije preporučujem.

Romani Male laži i Devet potpunih neznanaca pretočeni su u mini-serije s Reese Witherspoon i Nicole Kidman u glavnim ulogama.

Trailer za Devet potpunih neznanaca:

Gdje kupiti roman Tri želje:

Mozaik knjiga, webshop Znanje

Objavljeno

Mary Kubica: Pronađi me

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2022.

Naslovnica knjige Pronađi me: ©Mozaik

Prevoditelj: Vesna Valenčić

Mary Kubica Pronađi me

Mlada majka Shelby Tebow nestaje jedne večeri nakon odlaska na trčanje. Organizirana potraga traje više dana, ali bez rezultata. U tijeku potrage, nestaje druga mještanka Meredith Dickey, zajedno sa svojom šestogodišnjom kćeri Delilah. Tako započinje Pronađi me, novi roman Mary Kubice, američke  autorice napetih bestselera, uključujući i roman Dobra djevojka.

Shelby

Mlada Shelby nije zadovoljna svojim brakom. Tek što je rodila, još uvijek u post porođajnoj depresiji, sumnja u vjernost svog supruga Jasona. Nezadovoljnoj Shelby jedino je opuštanje odlazak na trčanje u večernjim satima. Ali s jednog takvog izlaska Shelby se nije vratila. U potragu se uključuju svi susjedi formirajući grupe podrške.

Ali tada, gotovo u podne, stigne poruka u grupi za potragu. Pronađeno je tijelo.
str. 112.

Meredith

Meredith živi sa suprugom Joshem,  šestogodišnjom Deliah i trogodišnjim Leom. U sretnom su braku, mada se Joshu čini da u posljednje vrijeme Meredith nešto strašno muči. Odsutna je, neraspoložena, izbjegava razgovor sa suprugom. Ono što Meredith ne otkriva uznemirujuće su poruke koje joj stižu na mobitel bez Josheva znanja.

Meredith radi kao vrlo tražena doula. Priprema mlade majke za porođaj dajući im savjetodavnu pomoć kako bi sretno iznijele porod. Meredith je uspješna u tom poslu i vrlo spretna. Ipak, liječnik porodničar nije sretan da je Meredith na porodima.

Krivnja je kao težak teret. Osjećam se kao nakon strašne bitke. str. 281.

Meredith i Deliah nestaju

U tijeku potrage za Shelby, netragom nestaju Meredith i njezina šestogodišnja kći Deliah. Unatoč ogromnoj potrazi, Delliah nije pronađena sve dok slučajna prolaznica, nakon jedanaest godina, ne nabasa na zapuštenu i prljavu djevojčicu pobjeglu od otmičara. Djevojčica tvrdi da se zove Deliah Dickey. Jesu li ovi događaji povezani s nestankom Shelby?

Istovremeno Leo, sada već odrastao dječak, ne zna je li sretan što mu se vratila sestra. On je, naime, ne prepoznaje.

Dojam o djelu

Roman Pronađi me pratimo u dva tijeka radnje, prošlosti i sadašnjosti, pripovijedanjem nekoliko likova. Pripovjedna nit često se vraća u prošlost u kojoj nam glavni likovi, sama Meredith i Shelby, članovi njihovih obitelji, znanci, susjedi i prijatelji retrospektivno  pripovijedaju cjelokupnu pozadinu priče o nestanku dvije žene i djevojčice.

S ovim sam romanom u velikoj dilemi. Čitajući razna mišljenja, uočavam da se većini čitatelja  roman svidio, ali meni nije. Štoviše, bio mi je vrlo neuvjerljiv bez dovoljnog motiva za kvalitetan zaplet.  

Najprije – ono što mi se čini ok. To je svakako uvod koji je puno obećavao. Nestala mlada majka, zatim mještanka, pa  pronalazak djevojčice za koju pretpostavljamo da je Deliah… Sve su to sastavnice savršenog uvoda, a onda se u zapletu dugo vremena ne događa ništa. Štoviše, postaje sve dosadniji i dosadniji. U knjizi ima potpuno nepotrebnih epizoda, kao što je ginekološki pregled liječnika koji je možebitni osumnjičenik. Taj mi se detalj nekako činio suvišan i degutantan.

Nadalje, neke su radnje i okolnosti vrlo neuvjerljive, pogotovo kraj koji me potpuno razočarao. Ne mogu iznositi detalje jer bi bili spojleri pa ostavljam čitateljima da sami procijene. Knjiga nije loše zamišljena, autorica se lijepo referira na majčinstvo kojem daje dosta pozornosti i to je ono što bih pozitivno istakla. Ostalo, kamo priča ide i koliko su likovi  povezani teško je dokučiti jer autorica daje premalo detalja koji bi nam psihološki približili likove. Izuzevši lik Meredith, o ostalim likovima vrlo površno saznajemo, a pogotovo o liku Shelby koji bi trebao biti drugi glavni lik.

S druge strane, moram priznati da me konstantno nervirao prijevod imena Bea koji ostaje isti u svim padežima pa tako imate rečenice: „Ne uspijem nagovoriti Bea da se predomisli.“  ili „Slijedim Bea u prizemlje.“ (radi se o ženskoj osobi) što ne smatram ispravnim bez obzira na tumačenja lektora.

