Kategorija: Znanje

Objavljeno

Rumaan Alam: Ostavi svijet za sobom

Nakladnik: Znanje, 2022.

Naslovnica knjige Ostavi svijet za sobom: ©Znanje

Prevoditelj: Igor Rendić

Rumaan Alam Ostavi svijet za sobom

Ostavi svijet za sobom započinje planiranjem savršenog odmora u iznajmljenoj kući nadomak Long Islandu. Bračni par Amanda i Clay s dvoje tinejdžera, Archiejem kojem je petnaest i Rose, tek zašlom u pubertet, radovali su se tom odmoru poput nestašne djece. Prekrasna vila s bazenom na osami, uređena u raskošnom stilu, ispunila je sva njihova očekivanja. Prvi dan uživanja prošao je u trenu, a onda su usred noći pokucali neznanci…

Takvu buku ne čujete, iskusite ju, trpite ju, preživite ju, svjedočite joj. str. 141.

Gospodin i gospođa Washington

Rose i George Washington, vlasnici vile, pojavljuju se usred noći na pragu vlastite kuće na iznenađenje Amande i Claya. Gledajući ispred sebe sredovječan par crnaca koji tvrde da su vlasnici kuće, Amanda i Clay silno su nepovjerljivi. Osjećajući nelagodu, Rose i George objašnjavaju kako su se našli na cesti usred noći. Vraćajući se nakon koncerta simfonijskog orkestra u stan u gradu, primijetili su čudno zamračenje i nadali su se prenoćiti u vlastitoj vikend kući, ako se Amanda i Clay slažu. Nemajući kamo, Amanda i Clay pristanu da vlasnici prenoće u vlastitoj kući.

Što ako nas ubiju? Zašto bi nas ubili? Ne čitaš vijesti? str. 59.

Sutra

Ujutro, odrasli pokušavaju saznati što se događa u gradu, ali bezuspješno. Mediji  javljaju o velikom nestanku struje koji je blokirao pola grada, a sustav obavještavanja upozorava da se ne radi o testu. Kad uvide da se radi o izvanrednom stanju, Wasingtoni ponude platiti ostanak u kući još neko vrijeme. Dok atmosfera postaje sve zloslutnija, a bizarni događaji redaju se jedan za drugim, slučajni poznanici prisiljeni su na suradnju. Dok odrasli pokušavaju ostvariti kakav-takav suživot, Archie i Rose istražuju obližnju livadu i šumu. Primjećuju migraciju velikog broja životinja, najprije ptica, a zatim i jelena.

Kaos

Odjednom, mobiteli ostaju bez signala, ne rade ni televizija ni internet. Sustanari u vili osjećaju se dezorijentirano i izgubljeno. S druge strane, dva se para zapravo ne poznaju i ne znaju mogu li jedni drugima vjerovati. Atmosfera nepovjerenja vlada sve dok se ne počnu događati bizarni događaji, a uz to se  Archie razboli. Svi su paralizirani strahom. Trebaju hitno doći do liječnika. U međuvremenu, Rose je nestala…

Da je planet bolestan nikad nije bila tajna, nikad nije bilo sumnje u narav svega toga i ako se nešto promijenilo (a jest), činjenica da u tom trenutku to nisu znali, nije bila uopće bitna. str. 133.

Dojam o djelu

Ako se osvrnemo na nedavne događaje, kada je čovjek doslovno nemoćan pred silom koju proizvodi sam planet, bilo da se radi o potresu, vulkanu, požaru ili tsunamiju, onda nam svaka mogućnost ugroze planeta izaziva jezu. Američki  pisac bangladeškog porijekla Rumaan Alama napisao je apokaliptičan roman Ostavi svijet za sobom koji izaziva krajnju nelagodu kod čitatelja. Počinje kao običan psihološki triler u kojem vam se čini da su  Amerikanci prepuni strahova i paranoja (ne žele otvoriti vrata neznancima misleći da ih ovi mogu ubiti), a zatim se malo po malo pretvara u pravi horor.

Ne mogu sa sigurnošću reći sviđa li mi se ova knjiga. Vjerojatno ne. Ali da knjiga šalje uznemirujuću poruku svim ljudima na planeti i implicira mogućnost raznih katastrofičnih događaja kojima je uzrok ponekad čovjek, a ponekad sama priroda, to stoji. Činjenica je da se nakon čitanja ove knjige zamislimo, ali ja bih ipak radije čitala nešto što će me opustiti, a ne uznemiriti.

Rumaan Alam ostavi svijet za sobom

O autoru

Rumaan Alam autor je romana Rich and Pretty, That Kind of Mother te najnovijeg Ostavi svijet za sobom. Njegovi spisateljski radovi objavljeni su u New York Timesu, New Republicu, Wall Street Journalu, New Yorkeru i drugdje. Živi i radi u New Yorku.

Gdje kupiti:

Znanje

Objavljeno

Elizabeth Gaskell: Sjever i jug

Nakladnik: Znanje, 2023.

Naslovnica knjige Sjever i jug: ©Znanje

Preveo Nebojša Buđenovac

Elizabeth Gaskell Sjever i jug

Sjever i jug ljubavna je priča koja se događa u razdoblju Industrijske revolucije u Velikoj Britaniji, između mlade Margareth i starijeg Johna Thorntona. Priča nam, uz emocionalni aspekt, daje odličan uvid u razvoj klasnog društva i razlike između načina života u južnom ruralnom dijelu i sjevernom industrijskom. Sjever protiv Juga postavlja glavni sukob u romanu Elizabeth Gaskell.

Margareth

Margareth Hale, osamnaestogodišnja djevojka, radi kao družica svojoj mnogo bogatijoj rođakinji Edith. Margareth živi u idiličnoj ruralnoj obiteljskoj kući u Helstoneu, na jugu Engleske. Tamo ima sve što treba – ugodno življenje, druženje s majkom i rođakinjom, prekrasan krajolik koji je ispunjava. Sve se mijenja onog dana kada njezin otac, Richard Hale, župnik u Helstoneu, odustaje od službe počevši preispitivati svoje bogoslužje. Halovi su prisiljeni napustiti Helstone. Od tog trenutka nadalje, Margarethin život prolazi nizom dramatičnih promjena.

Ja sam rođena i odgojena kao dama, pa makar morala brisati pod ili prati suđe.
str. 90.

Odlazak u Milton-Northern

Obitelj se seli u Milton-Northern, industrijski grad daleko na sjeveru. Promjena je teška za sve. Margareth i majka teško se privikavaju na život u iznajmljenoj kući u industrijskom gradiću prepunom tvorničkih dimnjaka. Zrak zasićen produktima nastalim preradom pamuka, nedostatak zelenila, stabala i užurbanog životinjskog svijeta čine Margareth tjeskobnom i nostalgičnom. Richard Hale zapošljava se kao učitelj te radi privatne poduke. Jedan od njegovih učenika industrijalac je John Thornton.

Druženje

Haleovi malo po malo ulaze u društveni život Milton-Northerna. Počinju se družiti s gornjom srednjom klasom kojoj pripadaju Thorntonovi, ali Margareth postepeno upoznaje i pripadnike niže klase, uglavnom radnike koji se bore za svoju egzistenciju. Jaz i nerazumijevanje između jednih i drugih sve je veći.  John Thornton vlasnik je  tvornice koji se izvukao iz siromaštva i predstavlja industrijalizaciju. On i Margareth različito gledaju na položaj radnika. Margareth shvaća radničku borbu i jačanje sindikata, dok je John tvrd orah, ali malo po malo, pod Margarethinim utjecajem, John mijenja mišljenje. Kako se njih dvoje približavaju jedan drugome u svjetonazorima, tako raste i njihova emocionalna povezanost.

