Nakladnik: Mozaik knjiga
Naslovnica knjige Ispod đavoljeg mosta: ©Mozaik
Preveo: Andrej Bukarica
Pravo ili pravda, dva su različita pojma kojima se na jedan način bavi knjiga Ispod đavoljeg mosta. Prije dvadeset godina sud je proglasio krivim učitelja Claytona Jaya Pelleya za slučaj ubojstva djevojke Leene Rai. On je doduše i priznao djelo, ali ostalo je more nejasnoća. Čini se da pravda za maloljetnu Leenu nikad nije ugledala svjetlo dana. Slučaj je zaintrigirao mladu novinarku Trinity Scott, koja počinje kopati po ubojstvu Leene Rai tražeći odgovore od njenog ubojice.
Izuzetno napet roman, inspiriran istinitim događajima, dolazi nam iz pera Loreth Anne White. Mene je na prvu osvojio.
Biti voljen. Pripadati. Nije li to najosnovnija stvar preživljavanja? Str. 79.
Trinity
Trinity Scott mlada je ambiciozna novinarka, autorica podcasta o istinitim zločinima. Ubojstvo Leene Rai predstavlja joj profesionalni izazov. Trinity je odlučna da otkrije što je prethodilo ubojstvu i kako se ubojstvo zapravo dogodilo. Za to joj treba ubojica Clayton Jay Pelley koji već deset godina sjedi u zatvoru i ne daje izjave. Neočekivano, on ipak pristaje na seriju intervjua s novinarkom i Trinity je presretna. Na pragu je zvjezdanog uspona u novinarstvu. Trinity dolazi u zatvor i snima podcast, prvi u nizu intervjua. Već na prvom susretu Clayton baca bombu. Tvrdi da nije ubio Leenu Rai.
Sviđalo se to nama ili ne, Trinity Scott iskopat će loša sjećanja. Njezin podcast bit će poput velikog kamena bačenog u mirno jezerce.
Clayton
Clayton Jay Pelley bio je omiljen srednjoškolski učitelj. Mlad i zgodan, privlačio je pažnju većine učenica pa tako i Leene Rai. Iako je imao obitelj, suprugu i malu kćerkicu, to ga nije sprječavalo da očijuka s učenicama. S nekima je možda otišao i korak dalje. Ali je li baš on ubio Leenu? Ako nije, zašto je priznao ubojstvo? Sve su to pitanja koja muče Trinity, ali i Rachel, bivšu policajku koja je uhitila Claytona.
Rachel
Rachel Walczak umirovljena je detektivka koja je svojedobno, s partnerom Lukeom O’Learyjem, uhitila Claytona. Otkrićem novih informacija o ubojstvu, Rachel mora preispitati svoje zaključke i slijediti novi pravac istrage koji vodi i do njezine vlastite obitelji. Pretežak je to teret, ali Rachel zna da to mora učiniti zbog sebe, svoje obitelji i obitelji Leene Rai.
Slijedi istinu, Rachel. Čak i ako je bolna. Čak i ako te dovede tamo gdje ne želiš.
str. 247.
Dojam o djelu
Jako mi se svidio ovaj roman. Navodno je inspiriran istinitim događajima što mu daje određenu težinu. Prikazuje kako je ubojstvo mlade djevojke poremetilo dotada blisko povezanu zajednicu, zatrovalo odnose među mještanima i prijateljima i zauvijek uništilo idilu sigurnosti života u malom mjestu.
Radnju pratimo kroz dvije perspektive, one novinarke Trinity i njezinog podcasta i veteranke, umirovljene detektivke Rachel Walczak. U međuprostoru, između njihova kuta pripovijedanja, pokušavamo saznati tko je bila Leene Rai. A Leena je bila neuklopljena tinejdžerica, netko koga nitko ne želi u društvu, totalni autsajder. Njena je jedina želja bila da je negdje žele i i da negdje pripada. Maltretirana u školi, nepoželjna u svakom društvu, jedino razumijevanje nalazi kod mladog učitelja. Odbacivanje Leene iz školskog društva i strašna želja da se uklopi kod nje izaziva paradoksalnu reakciju, ona se počinje opijati, vucarati i krasti pa njezin nestanak nitko ne shvaća ozbiljno.
Knjiga je puna zaokreta, dinamičnih skokova naprijed-nazad kroz priču. Sadrži više teških tema, od vršnjačkog nasilja, odbacivanja vršnjaka, okrutnosti mladih, do pedofilije i bolesnih umova kojima su na meti mlade djevojke.
Element podcasta uveden je ovu priču na zanimljiv način što je donijelo osvježenje u samom sadržaju. Istraživanje novinarke koja ponovno otvara slučaj otvorilo je Pandorinu kutiju i mirna idila u koju se uljuljkala zajednica gradićaTwin Falls zauvijek je urušena. Nitko tu ne ostaje pošteđen, čak ni Trinity.
Jako preporučujem ovaj krimić. Ljubitelji žanra će uživati.
O autorici:
Loreth Anne White višestruko je nagrađivana autorica kriminalističkih trilera koji su prodani u više od dva milijuna primjeraka diljem svijeta. Kad ne piše ili ne smišlja nove slučajeve, može je se pronaći s njezinim psom na jezerima ili šumskim puteljcima Pacifičkog sjeverozapada.