Bez obzira na moje mišljenje, uvjerena sam da će se mnogima svidjeti knjiga. Možda sam malo prekritična, ali to je stoga što iza sebe imam popriličan broj pročitanih krimića tako da mogu uspoređivati. Ipak, Mary Kubici dat ću svaki put šansu na novoj knjizi.

Mary Kubica Pronađi me

O autoru:

Mary Kubica američka je autorica napetih bestselera, uključujući Dobru djevojku. Diplomirala je povijest i američku književnost na Sveučilištu Miami u Oxfordu (Ohio, SAD), a neko je vrijeme predavala povijest u srednjoj školi. Živi u okolici Chicaga s mužem i dvoje djece. Njeni su romani prevedeni na više od trideset jezika i prodani u više od dva milijuna primjeraka širom svijeta.

Gdje kupiti:

Mozaik

Objavljeno

Daphne du Maurier: Rebecca

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2020.

Naslovnica romana Rebecca: ©Mozaik knjiga

Prevela: Svetlana Grubić Samardžija

Daphne du Maurier: Rebecca

Nova gospođa de Winter

Glavna junakinja ovog romana je nekoć naivna i bojažljiva bezimena djevojka koja sada, sa svojim pratiocem, boravi po hotelima prisjećajući se velebnog zdanja u kojem su nekoć živjeli.

Kuća je bila grobnica, naš strah i patnja ležali su u ruševinama. Neće biti uskrsnuća. Kad budna pomislim na Manderley, neću biti ogorčena. Trebam ga zamišljati onakvim kakvim je mogao biti da sam ondje mogla živjeti bez straha. (str. 8.)

Sad žive u miru, bez negdašnjih uzbuđenja, strahova i utvara, a ona nam govori kako su se našli tu gdje jesu.

Naime, dok je radila kao družbenica za napornu bogatašicu, gospođu Van Hopper, u mondenom odmaralištu u Monte Carlu junakinja upoznaje dvostruko starijeg Maxima de Wintera. Svi znaju o strašnoj nesreći koja ga je zadesila i koja je odgovorna za bljedilo njegove kože, podočnjake i vječito natmureno lice.

-To je Max de Winter – rekla je – vlasnik Manderleya. Sigurno si čula za to. Izgleda loše, zar ne? Priča se da ne može preboljeti ženinu smrt… (str. 16.)

Nekim čudom, de Winter se zagleda u junakinju. Nakon samo dva tjedna potajnih sastanaka oni se nabrzaka vjenčaju i on je vodi na Manderley, svoje voljeno imanje. Junakinja ne može vjerovati sreći, oduševljena je udajom za voljenog čovjeka. Ipak, ne može ne zapitati se kako će popuniti ogromnu prazninu koju je ostavila pokojna gospođa de Winter, Rebecca.

Smiješila sam se sama sebi obujmivši koljena na klupi kod prozora. Mislila sam kako je to divno, kako ću samo biti sretna. Udat ću se za muškarca kojeg volim. Bit ću gospođa de Winter. Bilo je glupo osjećati bol u želucu kad sam tako sretna. Živci, naravno. (str. 69.)

Rebecca je, kako nova gospođa de Winter uskoro saznaje od služinčadi, bila savršena u svemu. Bila je predivna, dobra, draga, vodila je imanje, priređivala zabave… Nema tko ju nije volio!

Daphne du Maurier: Rebecca

Rebecca

A najviše ju je voljela njena najodanija sluškinja i bivša dadilja, gospođa Danvers.

Ponovno sam ju pogledala i ponovno susrela njezin pogled, onako taman i mračan, na tom bijelom licu koje mi je, nisam znala zašto, ulijevalo čudan osjećaj nemira, zle slutnje. Pokušavala sam se nasmiješiti, ali nisam mogla. Kao da su me prikovale te oči bez sjaja i bez imalo naklonosti prema meni. (str. 89.)

Gospođa Danvers uopće nije oduševljena Maximovom brzom ženidbom i od prvog trenutka čini sve da novoj gospođi de Winter zagorča život. Ali njoj je život dovoljno gorak i bez svakodnevnih muka koje joj Danversica priprema. Rebeccini su tragovi posvuda. Cijela kuća odiše njezinim stilom i ukusom. Sobama kao da još uvijek lebdi dašak Rebeccinog parfema.

…pomislih kako ja nisam prva koja se tako odmarala na tom naslonjaču; jedna druga je to radila prije mene i sigurno je ostavila trag… (str. 95.)

Svakodnevno je proganja pitanje – voli li Maxim još uvijek Rebeccu. I ono najvažnije, kako se boriti protiv nekoga tko je mrtav i pokopan?

Rebecca, uvijek Rebecca. Gdje god sam hodala u Manderleyu, gdje god sam sjedila, viđala sam Rebeccu, čak i u mislima i u snovima. … Rebecca, uvijek Rebecca. Nikada se neću riješiti Rebecce. (str. 281.)

A onda joj Maxim otkriva šokantnu tajnu koja bi njihove živote mogla uništiti do temelja.

Daphne du Maurier: Rebecca

Mit imena Rebecca

Rebecca je jedan od onih klasika čija zanimljivost i aktualnost ne prestaje čak ni prolaskom gotovo stotinu godina od prvog objavljivanja. Ovaj gotički roman i današnjem čitatelju pruža isti onaj užitak čitanja kakav je jamačno pružala i davne 1938. godine.