Velim vam, njihova je namjera da nas potlače i povećaju svoje bogatstvo ,a naša je sada se usprotivimo i borimo, ne sam za sebe, nego i za one oko nas, za pravicu i poštenje. str. 166.

Dojam o djelu

Sjever i jug priča je o Industrijskoj revoluciji od otprilike sredine 18. stoljeća do sredine 19. stoljeća, koja se odvijala uglavnom u Velikoj Britaniji. To je vrijeme kada se bilježi prelazak razvoja industrije s poljoprivredne na industrijsku i strojarsku.

Iako je u osnovi povijesni roman, Sjever i jug je također i romantična ljubavna priča koja se postupno razvija. Priča je ispričana na malo starinski, arhaičan način koji vjerno ukazuje na vrijeme, običaje i način življenja u vrijeme velikih industrijskih kriza i prevrata.

Kroz Margarethinu i Johnovu priču pratimo i položaj žena i muškaraca, kako na selu, tako i u gradovima, težak život slabo plaćenih nadničara, jačanje radničkog sindikalizma, bolesti koje uzimaju maha ne birajući žrtve…

Mlada Margareth kao glavni lik iznimno je dobro napisana. Ona se razvija od bezbrižne djevojčice sklone zabavama i dokoličarenju do jakog samosvjesnog lika na koji se oslanjaju i majka i otac, a i sam John Thornton shvaća da je Margareth  vrlo kvalitetna i pametna mlada žena, uz koju on sam mijenja uske svjetonazore i u koju se postepeno zaljubljuje.

U Gaskellovu romanu Margareth predstavlja Jug , dok John predstavlja Sjever,  a njihov međusobni odnos vaga je čiji jezičac neprestano preteže čas na jednu, čas na drugu stranu.

Knjiga je dosta opširna, ali lako se čita pa je preporučujem ljubiteljima ljubavnih romana koji kao pozadinu imaju povijesnu okosnicu.

Elizabet Gaskell Sjever i jug

O autorici

Elizabeth Gaskell (1810. – 1865.) najpoznatija je po romanima s prizorima iz ladanjskog života Engleske u kojima često skreće pažnju na golem društveni jaz između bogatih i siromašnih. Kao humanitarna aktivistica, mnogo je vremena provela radeći sa siromašnima u Manchesteru i okolici, a jedna od tema koje se ponavljaju u njezinim romanima jest potreba za društvenom reformom i pomirenjem engleskih klasa.

Sjever i jug prvi je put objavljen u dvadeset dva tjedna nastavka u Dickensovu časopisu Household Words, od rujna 1854. do siječnja 1855. godine. Tek je u novije vrijeme svrstan među njezina najbolja djela.

Gdje kupiti roman Sjever i jug

Znanje

Objavljeno

Bonnie Garmus: Lekcije iz kemije

Nakladnik: Znanje 2022.

Naslovnica knjige Lekcije iz kemije: ©Znanje

Prevoditelj: Mirjana Valent

Bonnie garmus Lekcije iz kemije

Je li ovo knjiga o feminizmu ili o muškom seksizmu? Ili je knjiga o onima neprilagođenima, koji su uvijek crne ovčice u gomili bijelih? To su pitanja koja su mi se nametnula na početku čitanja, a onda se malo po malo knjiga razvila u savršenu studiju razvoja samopoštovanja koje raste životnim iskustvima, bez potrebe da se podilazi ikome, ukalupljuje ili robuje trendovima. Lekcije iz kemije nisu uvod u kemiju već poduka o životu, ali na američki način. Elizabeth Zott sve je ono što se ne očekuje. Ona je jednostavno neočekivana heroina koju obožavaju žene, domaćice, na zgražanje većine pripadnika muškog roda. Briljantno napisana, protkana britkim humorom bez ijedne suvišne rečenice, Lekcije iz kemije svojevrsni su priručnik za preživljavanje.

Znanstvenica

Samo je to Elizabeth Zott željela biti u životu. Znanstvenica. Ali nisu joj dali. Doktorski studij nije uspjela završiti jer ju je ostarjeli mentor želio seksualno iskoristiti. U doba kada je jedino muški svijet određivao pravila, za Elizabeth nema mjesta. Izbačena s doktorata, Elizabeth se zapošljava u Istraživačkom institutu Hastings, u isključivo muškom okruženju i to samo kao tehničarka, laborantica. A to nije ni približno ono čemu Elizabeth stremi. Jer ona je znanstvenica, ili će to biti prije ili poslije.

Elizabeth je jednostavno odbijala prihvatiti ograničenja, ne samo za sebe nego i za druge. Str. 254.

Romansa

U institutu upoznaje Calvina Evansa, talentiranog kemičara koji je triput nominiran za Nobelovu nagradu. Calvin, domsko dijete, usamljeni genijalac, zaljubljenik u veslanje, čovjek  s malo prijatelja, ubrzo se zaljubi u Elizabeth i oni počinju živjeti zajedno na čuđenje mnogih. Elizabeth brak ne zanima, djeca još manje. Jedina joj je želja postati znanstvenica i tu ima svesrdnu Calvinovu podršku. S Calvinom i Elizabeth živi policijski pas čudnog imena Šest-trideset, za kojeg je Elizabeth uvjerena da može naučiti, odnosno razumjeti, veliku većinu ljudskih riječi.

Ali kako život nosi razna iskušenja, tako Elizabeth nikako da krene. Pojam samohrane majke potpuno joj je stran, a ipak je, ovom ulogom, život stavlja na kušnju. Elizabeth misli da nije spremna, ali Šest-trideset je uvijek tu da pomogne, kao i 55-ogodišnja susjeda Harriet, nezadovoljna kućanica koja će Elizabeth uskočiti u najtežem trenutku života, uvijek spremna ponuditi savjet iz ženskog časopisa.

Činilo se da Calvin i Elizabeth uživaju u neobičnoj vezi-gotovo nadnaravnoj-poput identičnih blizanaca razdvojenih nakon rođenja… str. 162.

Elizabeth kuha

Kad se činilo da se sve urušava, Elizabeth stiže zanimljiva ponuda s lokalne tv-postaje. Ponuđeno joj je vođenje emisije Večera u šest. Iako Elizabeth sve radi krivo i po svom i ne sluša zahtjeve producenta, njezin kulinarski šou postaje planetarno popularan. U čemu je njegova tajna? Kad se pomiješa malo riječi s puno mašte, malo okusa s puno savjeta, malo kemije koja je tajni sastojak najukusnijih jela, Večera u šest postaje emisija koju gleda svaka domaćica u Americi koja drži do sebe. Sve to Elizabeth izvodi na zgražanje suradnika. Njezina televizijska kuhinja pravi je mali kemijski laboratorij u kojem Elizabeth daje ženama lekcije iz kemije.

Večera u šest nije samo uvod u kemiju…to je tridesetminutna pouka o životu…
str. 359.

Dojam o djelu

Ovo je šarmantna i s puno duha napisana knjiga pa će mnogi pronaći zadovoljstvo čitajući knjigu o jednoj nekonvencionalnoj, netipičnoj ženi koja ne robuje predrasudama, kaže ono što joj je na umu i odbija postati dio onih utopljenih u masi. Knjiga je ubrzo nakon objavljivanja postala bestseler što je potpuno opravdano jer ovakav spoj opuštenosti i dramatičnosti, sarkazma i komičnosti, lucidnosti i neuklopljenosti rijetko viđamo u stvarnom životu, a u knjigama još manje.

