Ewald Arenz: Nezaboravno ljeto

Nakladnik: Sonatina, 2026.

Naslovnica knjige Nezaboravno ljeto: ©Sonatina

Prevela Helen Sinković

Nezaboravno ljeto

Nezaboravno ljeto topla je i nostalgična priča o odrastanju u kojoj će svatko prepoznati djeliće svog djetinjstva i turbulentnih adolescentnih godina. Ewald Arenz već mi je otprije poznat hvaljenim romanom Miris starih krušaka. Nezaboravno ljeto priča je o mladiću kojeg su, nakon vrlo lošeg rezultata u školi, roditelji po kazni poslali da dva ljetna mjeseca provede kod bake i djeda i uči. Ili što bi mi po naški rekli: sprema popravne ispite. Za  to vrijeme, njegovi će  roditelji te braća i sestre ljetovati na moru. Kako se Frieder spremao za ispit i što mu se sve događalo, pročitajte u nastavku.

Ali u životu ne možeš zastati na mjestu gdje se putevi račvaju kada se cesta ispod tebe kreće sama od sebe. Možda da skrenem lijevo? Ili desno? Ne možeš utjecati na to. str.41.

Frieder

Negativne ocjene iz latinskog i matematike koštale su mladog Friedera ljetovanja na moru. Premda se sve čini crno, a popravni ispiti nisu baš mačji kašalj, optimistični Frieder ne uzrujava se previše. Momak sa puno različitih interesa, kojemu je najdraže napraviti neku šaljivu školsku nepodopštinu, odlučio je učenje kod strogog djeda i privržene bake iskoristiti najbolje što može.

Boravak kod djeda i bake

Došavši u djedovu i bakinu kuću, Frieder mora naučiti stroga pravila. Od kada do kada je učenje, kada je ručak, kada je slobodno vrijeme jer djed (koji Friederu i nije pravi djed) ne trpi neposluhe. Djed je veoma ozbiljan čovjek i uvaženi liječnik odlučan staviti Friedera u red. Ali Frieder ima i drugih poslova osim učenja. A jedan od najvažnijih je kako doći do djevojke koja mu se sviđa.

Dok se držala za moja ramena, osjetio sam njezin miris. Nikada, ali baš nikada neću zaboraviti taj miris, to mi je postalo jasno odmah i zauvijek. str. 118.

Dojam o djelu

U posljednje vrijeme, kada čitam takozvane “obiteljske romane”, najčešće su to teške, mračne priče, prepune nasilja, zlostavljanja i depresivnih likova.

Stoga je Nezaboravno ljeto bilo pravo osvježenje.

Priča o jednostavnom momku, srednjoškolcu, ni prepametnom, ni prevrijednom, a opet prepunom bezbrižnosti i radosti života tipičnom za njegove godine, baš me razgalila.

Knjiga je nekako pjevna, skladna i dok je čitate stalno imate na usnama smiješak. Nostalgično se prisjećate se svog odrastanja, zaljubljivanja i nespretnosti koje prati ta mladenačka dob.

Svoje nezaboravno ljeto priča nam glavni lik Frieder prisjećajući se, sada kada je već odrastao muškarac, možda najljepšeg ljeta u svom životu. To je ljeto imalo sve izgleda da ispadne katastrofalno, ali eto, na Friederovo čuđenje, ispalo je nezaboravno ljeto, ljeto za pamćenje.

Vrijeme provedeno kod djeda i bake, njihov specifičan odgoj mladog čovjeka, druženje s prijateljima, učenička praksa i prvi džeparac te konačno prva ljubav, sve je to utjecalo na mladog Friedera i stvorilo od njega osobu kakva je danas.

Što nas formira kao osobe?

Autor pripovijedanjem provlači pitanje o tome koliko nas (sretno ili nesretno) djetinjstvo i odrastanje oblikuju da postanemo ljudi kakvi smo u odrasloj dobi. Učimo li iz pogrešaka koje smo napravili u mladosti i možda najvažnije pitanje, koliko su nas te pogreške naučile odgovornosti, zrelosti i samostalnosti. Pogreške u djetinjstvu su bolne, ali one su izvrsni učitelji.

Tako je i mladi Freider, provevši nezaboravno ljeto svog života, naravno položio popravne ispite i krenuo u novo, zrelije razdoblje života. Ipak, onaj djelić mladog, simpatičnog i pomalo zafrkanskog karaktera ostao je u njemu napravivši zadnju šalu za svoje profesore i nastavnike nakon što je odradio sve školske obveze.

Nezaboravno ljeto nostalgična je priča, lijepo ispričana, u kojoj će svatko naći djelić odrastanja i vremena kada nam je glavni problem u životu bio hoće li nam simpatija uzvratiti pogled ili ne.

Nisam mogao ni zamisliti da ću u jednom trenutku na život gledati pomalo kao na igru. Da više neću biti znatiželjan. str. 53.

O autoru

Ewald Arenz suvremeni je njemački autor, poznat po romanima koji istražuju međuljudske odnose i moć prirode. Rođen 1965. u Nürnbergu, Arenz je stekao široku publiku svojim uspješnicama poput Miris starih krušaka i Stari rizling. Njegov jedinstveni stil kombinira duboku emocionalnu introspekciju s nježnim humorom, čineći ga jednim od najprepoznatljivijih suvremenih njemačkih autora. Osim što piše, Arenz radi kao učitelj engleskog i povijesti. Živi u gradiću Fürth sa suprugom i troje djece.

Gdje kupiti roman Nezaboravno ljeto

Sonatina