Za Rebeccu svi znamo i neću posebno pametovati. Reći ću samo da ovo nije niti horor niti nadnaravni roman od kojeg će vas podilaziti jeza – a na taj je način najčešće opisivan. Ima nekoliko dijelova koji koketiraju s nadnaravnim, ali sve se vrlo brzo logično objasni. Ipak, to ne umanjuje uživanje u čitanju, dapače, ako niste ljubitelj duhova i utvara, velika je vjerojatnost da ćete voljeti Rebeccu.

I samoj mi se roman jako svidio i uopće nisam imala osjećaj da čitam nešto što je već postalo klasik. Rebecca je doista svevremena i vjerujem da će takvom i ostati. Mijenjat će se samo pitanja koja obuzimaju čitatelje kad zatvori posljednju stranicu. Meni su se po glavi najčešće motala ova: Zašto glavna junakinja nema ime? Što to simbolizira? Vjerujem da je riječ o životu u Rebeccinoj sjeni – glavna junakinja, premda živa, manje je važna nego savršena, premda mrtva Rebecca. Sve je Rebeccino i sve je njoj podređeno – iako je više nema. Premda, ako je riječ o tome, jači bi dojam na čitatelja ostavilo junakinjino ime, spomenuto na samom kraju, kada se situacija ipak okreće u njezinu korist.

Za zaključak, ako još uvijek ima čitatelja koji nisu pročitali ovaj slavni roman Daphne de Maurier, svakako preporučujem čitanje! Radnja je napeta i drži pozornost, opisi Manderleya su bajkoviti i zastrašujući u isto vrijeme, a zagonetka same Rebecce golica maštu gotovo do samoga kraja.

Ostali naslovi ove autorice:

Daphne du Maurier (1907. – 1989.) rođena je u Londonu, a pisala je romane, drame, kratke priče i biografije. Najpoznatija je po priči Ptice i romanu Rebecca, a oba je ta naslova ekranizirao slavni Alfred Hitchcock.

Hitchcockova Rebecca iz 1940. godine:

Netflixova Rebecca iz 2020. godine:

Ako ste raspoloženi za još malo književnih klasika, na ovom blogu možete pročitati i recenzije romana Drakula Brama Stokera, Doba nevinosti autorice Edith Wharton, Oduvijek živimo u dvorcu Shirley Jackson, Okretaj zavrtnja Henryja Jamesa te Nasljednici Williama Goldinga.

Gdje kupiti roman Rebecca:

Mozaik knjiga, web shop Znanje

Objavljeno

Claire Allan: Zvala se Rose

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2022.

Naslovnica knjige Zvala se Rose: ©Mozaik

Prevela: Divina Marion

claire allan zvala se rose

Zvala se Rose psihološki je triler u kojem pratimo dvostruku liniju pripovijedanja. Jednu priča Emily, a drugu Rose. Za Rose odmah na početku romana saznajemo da je stradala i njezina priča retrospektiva je njezina života prije tragične nesreće. Emilyna priča pak počinje od trenutka kada Rosina staje.

Rose

Rose je mlada majka, živi san svake zaljubljene i sretne žene: uspješan suprug, pisac Cian, sinčić Jack i savršeno uređen dom koji vas gleda s naslovnica tabloida. Život iz snova. Kako naočiti Cian postaje sve poznatiji i popularniji, Rose postaje njegova prelijepa slika koja upotpunjuje imidž idealne obitelji. Ali ono što je na početku bio prekrasan šareni mjehurić prepun ljubavi i sreće, uredno dokumentiran i popraćen na internetskim portalima, rasplinjuje se u kapljicama na stranicama tajnog dnevnika. Naletom nepoznatog automobila završio je život koji je trebao početi iz početka, ali Rose jednostavno nije imala sreće.

Dok me unutarnji osjećaj tjerao da se nasmiješim, da osjetim uzbuđenje što se želi naći sa mnom, što cijeni kako sam ga slušala, nešto u meni govorilo mi je da nešto u vezi s tim jednostavno nije u redu. str. 87.

Emily

Isprva je užasnuta Rosinom tragedijom misleći da je ona trebala biti žrtva, a zatim u njoj prevladava znatiželja: Tko je bila Rose? Rosein savršeni život i fotografije na društvenim mrežama ne daju Emily mira. Postaje opsjednuta Roseinom životom. Nestabilna i emocionalno ranjena Emily želi sve što je imala Rose. Posao na kojem ima puno prijatelja, uspješan suprug koji je obožava i slatki sinčić čine joj se kao ispunjenje sna. Na nagovor prijateljice Maud, Rose se javlja u dentalnu ambulantu konkurirajući za Rosein posao. I dobije ga. Ono što dalje slijedi je upoznavanje Ciana…

Cian

Muškaraca kao što je Cian ima na gomile. Dok se penju stepenicama vlastite karijere, uzdržava ih žena koju naravno obožavaju, a čim postanu samostalni, uspješni i počnu zarađivati više od žene postaju osorni, zajedljivi, drski i okrutni manipulatori. Ali slika koju javnost vidi ona je koju gledate na internetu: savršena slika dvoje lijepih i uspješnih ljudi koji žive savršen život.

Dojam o djelu

Roman zastupa teze: Zašto i mi ne bismo imali savršen život kao neka druga osoba? Zašto se samo nama uvijek događaju nevolje i problemi dok neko drugi živi prelijep život pun sloge, zadovoljstva i sreće?