Mala je zamjerka što je knjiga napisana za američke čitatelje i nekoga kao Elizabeth ne možete zamisliti na našim prostorima. Reality emisija vlastitog života u kombinaciji kemije i kuharstva toliko je američki produkt koji me strašno podsjetio na emisije tipa Dr. Oz i to mi je bilo pomalo smiješno s jedne strane, a s druge, malo sam se zamislila o Amerikankama koje su obožavateljice reality emisija tog tipa.

Ipak, Elizabeth Zott heroina je koju ćete obožavati. Bonnie Garmus je napravila dobar posao, a velike pohvale i prevoditeljici.

Pročitajte obavezno!

Bonnie Garmus lekcije iz kemije

O autoru

Bonnie Garmus, 65-godišnja američka copywriterica i kreativna direktorica s adresom u Londonu. Pretpostavka je da je lik Elizabeth bio inspiriran Juliom Child, popularna televizijska kuharica koja je Ameriku desetljećima učila umijeću francuske kuhinje mada je to autorica opovrgla. Lekcije iz kemije originalno su objavljene lani i vrlo brzo su postale bestseler The New York Timesa, The Sunday Timesa i Der Spiegela.

Gdje kupiti:

Znanje

Objavljeno

Cory Anderson: Vrisak i tišina

Nakladnik: Znanje, 2023.

Naslovnica romana Vrisak i tišina: ©Znanje

Prevela: Jelena Svilar

Sve je to kaos, čitatelju.
Svi ti kada i zašto i kako.
Što prije ovo saznaš, to bolje. (str. 231.)

Cory Anderson: Vrisak i tišina

Vrisak i tišina – Jack

Sedamnaestogodišnjak Jack Dahl i njegov mlađi brat Matty žive na rubu gladi. Kako bi spriječio da Mattyja odvede socijalna služba, Jack se mora dočepati novca, i to brzo.

Zato njih dvojica odlaze od kuće i daju se u potragu za novcem koji je njihov otac ukrao i skrio te zbog kojeg služi višegodišnju zatvorsku kaznu.

Ono čega Jack nije svjestan jest da nije jedini koji traži očev prljavi novac. Naime, Dahl stariji nije sam počinio pljačku.

Rekla sam Jacku da se drži podalje. On ćete povrijediti, rekla sam. Otet će ti ono najvažnije. Učinit će to s osmijehom, a zatim će popušiti cigaretu.
Jack nije poslušao.
Ali brzam. Završavam, a da bi se istina razumjela, mora se krenuti od početka.
(str. 1.)

Vrisak i tišina – Ava

Ava Bardem tinejdžerica je koju otac cijeli život drži izoliranu od svijeta i uči je da nikoga ne treba voljeti.

„Sve ono što držiš u svom srcu“, kaže on, „ima sposobnost nanijeti ti bol.“ Zagleda se u nju, gleda je prodorno. „Pazi što biraš.“ (str. 66.)

Ona ga niti ne zove ocem, zove ga Bardem jer zna što je – on nije čovjek, on je čisto, hodajuće zlo s velikom brazgotinom posred lica.

Čini se da većina ljudi više ne vjeruje u dobro i zlo. Čudno ti se smješkaju ako govoriš o tim stvarima. … Ali mogu vam reći, zlo je stvarno. Vidjela sam mu lice. Kratko i jasno. Čula sam mu glas. Pogledala sam ga u oči. A jednom kad pogledaš zlu u lice, znaš. Čak se i ne pitaš. (str. 26.)

Kada se Avini i Jackovi putevi ukrste, snažni osjećaji koji među njima planu vuku ih jedno prema drugom. Znaju da bi se trebali držati podalje. Samo što ne mogu.

Ava silno želi pomoći braći, a oni, okruženi glađu, hladnoćom i boli, trebaju je ako žele preživjeti. 

Jedino što mogu reći je ovo: Neke stvari želiš toliko da te to razdire iznutra. Izvrće te naopačke. (str. 160.)

No, nije Ava jedina koja je ušla u trag braći Dahl.

Netko misli da braća znaju gdje je novac i napravit će sve da ga se domogne.

Cory Anderson: Vrisak i tišina

Toliko dobar da se ne može opisati

Vrisak i tišina jedan je od najboljih romana koje sam pročitala u prvoj polovici 2023. godine. Priča je toliko dobra, snažna i iznenađujuća da nisam mogla prestati čitati! Uspoređujući roman sa sažetkom na stražnjim koricama, neizrecivo je, neizmjerno bolji! Zato sam napisala da je priča iznenađujuća – kada sam počela čitati, nisam ni slutila što me čeka!

Nije mi smetalo čak ni to što su glavni likovi tinejdžeri jer ih autorica nije učinila starijima nego što jesu – nije im dala osobine odraslih niti ih stavljala u neke glupe situacije zbog kojih bi se činili stariji nego što jesu.

Jack i Ava izvrsno su okarakterizirani, duboki su, ljudski i apsolutno uvjerljivi. I dok čitamo sve te užasne kojima su okruženi, vjerujemo da je to doista moguće, da je to tako i nikako. A njih se dvoje, troje s malim Mattyjem, suočavaju stvarno sa svime. Radnja je na trenutke mučna, onda nevjerojatno bolna, emotivna i oštra. Toliko dobra da se ne može opisati, to stvarno morate sami doživjeti!

Ako ste voljeli romane Smola, Kći kralja močvare pa čak i Drago dijete, Vrisak i tišina sigurno će vam se svidjeti! Meni je bio bolji od svih navedenih!

Pet od pet

Da ocjenjujem knjige koje pročitam, Vrisak i tišina svakako bi dobili najvišu ocjenu. Pet od pet, deset od deset… Koja god, ovo je roman koji se ne zaboravlja.

Govori o puno teških tema i znajte da ovo nije štivo koje se čita za opuštanje. Počevši od samoubojstva, preko teške gladi (sjetimo se samo romana Prvi dan proljeća), zlostavljanja djece i ubojstava, zorne slike u njemu opisane pratit će vas možda duže nego biste htjeli. Ipak, toplina kojom je sve to ispričano, snaga emocije koja se javlja između dvoje mladih dirnut će vas i tjerati na čitanje, unatoč scenama zbog kojih pomišljate na odustajanje.

Još jedan plus u moru njih je atmosfera romana. Smješten u snijegom pokrivenim šumama Sjeverne Amerike, Vrisak i tišina lako nam dočaravaju brutalnu hladnoću u kojoj prsti trnu, koža plavi naočigled i dah se smrzava čim napusti pluća. Moram priznati, bilo mi je hladno – eto, toliko je priča dobro napisana. Tu su i sveprisutna glad, zabrinutost preteška za jednog tinejdžera, nezamislivi tjelesni napori… Gotovo da sam sve to, i više, i sama mogla osjetiti – s kauča!

A sam stil pisanja – predivno! Pjesma od rečenica.

Ne mogu vam ni opisati koliko se radujem sljedećem romanu Cory Anderson. Ljestvicu je postavila iznimno visoko, iskreno se nadam da će je uspjeti dostići.

Što se tiče preporuke, Vrisak i tišina roman su koji se ne propušta!

Cory Anderson: Vrisak i tišina

Ostali naslovi ove autorice:

Vrisak i tišina debitantski su roman autorice Cory Anderson.

Gdje kupiti roman Vrisak i tišina:

Znanje

Objavljeno

Karsten Dusse: Udahni, izdahni, ubij

Nakladnik: Znanje 2022.