Zašto neke osobe imaju sve, a ja nemam nikoga i ništa? To je otprilike Emilyno pitanje nakon kojeg prestaje dvojba hoće li preuzeti Rosinu ulogu u životu njezine obitelji. Ali Emily zaboravlja da ničiji život nije savršen i da ništa nije kakvim se čini.

Roman je zanimljiv, a dvostruka perspektiva lijepo prati Rose i Emily do tančine nijansirajući njihove likove. Naročito je dobro napisan lik Emily. Toliko dobro da vam se ona kao osoba sigurno neće svidjeti. Emily je tip osobe koja se poput parazita nalijepi na nekoga i iskoristi ga uz  minimalne moralne dvojbe. Njena opsjednutost Rose ide toliko daleko da joj odlazi na sahranu, žarko želi dobiti Rosein posao što na koncu i uspijeva, a kad sve to uspije, nije joj  strana zamisao da bi mogla zamijeniti Rose kao supruga Cianu i majka Jacku.

To prelaženje preko leševa (doslovno i figurativno) toliko je degutantno da vam je Emily na trenutke odbojna. Čak i kad progleda i shvati u što se uvalila, nemate velike simpatije prema njoj. Uglavnom je dobila što je i zaslužila.

Istina je da Emily ima niz poniženja u prošlosti i očito nedovoljnu čvrstinu i samopouzdanje, ali postupci kojima očajnički želi postati netko uistinu su jadni.

Stil pisanja romana mi se svidio. Svidjela mi se i ideja. Osobe koje su doživjele poniženja i traume u prošlosti teško mogu pronaći mentalnu ravnotežu i često teže imati u životu ono što imaju drugi. Knjiga to jako lijepo potencira. Jedino što mi se nije svidjelo jest glavna junakinja, odnosno njezin lik.

Samo mi je bio potreban netko tko će me razumjeti. Netko tko zna što znači izgubiti nekoga i zauvijek se promijeniti. Netko nalik na mene. str. 146.

claire allan zvala se rose

O autorici: 

Prvu knjigu “Rainy Days & Tuesdays” Claire Allan napisala je za svoj trideseti rođendan, da bi već iduće godine (2007.,) odmah po objavljivanju, postala književnom senzacijom među ljubiteljima chick lita. U deset godina, koliko je bila vjerna tom žanru, objavila je osam romana. Veliki preokret dogodio se 2018. kada je odlučila početi pisati psihološke trilere. Zvala se Rose njezin je prvi psihološki triler, a do sada ih je objavila pet. Allan trenutno radi na televizijskoj adaptaciji svojeg romana iz 2020. godine “The Liar’s Daughter” i završava novi triler “The Kindling” koji bi se uskoro trebao naći na policama brojnih knjižara. 

Gdje kupiti:

Mozaik knjiga

Objavljeno

Goran Tribuson: Zbogom, Izabel

Nakladnik: Mozaik knjiga, Zagreb, 2022.

Naslovnica knjige Zbogom, Izabel: ©Mozaik

Goran Tribuson Zbogom Izabel

Iako je potpuno drugačija od ostalih njegovih romana, od Gorana Tribusona nisam očekivala ništa manje! Zbogom, Izabel  dokaz je da su domaći autori itekako plodni u pisanju dobrih krimića. Crnohumorni krimić Zbogom, Izabel, osim krimi scenarija, otkrio nam je duboko nesređen svijet glavnog junaka koji on sam opisuje ironično, s dozom humora i bez patetike. Jako mi se svidio roman, pogotovo stil pisanja koji je kombinacija noira, crne komedije i gradskog krimića, a sve začinjeno primjerenom dozom nihilizma i prezirom prema društvenim konvencijama.

Igor Crneković

Igor zvani Crni mladić je koji se u ničemu nije posebno istakao. Dijete prosvjetnih radnika, konac svojih dvadesetih dočekao je u Zboru narodne garde. Povratkom u Zagreb bavi se različitim poslovima, sve bez svrhe i cilja, izgubljen kao i čitava njegova generacija. Uz to, Igor živi u stanu svojih roditelja s kojima nema puno dodirnih točaka jer su i oni sami disfunkcionalni i otuđeni kao supružnici. Nemajući ništa pametnije za raditi, Crni se priključuje zaštitarskoj firmi Mustela gdje je angažiran u neobičnu svrhu: bit će tjelohranitelj dobro štićene djevojke, prelijepe i fatalne Izabel, kćeri tajkuna Rudija Vulasa.

Moji starci se, bar koliko ja pamtim, nikada nisu voljeli; bar nisu pokazivali da im je to čuvstvo poznato. str. 12.

Izabel

Izabel je lijepa mlada djevojka, studentica arheologije. Kćerka je Rudija Vulasa, bivšeg minhenskog investitora i sadašnjeg poduzetnika. Živi u golemoj kući na Gornjem Prekrižju. Njezin se svaki korak pomno prati zbog očevog bogatstva, a još više zbog mutnih poslova  kojima se bavi otac Rudi. Nakon što je već jednom zamalo postala žrtva otmice, Rudi odlučuje angažirati tjelohranitelja koji će Izabel pratiti u stopu.

Tjelohranitelj

Uloga tjelohranitelja lijepoj djevojci Igoru se na početku čini beskorisna. Prati je na predavanja, kupovine, čak i po privatnim tulumima. Izabel je nekonvencionalna, opuštena i čini se nesvjesna opasnosti i očevih mutnih veza. Nakon što  duže vremena provedu zajedno, između mladih se postepeno razvija emotivna veza nakon koje Izabel iznese neobičan prijedlog: pobjeći će zajedno i fingirati otmicu u kojoj će od oca tražiti pozamašni iznos za njezino oslobađanje. Crni je u čudu zbog Izabelinog prijedloga, ali nemoćan je. Izabel vodi igru.

Ubio sam čovjeka radi novca i žene. Na koncu nisam dobio ni novac ni ženu.
str. 188.

Dojam o djelu

Zbogom, Izabel, podnaslovljen kao roman noir, još je jedna od Tribusonovih uspješnica. Glavni junak je tipičan predstavnik bezidejne zagrebačke mladeži koja se nakon Domovinskog rata egzistencijalistički i psihički traži živeći iz dana u dan. Prezirući društvene konvencije, s velikom dozom samoironije i iskrenosti, Crni je vrlo simpatičan lik čije putešestvije pratite s osmijehom. Čak i kad naizgled hladno i introspektivno progovara o neuspjelom braku svojih roditelja, vršeći samoprocjenu i sebe i roditelja, vrlo je iskren i samokritičan.

Knjiga je inspirirana filmskim žanrom noira koji glavni lik spominje svakih nekoliko stranica, a pripremajući ovaj roman sam je Tribuson, po vlastitim riječima, pogledao 40-ak noir filmova. Tako je noir poslužio kao žanrovski okvir ovom romanu što se pokazalo kao dobitna kombinacija. Naravno, u knjizi ima i autobiografskih elemenata. Glavni junak je običan i svakidašnji mladić, zaštitar koji prihvaća posao tjelohranitelja, ni previše pametan, ni previše marljiv, ni ambiciozan, gotovo autsajder. Ali zbog toga je silno autentičan.

Intervju s autorom pročitajte na linku.

Goran tribuson Zbogom izabel

O autoru:

Goran Tribuson rođen je 6. kolovoza 1948. u Bjelovaru. Živi i radi u Zagrebu. Prvu knjigu kratkih priča Zavjera kartografa objavio je 1972., a potom još niz novelističkih zbirki (Praška smrt, Raj za pse, Spavaća kola, Klasici na ekranu, Zvijezda kabarea), kao i izabrane priče Osmi okular. Jedan od najproduktivnijih i najčitanijih hrvatskih prozaika napisao je i niz romana objavljivanih u nekoliko izdanja (Snijeg u Heidelbergu, Čuješ li nas Frido Štern, Ruski rulet, Polagana predaja, Legija stranaca, Zavirivanje, Uzvratni susret, Made in USA, Povijest pornografije, Siva zona, Potonulo groblje, Dublja strana zaljeva, Sanatorij, Noćna smjena, Bijesne lisice, Ne dao Bog većeg zla, Gorka čokolada, Susjed u nevolji, Propali kongres, Sestrica s jezera, Otac od bronce, Vilinska priča), kao i autobiografsku tetralogiju – Rani dani, Trava i korov, Mrtva priroda i Vrijeme ljubavi. Nakladnička kuća Mozaik knjiga objavila je i njegova izabrana djela u deset knjiga.

Gdje kupiti:

Mozaik knjiga

Objavljeno

Loreth Anne White: Ispod đavoljeg mosta

Nakladnik: Mozaik knjiga

Naslovnica knjige Ispod đavoljeg mosta: ©Mozaik

Preveo: Andrej Bukarica

Loreth Anne White Ispod đavoljeg mosta

Pravo ili pravda, dva su različita pojma kojima se na jedan način bavi knjiga Ispod đavoljeg mosta. Prije dvadeset godina sud je proglasio krivim učitelja Claytona Jaya Pelleya  za slučaj ubojstva djevojke Leene Rai. On je doduše i priznao djelo, ali ostalo je more nejasnoća. Čini se da pravda za maloljetnu Leenu nikad nije ugledala svjetlo dana. Slučaj je zaintrigirao mladu novinarku Trinity Scott, koja počinje kopati po ubojstvu Leene Rai tražeći odgovore od njenog ubojice.

 Izuzetno napet roman, inspiriran istinitim događajima, dolazi nam iz pera Loreth Anne White. Mene je na prvu osvojio.

Biti voljen. Pripadati. Nije li to najosnovnija stvar preživljavanja? Str. 79.

Trinity

Trinity Scott mlada je ambiciozna  novinarka, autorica podcasta o istinitim zločinima. Ubojstvo Leene Rai predstavlja joj profesionalni izazov. Trinity je odlučna da otkrije što je prethodilo ubojstvu i kako se ubojstvo zapravo dogodilo. Za to joj treba ubojica Clayton Jay Pelley koji već deset godina sjedi u zatvoru i ne daje izjave. Neočekivano, on ipak pristaje na seriju intervjua s novinarkom i Trinity je presretna. Na pragu je zvjezdanog uspona u novinarstvu. Trinity dolazi u zatvor i snima podcast, prvi u nizu intervjua. Već na prvom susretu Clayton baca bombu. Tvrdi da nije ubio Leenu Rai.