Naslovnica knjige Udahni, izdahni, ubij: ©Znanje

Prevoditelj: Dalibor Joler

karsten dusse udahni,izdahni,ubij

Knjiga Udahni, izdahni, ubij za mene je bila toliko osvježenje da sam uistinu uživala. Urnebesna knjiga koja je spoj krimića, crne komedije i knjige o samopomoći toliko mi se svidjela da je zbilja želim preporučiti svakom čitatelju. Tim više što knjiga uopće nije reklamirana, došla mi je kao neočekivani bonus.

Björn Diemel

Björn Diemel izuzetno je uspješan odvjetnik specijaliziran za kazneno pravo. Sve mu u poslu ide glatko, ali u braku baš i ne. Stoga ga njegova supruga Katharina ucijeni da pohađa tečaj usredotočene svjesnosti koje vodi Joschka Breitner, »guru« koji je već mnogima pomogao svojim self-help analizama i uputama kako bi ljude naučio odgovoriti na sve izazove bračnog i svakodnevnog života. Björna to zapravo i ne zanima, ali boji se da u slučaju razvoda neće viđati kćerku Emily koju obožava pa zato pristaje. Nakon završenog tečaja Björnovi se prioriteti mijenjaju.

Usmjerite usredotočenu svjesnost i na svojega sugovornika koji vam toga trenutka naizgled ne godi. Pustite ga da sve izgovori. Pokušajte posve smireno prihvatiti njegove osjećaje, njegove vrijednosti i predodžbe. str. 136.

Mafijaški odvjetnik  

Najpoznatiji Björnov klijent mafijaški je boss Dragan Sergowicz. Dragan je mutan kriminalac, brutalni svodnik, diler droge i švercer oružja. Sve je to Björnu poznato, ali kako je on izvrstan odvjetnik kojem je u opisu posla rješavati probleme uglavnom negativnim tipovima, Björn se ne bavi moralnim dilemama. Dragan ga jako dobro plaća i on, Björn, samo radi posao. Samo u jednu stvar Björn ne želi da se dira, a to je vrijeme koje provodi s kćerkom Emily. Planirani vikend s kćerkom na jezeru Björn je isplanirao do detalja, ali i Dragan ima svoje planove..

Mrzim svoj posao. Ali znam ga raditi. str. 76.

Mafijaški boss nestaje

Björn se raduje vikendu s Emily, ali već na početku vikenda Dragan traži od njega određene usluge. Nekad prije, Björn bi pobjesnio što mu je upropašten vikend, ali danas, nakon završenog tečaja usredotočene svjesnosti, Björn je drugi čovjek. Učiniti će kako Dragan kaže, a opet će provesti vikend s Emily.

Zadovoljan rješenjem, Björn osjeća da nema više briga. Nakon nekoliko dana Draganovi ljudi shvaćaju da od šefa nema ni traga ni glasa, a negdje u blizini jezera pojavio se  prst s poznatim prstenjakom.

Borba za prevlast

Draganov nestanak uzburkao je duhove među kriminalcima. Nitko ne zna gdje je šef, a prijeti im sukob sa susjednim klanom. Björn je potpuno miran. Ima šefove upute o tome kako postupati, a osim toga najveća mu je briga kako osigurati mjesto u vrtiću za kćerku Emily. Sve rješava kupnjom zgrade u kojoj se nalazi vrtić. I tu mu je pomogla usredotočena svjesnost.

Svaki čovjek ima na raspolaganju isto vrijeme. Razlikujemo se samo u tome kako ćemo to vrijeme iskoristiti. str. 91.

Dojam o djelu

Udahni, izdahni, ubij zadivljujuće je  duhovit kriminalistički roman. Strogo slijedeći priručnik za usredotočenu svjesnost, odvjetnik Björn iz korijena mijenja svoju sudbinu, spašava brak, a posao mu procvjeta.

Crna komedija u koju je umotan ozbiljan kriminalistički roman koji uključuje ubojstva, mafijaške obračune i razne krimi peripetije, rijetko ispadne dobro. Ali Udahni, izdahni, ubij kao spoj različitih žanrova ukazuje na vještog i vrlo kreativnog autora. Originalan stil i vještina pisanja osvojili su me na prvu. Tečajem usredotočene svjesnosti autor u roman unosi i elemente literature za samopomoć što još više privlači književne znalce i kritičare koji cijene neobičnu kombinaciju čak triju žanrova – trilera, komedije i literature za samopomoć.

Uz elemente samoironije, Björn Diemel riješio se mafijaškog šefa, njegovih sljedbenika, a istovremeno upisom djeteta u vrtić i aktivnim bavljenjem svojim djetetom omekšao je ženu koja je bila na putu da zatraži razvod. U svemu tome pomogla mu je usredotočena svjesnost Joschke Breitnera.

Meni se roman svidio, stoga ga preporučujem svima koji žele pročitati nešto drugačije, originalno i naizgled nespojivo.

karsten dusse: udahni, izdahni, ubij

O autoru

Karsten Dusse, rođen 1973., pravnik, studirao je u Bonnu, Lausanni i Los Angelesu. Nakon što je uspješno radio kao scenarist i autor publicistike, njegov debitantski roman Udahni, izdahni, ubij postao je jedan od najprodavanijih u 2020. godini u Njemačkoj. Njegovi romani do danas su prevedeni na 19 jezika i redovito su na vrhu popisa bestselera. Njegov rad nagrađen je njemačkom televizijskom nagradom, njemačkom nagradom za komediju i njemačkom nagradom za audio knjige. Njegove audio knjige postigle su zlatni i platinasti status.

Gdje kupiti:

Znanje

Objavljeno

Karine Tuil: Optužba

Nakladnik: Znanje, Zagreb, 2023.

Naslovnica knjige Optužba: ©Znanje

Prevoditelj: Mirna Šimat

Karine Tuil Optužba

Ali što je siva zona, ako nikad nisam ni na što pristala? Siva zona je zona koju su izmislili muškarci kako bi se opravdali. str. 259.

Davno nisam pročitala ovako fascinantan roman i izvrsnu studiju karaktera kao što je to napisano u romanu Optužba Karine Tuil. Roman me toliko ponio da sam ga progutala u dva- tri dana. Doslovno svim likovima autorica je obratila jednaku pozornost i isprofilirala karaktere do savršenstva. Svatko se može naći u ovim karakterima, i muškarci i žene. Razlika je jedino u tome što svaki spol na različite načine vidi i tumači iste stvari. Knjiga je po mom sudu izvrsna.

Ona je odabrala ići s njim. I ostati. str. 293.

Tko su Farellovi?

Jean i Claire Farell uspješan su pariški par: on je slavni politički novinar, a ona esejistkinja poznata po svojem feminističkom angažmanu. Imaju jednako uspješnog sina. Alexandre je student jednog prestižnog američkog sveučilišta. Sve im naoko polazi od ruke. Ali ispod površine naizgled uljuđenog braka, krije se mozaik složenih odnosa koji uključuje nevjeru, moraliziranje, osudu, narcizam, egoističnost i još štošta drugo.

Jean

Jeanu je najvažniji njegov posao televizijskog novinara. Biti u eteru stvar je prestiža. Kao poznato medijsko lice, stalno je okružen mladim ženama željnima da budu viđene kao i on. Na pragu šezdesete, osjeća da ga vrijeme polako sustiže, ali to ne bi priznao ni samome sebi, a kamoli svom nadređenom. Rođen od bivše prostitutke, ovisnice o drogama,  Jean je opsjednut samodopadnošću i željom da što duže bude na tronu.