Sviđalo se to nama ili ne, Trinity Scott iskopat će loša sjećanja. Njezin podcast bit će poput velikog kamena bačenog u mirno jezerce.

Clayton

Clayton Jay Pelley bio je omiljen srednjoškolski učitelj. Mlad i zgodan, privlačio je pažnju većine učenica pa tako i Leene Rai. Iako je imao obitelj, suprugu i malu kćerkicu, to ga nije sprječavalo da očijuka s učenicama. S nekima je možda otišao i korak dalje. Ali je li baš on ubio Leenu? Ako nije, zašto je priznao ubojstvo? Sve su to pitanja koja muče Trinity, ali i Rachel, bivšu policajku koja je uhitila Claytona.

Rachel

Rachel Walczak umirovljena je detektivka koja je svojedobno, s partnerom Lukeom O’Learyjem,  uhitila Claytona. Otkrićem novih informacija o ubojstvu, Rachel mora preispitati svoje zaključke i slijediti novi pravac istrage koji vodi i do njezine vlastite obitelji. Pretežak je to teret, ali Rachel zna da to mora učiniti zbog sebe, svoje obitelji i obitelji Leene Rai.

Slijedi istinu, Rachel. Čak i ako je bolna. Čak i ako te dovede tamo gdje ne želiš.
str. 247.

Dojam o djelu

Jako mi se svidio ovaj roman. Navodno je inspiriran istinitim događajima što mu daje određenu težinu. Prikazuje kako je ubojstvo mlade djevojke poremetilo dotada blisko povezanu zajednicu, zatrovalo odnose među mještanima i prijateljima i zauvijek uništilo idilu sigurnosti života u malom mjestu.

Radnju pratimo kroz dvije perspektive, one novinarke Trinity i njezinog podcasta i veteranke, umirovljene detektivke Rachel Walczak. U međuprostoru, između njihova kuta pripovijedanja, pokušavamo saznati tko je bila Leene Rai. A Leena je bila neuklopljena tinejdžerica, netko koga nitko ne želi u društvu, totalni autsajder. Njena je jedina želja bila da je negdje žele i i da negdje pripada. Maltretirana u školi, nepoželjna u svakom društvu, jedino razumijevanje nalazi kod mladog učitelja. Odbacivanje Leene iz školskog društva i strašna želja da se uklopi kod nje izaziva paradoksalnu reakciju, ona se počinje opijati,  vucarati i krasti pa njezin nestanak nitko ne shvaća ozbiljno.

Knjiga je puna zaokreta, dinamičnih skokova naprijed-nazad kroz priču. Sadrži više teških tema, od vršnjačkog nasilja, odbacivanja vršnjaka, okrutnosti mladih, do pedofilije i bolesnih umova kojima su na meti mlade djevojke.

Element podcasta uveden je  ovu priču na zanimljiv način što je donijelo osvježenje u samom sadržaju. Istraživanje novinarke koja ponovno otvara slučaj otvorilo je Pandorinu kutiju i mirna idila u koju se uljuljkala zajednica gradićaTwin Falls zauvijek je urušena. Nitko tu ne ostaje pošteđen, čak ni Trinity.

Jako preporučujem ovaj krimić. Ljubitelji žanra će uživati.

Loreth anne White Ispod đavoljeg mosta

O  autorici:

Loreth Anne White višestruko je nagrađivana autorica kriminalističkih trilera koji su prodani u više od dva milijuna primjeraka diljem svijeta. Kad ne piše ili ne smišlja nove slučajeve, može je se pronaći s njezinim psom na jezerima ili šumskim puteljcima Pacifičkog sjeverozapada.

Autorica je romana Sluškinjin dnevnik, Nemirne kosti, Plivačica.

Gdje kupiti:

Mozaik knjiga

Objavljeno

Paula Hawkins: Tiha vatra

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2022.

Naslovnica knjige Tiha vatra: ©Mozaik

Prevoditelj: Vesna Valenčić

Paula Hawkins Tiha vatra

Sve je materijal koji se može iskoristiti za književna djela. I komedija je jednako tragedija plus vrijeme. Str. 239.

Tiha vatra novi je roman Paule Hawkins, autorice velikog svjetskog hita Djevojka u vlaku. Djevojka u vlaku objavljena je na više od četrdeset jezika i bila svjetski bestseller i hit na kino blagajnama, u istoimenom filmu s Emily Blunt u glavnoj ulozi. Nakon nje, čitali smo i odličan triler U vodu, a sad nam je stigla Tiha vatra. I novi je roman psihološki triler i donosi priču o tri junakinje kojima se život mijenja kada se pred njihovim pragom dogodi ubojstvo mladića kojeg su poznavale. Carla Myerson, Laura Kilbride i Miriam Lewis različite su po izgledu, životnim iskustvima i opredjeljenjima, ali svakoj od njih je u nekom trenutku Daniel Sutherland ušao u život.

Carla

Carla Myerson je Danielova teta. Nakon smrti Angele, Carline sestre, Carla se udaljila od nećaka. Angela je pala niz stepenice i slomila vrat samo nekoliko tjedana prije i Carla si predbacuje mnogo toga, a najviše što nije oprostila sestri neodgovorno ponašanje prema malenom sinu. Carla Myerson je  ogorčena žena koja teško izražava osjećaje, a bolne obiteljske tajne progone je toliko da ne uspijeva imati mir i stabilnost. Prema Danielu ima ambivalentne osjećaje. Carlin otuđeni suprug, pompozni romanopisac prevelikog ega Theo Myerson, uvjeren je da je vidio mladu djevojku prekrivenu krvlju, kako hoda stazom za vuču u vrijeme kada je počinjeno ubojstvo.