Brak sa znatno mlađom Claire već je dugo savršeno partnerstvo dvoje ljudi koji se dobro razumiju, ali se više ne vole. I da se Jeana pitalo, moglo je ostati tako, ali Claire je odlučila prekinuti i otići.

Claire

Claire je feministkinja koja piše vrlo čitane članke o položaju žena. Čest je gost različitih tribina i foruma koji raspravljaju o feminističkim pitanjima. Profesionalno je prolazila nizom turbulencija vezanih za svoj javni angažman, a osobno – Claire, koja je rodila vrlo mlada, ne zna želi li više biti supruga i majka. Vrlo civilizirani odlazak od supruga otvorio je Claire mogućnost da upozna nekog drugog i pronađe vrijeme koje će posvetiti sebi. Claire upoznaje vršnjaka Adama Vizmana, profesora francuskog jezika u jednoj židovskoj školi, rastavljenog čovjeka u kontaktu sa suprugom i kćerima. Čini se da je ova veza stabilna, ali nenadani događaj sve stubokom mijenja.

Znaš što se dogodi onima koji misle da mogu opstati poštujući moralne zakone? Prije ili kasnije završe pregaženi. str. 86.

Sudska drama

Dvoje mladih, silovatelj i žrtva silovanja, protagonisti su ove pravosudne drame. Seks, divlji nagon koji ga potiče i poriv za uništenjem u središtu su ovog romana. Osobna i obiteljska kataklizma na sve strane, kao i vrlo javno suđenje – koje detaljno opisuje autorica, te uzavrelo javno mnijenje koje pomno i nemilosrdno prati razvoj situacije ne ostavljaju nikoga pošteđenim. U ovoj priči svi gube.

Karine Tuil Optužba

Dojam o djelu

Optužba je izvrstan roman. Autorica se uhvatila u koštac s delikatnom temom za kojom će malo koji autor posegnuti. Sjajno portretirani likovi, različite osobnosti i podrijetlo protagonista, preispitivanje majčinstva, ljubav prema kćerima i sinovima koja je na kušnji, a sve to na način da se uzme u obzir stajalište baš svakog od likova, mene su jednostavno oduševili.

Afera silovanja zapravo je tema kojom autorica propituje društvene odnose i nasilje, mušku dominaciju, posttraumatske reakcije, različite odgoje i različito zastupanje događaja u javnosti.

Ono što mi se jako svidjelo stav je autorice kojim bez osuđivanja portretira sve likove, bilo da su krivci ili žrtve. Njezina neopredijeljenost vrlo je rijetka u književnosti. Autori najčešće favoriziraju jedan lik i oko tog se ključnog lika odvija radnja. Ovdje to nije slučaj. Svi su likovi ključni. Svi su likovi toliko detaljno opisani da ih jednostavno možete zamisliti kao da su stvarni. To se poglavito odnosi na lik Jeana Farrela, opisanog kao narcisoidni egocentik koji živi na krilima mainstream popularnosti. Takvih kao što je Jean Farell pune su naslovnice tabloida diljem svijeta.

S druge strane, Claire cijeli život zagovara određene principe dok je stvarni život ne demantira. Zahtjevi majčinstva čine joj se preveliki i guše je jer ona je žena kojoj je na prvom mjestu sloboda. Claire se preispituje i analizira cijelo vrijeme tijekom suđenja Alexandreu kada izlazi na vidjelo besmislen život po floskulama koji je u opreci s ljubavi majke prema djetetu.

Optužba definitivno potiče na razmišljanje nakon čitanja, preispituje odnos između muškarca i žene danas, a prije svega otvara raspravu o složenom pitanju pristanka u seksualnom odnosu, odnosno pitanje je li odnos dobrovoljan ako žrtva nije izrekla glasno ne.

Obavezno pročitajte Optužbu.

O autoru:

Karine Tuil (Pariz, 1972.) francuska je spisateljica. U knjigama tematizira proturječja unutar pojedinaca kao i sva licemjerja suvremenog života. Njezin roman Optužba (Les choses humaines) dobio je 2019. prestižnu Goncourtovu nagradu gimnazijalaca (Prix Goncourt des lycéens), a prema njemu je i snimljen zapažen film u režiji Yvana Attala sa Charlotte Gainsbourg i Mathieuom Kassovitzom u glavnim ulogama.

Gdje kupiti:

Znanje

Objavljeno

Elizabeth Hoyt: Grešni vojvoda

Nakladnik: Znanje, 2023.

Naslovnica romana Grešni vojvoda: ©Znanje

Prevela: Viktorija Lisec

Elizabeth Hoyt: Grešni vojvoda

Grešni vojvoda

Bridget Crumb pametna je i hrabra domaćica zloglasnog Valentina Napiera, vojvode od Montgomeryja, poznatog po prljavim poslovima kojima se bavi. Bridget krije tajnu – nije ona došla u njegovu kući samo biti domaćica, ne. Došla je spasiti ljude koje Montgomery ucjenjuje i ukrasti od njega ono čime ih ucjenjuje.

Domaćica besprijekornih kvalifikacija mogla bi biti uhvaćena i u gorim položajima od klečanja na poslodavčevoj postelji. No dva su čimbenika pridonijela tome da ova situacija bude osobito zabrinjavajuća, razmišljala je Bridget Crumb. Prvi je bio taj da je dotični poslodavac bio Njegova Milost, vojvoda od Montgomeryja, koji se općenito smatrao najzlobnijim čovjekom u Londonu. A drugi, da je u desnoj ruci slučajno držala netom ukradeni minijaturni portret. (str. 1.)

Među tim ljudima je i njezina majka – naime, Bridget je nezakonita kći jedne aristokratkinje koju grešni vojvoda drži u šaci.

Igra među njima počinje kada ju Montgomery uhvati u kompromitirajućem položaju i shvati da gospođa Crumb ima svoje razloge za biti u njegovoj blizini.

Vojvoda je seksi, fizički savršen muškarac. Bridget to zna i nije imuna na njegovu privlačnost.

Vojvoda nije bio ni osobito krupan čovjek ni osobnosti koja bi se smatrala zastrašujućom, zapravo, upravo suprotno. Jagodice, usne i nos bili su mu tako savršeni da je komotno moglo biti da mu je lice isklesao grčki kipar. Oči su mu bile najsvjetlije plave boje, a kovrčava kosa boje ulaštenih gvineja… Njegova Milost bila je utjelovljenje gospodske, muške sofisticiranosti, ali svatko tko bi ga zbog toga proglasio bezopasnim bio je potpuna budala. (str. 2.)

A premda je skrivena ispod ružne crne pamučne suknje i grube kape za domaćicu, vojvoda uviđa Bridgetinu ljepotu. A više ga od te ljepote privlači njezina pamet, dobrota, hrabrost i iskrenost.

Gospodari kaosa

Kada se njih dvoje naposljetku spetljaju, svjesni su da to neće potrajati. On zna da ga je nemoguće voljeti jer je loš i ne zaslužuje ljubav.

Njegova je Seraphine mislila da je negdje duboko u njemu zlatna jezgra, dobar čovjek koji može biti oslobođen grijeha.
Bila je u krivu.
A kad pronikne u njegove dubine i umjesto toga otkrije smrznutu šupljinu, učinit će ono neumitno.
Napustit će ga. (str. 214.)

Ona zna da je njegova blizina opasna i da ga previše ljudi želi vidjeti mrtvog, uključujući i neke članove njezine obitelji.

A tu su i Gospodari kaosa – sekta okrutnih zločinaca u kojoj Montgomery ima osigurano mjesto…

Elizabeth Hoyt: Grešni vojvoda

Grešni vojvoda i staložena domaćica

Grešni vojvoda deseti je nastavak Maiden Lane serijala autorice Elizabeth Hoyt. U svakom dijelu pratimo jedan par i mnoštvo sporednih likova, plemića i plemkinja, među kojima se onda krije par za sljedeći nastavak. Tako da sam već otprije znala da će Valentine Napier kad-tad dobiti svoju ljubavnu priču i evo je!

Ne moram posebno naglašavati da mi se jako svidjela! Uvijek padam na ljubav i strast među pripadnicima različitih staleža, na opasne tajne koje kriju, igrice koje igraju i na kraju – ah, naravno – vječnu sreću koju pronalaze!

Uživala sam čitajući ovaj romančić, iz više razloga! Najprije, novo KDS kolo izdavačke kuće Znanje veće je, preglednije i lakše za čitanje što mi je super jer mi je vid koma. Premda mi se ovaj nastavak veličinom neće uklapati u ostatak serijala, nije mi važno. Bitno mi je da mi je čitanje olakšano, a ovim novim izdanjima to stvarno jest!

Zatim, ova povijesna erotska romansa svojom radnjom svakom čitatelju stvarno može izmamiti osmijeh na lice. Od opisa vojvode Montgomeryja, koji je seksi i muževan, ali u isto vrijeme, i ljubitelj fine (ljubičaste) odjeće. Zatim Bridget Crumb, nevina, a sva vražja, zamutila je vojvodi pamet ne toliko fizičkim izgledom, koliko karakterom. Nije li to jedna od onih vrijednosti koju stalno treba ponavljati, pa makar i u ljubavnim romanima?

Oh, zatim su tu i Gospodari kaosa! Kako jedva čekam sljedeći nastavak da stari prdonje dobiju ono što zaslužuju!

Odrastao sam u blizini dvorca Ainsdale, dvorca Montgomeryjevih. Oni su kao čopor vukova. Svi do jednog. Majka, otac, i osobito vojvoda. Nešto im vražje kola u žilama. (str. 118./119.)

Ma treba li preporuka?

Baš tako! Ako se već duže družite s blogom Mala od knjiga, onda znate da je Elizabeth Hoyt spisateljica koju ću vam uvijek i svugdje preporučiti! Kao čitateljica koja ne voli ljubavne romane, njezini su među rijetkima kojima se veselim i zbog kojih sve ostalo stavljam na stranu! To sam napravila i ovaj put – unatoč ogromnom broju trilera i krimića koji čekaju čitanje, kad sam novu Hoyticu ugledala u paketu, sve se maklo mjesto unatrag!

Grešni vojvoda štivo je koje se brzo i lako čita. Šarmantna je to ljubavna priča, puna vrućih, strastvenih dijelova zbog kojih se smijuljimo, ali i onih opasnijih, koji nas tjeraju da  čitamo dalje!

Evo, jedva čekam sljedeći nastavak! Baš se veselim!

P.S. u Grešnom vojvodi upoznali smo par koji ćemo pratiti u sljedećem dijelu serijala, Duke od Pleasure. Bit će fe-no-me-na-lno!

Elizabeth Hoyt: Grešni vojvoda

Ostali naslovi ove autorice:

Elizabeth Hoyt moja je omiljena autorica povijesnih ljubavnih romana, najpoznatija po svom Maiden Lane serijalu.

Serijal Maiden Lane broji 12 nastavaka, a kod nas je zasad prevedeno ovih deset nastavaka. To su, redom:

  • Opasne namjere
  • Zabranjeni užici
  • U vučjoj jazbini
  • Kradljivac sjena
  • Gospodar tame
  • Ponoćni vojvoda
  • Dražesna zvijer
  • Čuvar srca
  • Najslađa bitanga
  • Grešni vojvoda

Klikom na gornji link (Maiden Lane) doći ćete do moje recenzije prethodnih nastavaka, saznati koji mi je dio serijala najbolji i što je uopće Maiden Lane.

Recenzija o ovom serijalu Elizabeth Hoyt jedna je od najčitanijih recenzija na blogu Mala od knjiga, a navedeni sam serijal uvrstila i među 10 ljubavnih romana koji će vas raznježiti za Valentinovo.

Volite li povijesne ljubavne serijale, svakako ne propustite i recenzije Hathaway serijala autorice Lise Kleypas te Byron serijala Tracy Ann Warren.

Gdje kupiti roman Grešni vojvoda:

Znanje

Objavljeno

Megan Miranda: Posljednji gost

Nakladnik: Znanje, 2023.

Naslovnica knjige Posljednji gost: © Znanje

Prevoditelj: Lidija Lebinec

Megan Miranda Posljednji gost

Posljednji gost novi je roman autorice Megan  Mirande, nakon knjige Sve nestale djevojke. Knjiga se bavi razvojem prijateljstva i kušnjama koje to prijateljstvo nosi. Glavna je tema odnos  između dvije djevojke: Avery Greer, lokane djevojke i njezine imućne prijateljice Sadie Loman. Nakon što je Sadie pronađena mrtva, Avery je odlučna otkriti istinu. Posljednji gost prvenstveno je roman atmosfere, retrospektiva događanja između nekolicine prijatelja i osjećaja glavne junakinje da nešto ne valja. Možda sam ipak nakon Svih nestalih djevojaka očekivala malo više.

Ljeto 2018.

Avery se nakon tragične smrti roditelja vraća u rodni Littleport u Maineu. A kad joj i baka premine, Avery je izgubljena, bez sigurnih prihoda i posla. Stoga je ponuda da proda kuću obitelji Loman i još da, uz to, upravlja nekretninama za iznajmljivanje istoj obitelji, nešto što se ne odbija. Uz to, Avery je najbolja prijateljica Sadie, nasljednice bogate obitelji Loman. Dvije djevojke razvile su prisno prijateljstvo koje je uključivalo poznavanje života jedna druge gotovo do detalja.

U Littleportu se uvijek bučno proslavljao završetak ljeta u vili obitelji Loman. Avery je glavna organizatorica. Kad shvati da Sadie kasni na završnu zabavu ne zabrinjava se, ali pravi šok nastaje kad je Sadie na kraju večeri pronađena mrtva. Rezultat istrage je samoubojstvo.

I tako sam prodala svoju kuću, a time i svoju dušu, Lomanovima. Str. 98.

Ljeto 2017.

Nakon smrti roditelja, Avery je bila gotovo član obitelji Loman. Sadie je uvela Avery u sve bogataške krugove upoznavši je sa svojim prijateljima i prijateljima svog brata Parkera. Dvije djevojke bile su nerazdvojne. Sadie nije smetalo što je Avery kotirala za  neobuzdanu, pomalo divlju djevojku koja je radila različite probleme u mladosti. Htjela je sve znati o Averynom životu, uključujući i interesiranje za Averyna bivšeg dečka.

Moj dom je tvoj dom. Tvoj život je moj život. str. 101.

Ljeto 2019.

Godinu dana nakon Sadine smrti, Avery još uvijek upravlja posjedima Lomanovih u Littleportu. Sadini roditelji, Grant i Bianca, osnovali su zakladu za prevenciju samoubojstava u Sadienu čast. U grad stiže Sadin brat  Parker koji s Avery organizira ponovno okupljanje prijatelja.

Tih dana počinju se događati neobjašnjive provale u Lomanovim vilama. U nekima su ostavljene zapaljene svijeće, a neke su vile ispreturane. Avery je nemirna. Ne može se opraviti od Sadeine smrti, a intuicija joj cijelo vrijeme govori da se Sadie ne bi ubila. Avery počinje slijediti tragove koji je dovode do zapanjujućih otkrića.