Ono sto joj je uzeo, nikad neće vratiti. str. 165.

Laura

Laura Kilbride je neprilagođena, zbrčkana i svima antipatična mlada žena. Neuredna i prljava, loše kontrole emocija i agresivnih ispada, Laura je kratko vrijeme bila u vezi s Danielom. Ali kao i sve osobe  u njenom životu, ljudi su je razočarali. Niskog samopouzdanja, ulazi u površne seksualne veze tražeći ljubav i poštovanje, svaki put na krivi način. Laura radi u praonici kako bi mogla platiti stanarinu za najam zapuštenog stančića u kojem živi sama. Jedina istinska prijateljica joj je umirovljenica, susjeda Irena. Nakon noći provedene s  Danielom, on je izvrijeđa i izbaci iz svog riječnog broda. Laura je viđena kako krvava napušta pristanište.

Miriam

 Miriam Lewis je neugledna, debeljuškasta žena srednjih godina. Nikad ljepotica, uvijek negdje u prikrajku, sudionik je teške traume koja joj se dogodila u mladosti, kada je njezina prijateljica stradala u rukama seksualnog predatora, a sama Miriam se jedva izvukla bijegom. Grozno iskustvo iz mladosti progoni je cijeli život i ona mora staviti na papir svjedočanstvo o tome kako je to biti plijen. Miram živi na brodiću u pristaništu i vrlo je znatiželjna. Ništa joj ne ostaje sakriveno. Informacije koje ima Miriam pak neće otkriti policiji. Radije će njima manipulirati za vlastitu korist.

Dojam o djelu

Prvo, jako volim romane koji na početku imaju mapu mjesta sa svim bitnim odrednicama  i uvidima tko je tko. Tako je uistinu lakše pratiti radnju romana i same likove. Nadalje, mnogi su čitatelji razočarani ovim romanom Paule Hawkins, nakon spektakularnog hita Djevojka u vlaku. Ali ja ne. Tiha vatra meni je baš sjela, a autorica mi je toliko dobra u karakterizaciji likova da se možete uživjeti u baš svaki lik, glavni ili sporedni u ovoj knjizi. Ono što su nekima nepotrebni detalji, meni je baš dalo „ono nešto“ što čini svaki lik toliko osoban, specifičan i potpuno drugačiji. Tri žene i još nekoliko sporednih likova pričaju događaje koji su prethodili i koji su slijedili ubojstvu mladića za kojim nitko zapravo ne žali previše.

Mala zamjerka bila bi mi što su zapleti malčice razbacani pa vam će radnja čini ponešto zbrkanom jer se autorica kreće naprijed-natrag kroz vrijeme, ali maestralna paleta tragičnih, nesretnih, nesređenih i pokvarenih likova te potisnute traume koje se malo po malo pojavljuju na površini kao čepovi koji isplivaju iz boce pod pritiskom, toliko su mi dobro napisane da sam zbrkanost u vremenskom slijedu zanemarila. Sve u svemu, uz dobru ideju i dobro osmišljen zaplet, ja sam uživala u ovoj knjizi.

Paula Hawkins Tiha vatra

O autoru

Paula Hawkins petnaest je godina radila kao novinarka prije no što se okušala u pisanju romana. Rođena i odrasla u Zimbabveu, 1989. se preselila u London i otad živi ondje. Njezin prvi triler, Djevojka u vlaku, postao je veliki svjetski hit i prodao se u gotovo 20 milijuna primjeraka diljem svijeta. Tiha vatra njezin je treći kriminalistički roman.

Gdje kupiti

Mozaik knjiga

Objavljeno

Ruth Ware: Okretaj ključa

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2021.

Naslovnica romana Okretaj ključa: ©Mozaik knjiga

Prevela: Nada Mirković

Ruth Ware: Okretaj ključa

Okretaj ključa u zatvoru

Mlada djevojka nalazi se u zatvoru i pokušava napisati pismo svom odvjetniku. U pismu tvrdi, dakako, da je nevina i da nije napravila ono za što je optužena. Nije ubila dijete kojemu je bila dadilja.

Jer toliko je toga što ne znam, ali postoji i nešto što točno znam. Nisam ubila tu malu djevojčicu. Nisam. Ma koliko policija grčevito pokušavala izvrtati činjenice i krivnju svaliti na mene, to ipak ne mogu promijeniti.
Nisam je ja ubila. Što znači da je to učinio netko drugi. I da je taj i dalje na slobodi. (str. 16.)

U svojim pismima djevojka se vraća u prošlost, u vrijeme kada je slučajno pronašla oglas za savršen posao – bogata obitelj Elincourt traži dadilju za svoje četiri kćeri. Osim što će primati ogromnu plaću, dadilja će i živjeti s obitelji u velebnoj, no osamljenoj kući Heatherbrae u Škotskom visočju, koja je renovirana i toliko osuvremenjena da se njome gotovo u cijelosti upravlja preko ekrana.