Ali rekao sam joj da samo želiš njezin život. Ne nju. str. 203.

Dojam o djelu

Od romana Posljednji gost očekivala sam više. Neke stvari su mi bile dosta dobre, a neke baš i nisu.

Počinimo s onim što mi se svidjelo. Jako su dobro razrađeni likovi Avery i Sadie, odnosno odlično je prikazana slojevitost ženskog prijateljstva u kojem imate sve. Podršku, razumijevanje, rivalstvo, zavist, ljubomoru, zauzimanje jedna za drugu i sve ono što dvije prijateljice mogu zajedno proći tijekom vlastitog odrastanja.

Dobra mi je atmosferičnost romana. Slutnja da nekog ima i da je prati prožima Avery cijelim romanom. Ne znamo je li to povezanost sa Sadie koju Avery prepoznaje u raznim tragovima ili netko uistinu prati Avery i Lomanove.

Mišljenja sam da je autorica trebala malo „pojačati“ radnju koja je na trenutke mrtva, monotona. Previše ima razmišljanja, nedoumica, reminiscencija koje otupljuju radnju romana. Tek se u zadnjih desetak stranica događa epilog koji objašnjava cijelu knjigu, a dok dođete do tog dijela, već ste malo umorni.

Uvijek preporučam pročitati knjigu, ali moja ocjena je osrednja.

Megan Miranda Posljednji gost

O autoru

Megan Miranda je autorica bestselera New York Timesa Sve nestale djevojke, Savršeni stranac, The Last House Guest – odabir Reese Witherspoon Book Club, Djevojka s Udovičkih brda, Takvo mirno mjesto i The Last to Vanish . Napisala je i nekoliko knjiga za mlade. Odrasla je u New Jerseyju, diplomirala na MIT-u i živi u Sjevernoj Karolini sa suprugom i dvoje djece.

Gdje kupiti:

Znanje

Objavljeno

Jacqueline Bublitz: Dok niste znali moje ime

Nakladnik: Znanje, 2022.

Naslovnica romana Dok niste znali moje ime: ©Znanje

Prevela: Mirna Čubranić

Mrtvih djevojaka kao što sam ja dovoljno je na ovom svijetu. Iz daljine mnoge naše priče izgledaju jednako. … Ako vam ispričam svoju priču. Ako vam kažem što mi se dogodilo. Možda ćete shvatiti tko sam bila. Tko jesam. (str. 1.)

Jacqueline Bublitz: Dok niste znali moje ime

Dok niste znali moje ime – Alice Lee

Osamnaestogodišnja Alice Lee stiže u New York, grad svojih snova i snova svoje pokojne majke. U džepu ima nešto malo novca, a oko vrata ukradeni fotoaparat.

Možda ljudi koje drugi smatraju hrabrima samo rade ono što moraju. Tad više nije pitanje hrabrosti spakirati svoje stvari i napustiti dotadašnji život. Tad se radi samo o tome da nemaš nijednu drugu opciju i da naglo shvatiš da ti vjerojatno više nije ostalo ništa što bi mogao izgubiti. (str. 21.)

Bježeći od dosadnog gradića i ljubavne veze koja to nije, vjeruje da njezina sreća leži u blještavim svjetlima i slobodi velikog, slavnog New Yorka.

Mjesec dana kasnije, Alice Lee je mrtva.

Sad znam da možeš plakati, vrištati, zavijati kao ranjena životinja što u tom trenutku i jesi. Ali oni neće prestati. Njih to neće dirnuti. Nastavit će dok ništa ne ostane, dok te ne raskomadaju, posve unište.
Gotovo kao da zapravo nikad nisi postojala. (str. 100.)

Dok niste znali moje ime – Ruby

I trideset šestogodišnja Ruby bježi. Iz daleke Australije u New York, grad koji obećava zaborav.

Evo u čemu je problem: Ruby je prije otprilike tri godine prestala biti lijepa. Iako su filteri današnjih fotoaparata smišljeni da sakriju istinu, zrcalo joj svako jutro pokaže stvarno stanje: obješenu kožu na obrazima, spuštene kutove usana, zaobljeni trbuh i mesnate bokove. Nije imala priliku s nekim ostarjeti, ima samo sebe… (str. 10.)

Isprva se nikako ne snalazeći, utjehu traži u votki i trčanju. A onda je, jednog kišnog, olujnog jutra, ovo drugo dovede do obala rijeke Hudson gdje, licem nadolje, leži mrtva djevojka.

I od tog trenutka, njih su dvije zauvijek povezane. Duša Alice Lee odbija napustiti ovaj svijet dok se ne otkrije njezin ubojica. I dok se ne sazna ono njoj puno važnije – njezino ime.

Jer zasad, za policiju, javnost i samu Ruby, Alice je Jane Doe – nepoznata ubijena djevojka.
Ruby joj želi dati kraj kakav zaslužuje. A to znači – otkriti njezino ime, put, sudbinu koja ju je dovela do rijeke.

Jer čak i ako toga još nije posve svjesna, namjerno je izabrala ne zaboraviti me. Iako bi zaborav nedvojbeno bio lakši put. (str. 112.)

Udružena s prijateljima iz Kluba smrti, kluba ljudi koji su se suočili sa smrću, Ruby kreće i za onim najopasnijim – Aliceinim ubojicom. 

Jacqueline Bublitz: Dok niste znali moje ime

Žrtva umjesto ubojice

Dok niste znali moje ime predivna je, potresna priča koja se, za razliku od većine, ne bavi potragom za ubojicom. Ubojica ovdje nije važan. On je životinja, hodajuća okrutnost koja u trenutku prekida obećavajući život mlade djevojke.

U ovom je romanu važna žrtva. Tko je ona bila? Što ju je dovelo do New Yorka? Što ju je dovelo do ubojice te olujne, mračne noći?

I baš nam ona priča ovu priču. Alice Lee gleda svoje mrtvo tijelo kako leži na obali rijeke. Gleda Ruby, kako užasnuto bulji u kosu koja leluja u vodi i krvavu ranu na glavi.

Alice povlači konce svoje priče, i u smrti zadržavajući pravo na svoj život. Ne dopušta ubojici da bude glavni. Ne želi zauvijek ostati nepoznata mrtva djevojka. Ostaje uz Ruby dok se ova bori s noćnim morama, usamljenošću, vlastitim demonima. Usmjerava njezinu pažnju na važne detalje, daje joj hrabrost za istraživanje nepoznatog. Uz nju je i kad se ova odluči uključiti u Klub smrti.

Klub smrti

Ovu zajednicu neobična imena čine ljudi koji su se susreli sa smrću. Tu su Lennie, Sue i Josh, svatko sa svojom pričom. Kada im Ruby povjeri da je upravo ona ta džogerica koja je pronašla Jane Doe, žele joj pomoći da prebrodi tu traumu, ali i da se aktivno uključi u potragu za imenom ubijene djevojke i njenim ubojicom.

Kako ja to vidim, Klub smrti ima odgovore. Istina će se uskoro otkriti. Pod uvjetom da ova četiri znatiželjna uma … nastave pritiskati svoje nosove o smrt. …
S Ruby u sredini.
I sa mnom, njihovom petom članicom, koja čeka na drugoj strani. (str. 168.)

Jacqueline Bublitz: Dok niste znali moje ime

Ženska priča

Dok niste znali moje ime roman je koji je odlikuje predivno oblikovanim, poetskim rečenicama, opisima, dijalozima. Uživali biste čitajući čak i da je priča slabija – a nije!