Nešto je doista čudno, možda i uznemirujuće u načinu na koji se u ovoj kući spaja staro i novo. Nije to kao u većini kuća gdje se suvremeni dodaci dodiruju s originalnim detaljima iz drugog vremena i tvore ugodnu eklektičnu cjelinu. Ovdje se dogodila ona kombinacija ulja i vode, ili je sve opsesivno staro i autentično ili upadljivo suvremeno bez ikakvog pokušaja da se to dvoje integrira. (str. 79.)

I tako Rowan Caine dolazi na razgovor za posao koji i dobiva, no čini se da sa savršenim poslom ipak nešto ne štima.

Cijela ova priča s dadiljama. Evo, to je to. Prvi put se spominje ta čudna činjenica koja mi je bila negdje u primozgu čitavim putem prema sjeveru: četiri žene već su napustile ovu poziciju. (str. 40.)

Okretaj ključa na imanju

Roditelji vrlo brzo odlaze na poslovni put i ostavljaju dadilju samu s djecom. Isprva pretjerano entuzijastična, Rowan uskoro uviđa mane kuće koja je i previše „pametna“.

Ovdje vani barem mogu razmišljati i osjećati i govoriti bez te nelagode što me se promatra i što se analizira svaka moja riječ, svaki izraz lica, svako raspoloženje.
Mogu naprosto biti ja bez straha da ću napraviti neku pogrešku. (str. 287.)

Ne samo da ju se čitavo vrijeme snima i promatra, već se čini da kuća ima vlastiti život. Noću se čuje škripa koraka, svijetlo se samo pali i gasi, vrata se sama zaključavaju…

Probudila sam se usred noći, naglo, s osjećajem da nešto nije kako treba – ali nisam mogla točno odrediti o čemu se radi. Samo sam ležala, s srce mi je tuklo. Pitala sam se što me zapravo probudilo. Ne sjeća se da sam nešto sanjala – samo da sam se naglo trgnula u stanje svijesti. (str. 109.)

A kad otkrije da je u blizini kuće otrovni vrt te da kuća ima dugu povijest smrti, Rowan shvaća da se uplela u nešto iz čega se neće tako lako izvući.

Besane noći i naporni dani uzimaju danak i čini se da Rowan ludi.

A onda jedna od djevojčica umire.

Ruth Ware: Okretaj ključa

Gotički roman u svom najboljem izdanju

Budući da sam, prije ove, pročitala sve prethodno objavljene knjige Ruth Ware, očekivala sam dobar, ali ni po čemu poseban triler. Međutim, Okretaj ključa itekako me iznenadio – i postaje moje najdraže i najbolje djelo ove autorice!

I ne, nije to još jedan gotički triler kakvih smo se već možda i načitali! Doduše, taj mi žanr nikad neće dosaditi, ali – za vas koji mislite da vam je već dosta mističnosti gotike – uhvatite se ovog romana, nećete pogriješiti!

Nema toga što mi se nije svidjelo – osim glavne likuše, ali meni se glavni likovi najčešće ne sviđaju pa to nije ništa čudno.

Oduševio me koncept pametne kuće koja se okreće protiv svojih stanara! Od samog početka, način na koji spisateljica opisuje kuću Heatherbrae u čitatelju budi klaustrofobiju. Osamljeno je to imanje, visoko u brdima. Pogled je doista spektakularan, no kilometrima nema nikog u blizini. Isplati li se?
A onda – iznutra – deseci kamera i mikrofona koji snimaju svaki korak dadilje i djevojčica. Sigurnost ili brutalno kršenje privatnosti? A još kad Rowan sazna da je i u njezinoj sobi kamera, postavlja se pitanje, za čiju su sigurnost te digitalne oči zapravo postavljene?

Priča puna obrata koja se ne zaboravlja

U suvremenu priču o dadilji spisateljica upliće nagovještaj nadnaravnog, svijet duhova i jezovitu povijest kuće… Puna obrata, priča toliko privlači da je teško prestati čitati, a kad se napokon (nažalost) približimo kraju, on je toliko iznenađujuć, šokantan i sasvim moguć, da ostajemo razrogačenih očiju i vraćamo se unatrag, opet i opet iščitavajući određene dijelove, kako bi nam sve sjelo i kako bismo povjerovali.

Čim uspijete, pročitajte Okretaj ključa. Očarat će vas misteriozna atmosfera, isprepletenost fantazije i realnosti te kraj koji je jedan od onih koji se pamte.

Moram reći istinu, potpunu istinu i ništa osim istine. … Kad bih Vam pričala samo one dijelove priče koji me oslobađaju sumnje, našla bih se u toj staroj, prastaroj zamci. Jer su me laži ovamo i dovele, od njih je sve počelo. i moram vjerovati da će me istina odavde izbaviti. (str. 205.)

Ruth Ware: Okretaj ključa

Ostali naslovi ove autorice:

Ruth Ware britanska je spisateljica poznata po svojim romanima:

Više o autorici možete saznati na njezinoj web stranici.

Home

Gdje kupiti roman Okretaj ključa:

web shop Znanje

Gotičke triler romane puno smo čitale, a ovo su recenzije nekih od njih:

Laura Purcell – Korzet

Shirley Jackson – Oduvijek živimo u dvorcu

Bridget Collins – Uvez

Stacey Halls – Familijari

Coleen Hoover – Verity