Priča je izvrsno zamišljena, neobična i drugačija. Pomalo podsjeća na Ljupke kosti Alice Sebold jer se, baš kao i taj književni hit, fokusira na žrtvu umjesto na ubojicu.

Ovo je priča koju preporučujem svima, ali ponajprije ženama. Ona nam pokazuje koliko je zapravo lako postati žrtva. Kako te lako i brutalno slome. Kako je lako izgubiti fokus i smisao u životu. Kako je lako postati suvišan, nepotreban, potrošan.

No isto tako, ova je priča vrisak svake žrtve. Uzvik prkosa i bijesa. Žrtve zaslužuju vječnost svoga imena, a ne ubojičinog, ne silovateljevog. Žrtve su te koje zaslužuju biti upamćene. Njihova imena trebaju odzvanjati kao upozorenja. Jer svijet je pun predatora koji će za svoje ogavne postupke kriviti žrtvu. Dovoljan je treptaj oka pa da netko završi naš život, našu priču.

Ali priča Alice Lee pokazuje da smrt nije kraj. I neće biti, dok se računi ne poravnaju.

Nadam se da će vas ova teška, topla, nezaboravna priča oduševiti kao što je oduševila mene. Da će vas dotaknuti na nekoj dubljoj, unutarnjoj razini. Da će vas rastužiti, ali i umiriti.

Meni je bila sve to. Oluja i smiraj. Vrisak i tišina. Isprepleteni do same srži – život i smrt.

Ostali naslovi ove autorice:

Dok niste znali moje ime debitantski je roman autorice Jacqueline Bublitz. Ona sada radi na svom drugom romanu u kojem nastavlja istraživati teme ljubavi, povezanosti i gubitka.

Gdje kupiti roman Dok niste znali moje ime:

Znanje

Objavljeno

Madeline Martin: Posljednja knjižara u Londonu

Nakladnik: Znanje, 2022.

Naslovnica knjige Posljednja knjižara u Londonu: ©Znanje

Prevoditelj: Jelena Pelin

Madeline Martin Posljednja knjižara u Londonu

Posljednja knjižara u Londonu knjiga je koja me na prvu kupila. Savršenim spojem povijesne fikcije s natruhama romantike i onog starinskog udvaranja, integriranjem meni jedne od najdražih knjiga, knjige Grof Monte Christo u sadržaj romana, otkrivanjem Jane Austen i Charlesa Dickensa u teškim vremenima, borbom za očuvanjem male knjižare u bombardiranom gradu i ustrajnosti u čitanju u vrijeme kada to nikome nije  padalo na pamet i mnogim, mnogim drugim stvarima.

Grace Bennett dolazi u London

Kolovoz je 1939. godine. Hitler je započeo svoj suludi pohod i pred vratima je Londona. Ali Grace Bennett to još uvijek ne zna. Nakon smrti majke, odlazeći od nevoljene rodbine, s radošću dolazi u London kod gospođe Weatherford, majčine prijateljice. S Grace je i prijateljica Viv. Dvije djevojke žele što prije naći posao i osamostaliti se.

I dok se Viv zapošljava u robnoj kući, gospođa Weatherford pronalazi za Grace radno mjesto pripravnice u Primrose Hillu, neuglednoj, nekonvencionalnoj knjižari smještenoj u srcu grada.

Posao u knjižari za Grace je nešto potpuno novo. Nije oduševljena, nije osobno ni zainteresirana za čitanje, ali odlučuje odraditi šest mjeseci kako bi od vlasnika, gospodina Evansa, dobila preporuku za bolji posao.

Grace samo slaže knjige i rješava nered u knjižari, sve do dana kada u knjižaru uđe mladi inženjer George Anderson i potakne je da počne čitati. Kad joj ponudi Grofa Monte Crista, Grace kreće u čitalačke pustolovine i cijelim svojim bićem zaroni u svijet književnosti.

Čitanje je…putovanje na kojem vam nikad ne treba vlak ili brod, razotkrivanje novih i nevjerojatnih svjetova. Čitati znači živjeti životom u kojem se niste rodili i prilika da gledate očima neke druge osobe. To je učenje bez suočavanja s neuspjehom, učenje kako uspjeti. str. 60.

Rat je došao u London

Dok Hitler iz noći u noć baca bombe na grad, razorni napad ostavlja knjižnice i trgovine londonskog književnog središta u ruševinama.  Graceina knjižara preživjela je vatrenu stihiju, ali kupaca nema. Ljudi su bezvoljni, uplašeni, zabrinuti. Muškarci su većinom pozvani u vojsku. George Anderson također, ali njegova pisma stižu na knjižaru.

Grace je odlučna da pomogne što više može. Javlja se za volontiranje kao nadzornica mjera opreza pri zračnom napadu. Obavljajući taj zadatak noću, Grace vidi strahote: porušene i spaljene kuće, poginula i raskomadana tijela, beznađe ljudi, ali i otpor stanovnika protiv uzurpatora. Grace daje duhovnu potporu ljudima čitajući naglas u skloništima razne knjige kako bi ih na trenutke odvela u neki drugačiji svijet. Svijet bez rata, mržnje i osvajanja.

U jednom trenutku i Graceina je knjižara pogođena i zapaljena. Grace je očajna. Ali ljudi ne zaboravljaju Graceinu dobrotu.

Popravimo li vam knjižaru, vi ćete nam nastaviti čitati. str. 266.

Danas u skloništu, dok ste čitali za te uplašene ljude, imali ste moć u svojim rukama. str. 164.

Dojam o djelu

Madeline Martin napisala je jednu dirljivu bezvremensku knjigu nadahnutu istinitom poviješću Drugog svjetskog rata o nekolicini knjižara u Londonu koje su preživjele ratna razaranja. Posljednja knjižara u Londonu predivna je priča o prijateljstvu, ljubavi, gubitku, nadi, vjeri i otporu.

Kao što sam napisala u uvodu, posebno mi se svidjelo kako je Madeline Martin pametno iskoristila velikane klasične književnosti Alexsandra Dumasa, Jane Austen i Charlesa Dickensa kako bi popularizirala knjige i čitanje. Po autoričinim riječima, na to ju je potaknuo vlastiti otac jer i sama dolazi iz obitelji čitatelja knjiga.

Univerzalna poruka koju nosi ova predivna knjiga je: I u najgorem crnilu i paklu koji donosi svaki rat, može se naći trunčica svjetla. Čitajući u skloništima, Grace Bennett bila je mali svjetionik u dušama ljudi stisnutih u tamnim i vlažnim podrumskim prostorima dok su bombe padale na London. Slušajući Grace, čuli smo da ljudski duh i vjera pronalaze put i kad se sve čini bezizlazno.

Razni su načini borbe protiv oružja. To mogu biti pjesme, dosjetke, šale, priče i naposljetku knjige.

Izlažući sebe i svoj život kako bi zaštitila ostale, velikoga srca i suptilne duše, Grace Bennett sigurno je bila svojevrsna heroina tog vremena.

Ovu knjigu s radošću svima preporučujem!

Madeline Martin Posljednja knjižara u Londonu

O autoru

Madeline Martin autorica je bestselera New York Timesa i USA Todaya. Živi na Floridi s dvjema kćerima, dvjema nevjerojatno razmaženim mačkama i divnim muškarcem. Kada ne piše ili istražuje, pronaći ćete je u parku s obitelji ili sklupčanu s knjigom. Voli putovati, a ljubav prema povijesti pripisuje djetinjstvu koje je provela u Njemačkoj kao dijete vojnika.

Gdje kupiti:

Znanje