Oznaka: roman ceste

Objavljeno

Hannah Deitch: Lice s tjeralice

Nakladnik: Fraktura Publika, 2026.

Naslovnica knjige Lice s tjeralice: ©Fraktura

Prevela Hana Samardžija

Hannah Deitch Lice s tjeralice

Lice s tjeralice

Lice s tjeralice podsjeća na televizijsku formu  brzog trilera, i to onog koji se naziva triler ceste. Knjiga je izuzetno filmična pa vjerojatno nećemo dugo čekati na ekranizaciju. Dvije djevojke, moderne Thelma i Louise, bježe od svih koji ih progone kroz nekoliko američkih država, nigdje se ne zadržavajući.

Evie

Evie daje poduke učenja bogataškoj djeci, iako je mislila da će u životu raditi skroz druge poslove. Ovaj joj posao pokriva velike troškove studiranja na prestižnom američkom sveučilištu. Trenutno podučava mladu Serenu Victor kako bi je spremila za zahtjevan SAT ispit. Kad u nedjeljno poslijepodne stigne u kuću obitelji Victor kako bi odradila poduku, otkriva ubijene vlasnike kuće, ali i ženu koja iz spremišta zaziva upomoć.

Zatražila je pomoć i pružila sam joj je. Vjerovala sam da sam je pružila. str. 33.

Bijeg

Bez razmišljanja, Evie instinktivno  pomaže nepoznatoj ženi (koja ne želi govoriti) i one panično bježe iz kuće zločina. Međutim, vidi ih kćerka Victorovih, Serena. Evie je svjesna kako će scena ubojstva izgledati policiji pa se bez ikakvog plana daje u bijeg zajedno s nepoznatom ženom. Bijeg počinje iz Evienog grada, a nastavlja se preko nekoliko država.

Položila sam ruku na prsa osluškujući svoj puls. Nisam ubojica. str. 61.

Dojam o knjizi

Kao što sam rekla u uvodu, Lice s tjeralice se, nakon početnog događaja gdje svjedočimo zločinu u vili, nastavlja kao tipični roman ceste. Imamo dvije osumnjičenice koje bježe kroz nekoliko država bez da znamo tko ih konkretno progoni. Zapravo, znamo da su to organi reda, odnosno policija, ali ništa poimenično. Evie i žena za koju na polovini knjige saznajemo da se zove Jae, sumanuto jure različitim odredištima dolazeći pritom u neke vrlo opasne situacije.

Negdje na polovici romana, Evie se počinje pitati ima li to sve smisla jer ona zna da nije ubojica, ali javno mnijenje i mediji su je već optužili pa ona nema puno izbora nego bježati dalje. U međuvremenu se odnos nje i Joe drastično mijenja, od nepovjerenja dolazi do emocionalne povezanosti i prisne veze koja ima svoje uspone i padove, sve do konačnog pada.

Kod obje je djevojke stalno prisutan osjećaj paranoje. Misao da ih svaki običan prolaznik, službenik u motelu ili trgovini promatra, nosi emotivni rascjep koji je nemoguće izbjeći.

U zadnjoj trećini knjige događa se obrat koji mijenja dinamiku radnje. To je vrijeme kada Evie napokon shvaća da više nikad nema povratka na staru Evie.

Hannah Deitch Lice s tjeralice

Sad je postojalo samo Poslije. U nekom drugom svijetu dobre osobe koje se dražesno upoznaju na tržnici, u knjižari ili na aplikaciji. Za spojeve. str. 218.

Knjiga ukazuje na prevelik utjecaj masovnih medija i društvenih mreža koje donose mišljenje o pojedincu, a on na to nema utjecaja. Pojedinac ostaje sam pred sudom javnosti, bez mogućnosti da se bilo kako obrani. Štoviše, javnost je i porota i sudac.

Knjiga ima tu klasičnu strukturu putovanja ili trilera u pokretu. Brzina mijenjanja lokacija,  spavanje u opskurnim mjestima, sumnjivi likovi koje djevojke susreću u bijegu  i stalni osjećaj izolacije karakterističan je za ovaj tip romana.

Poanta je knjige da kad te jednom javno mnijenje osudi, ostaješ zauvijek obilježen, bez obzira na presumpciju nevinosti koja je jedno je od temeljnih načela suvremenog sustava ljudskih prava. Nažalost, u digitalnom dobu, Evie će za ljude na ulici zauvijek ostati “ona cura s potjernice”.

O autorici

Hannah Deitch američka je autorica i novinarka, najpoznatija po svom hvaljenom debitantskom feminističkom trileru iz 2025. godine pod naslovom Lice s tjeralice (izvornog naslova Killer Potential). Knjiga je postigla golem uspjeh na svjetskom tržištu te je objavljena i u hrvatskom prijevodu u izdanju naklade Frakture.

Gdje kupiti roman Lice s tjeralice:

Fraktura Publika

.

Objavljeno

Taylor Adams: Na nišanu

Nakladnik: Znanje, Zagreb, 2021.

Naslovnica knjige Na nišanu: © Znanje

Taylor Adams Na nišanu

Na nišanu- akcijski roman ceste

Na nišanu je uzbudljiv, brzi, napeti triler. Radnja se događa u samo jednom danu na pustinjskoj cesti u području pustinje Mojave, pri iscrpljujućoj ljetnoj žegi od 37 stupnjeva. S malo dodanog crnog humora, uz pomalo tešku pozadinsku priču, ne možete  se ne zapitati što biste  učinili kada biste se s partnerom ili obitelji našli u sličnoj  situaciji. Nakon akcijskog romana Bez izlaza, Na nišanu je drugi  roman istog autora.

Potrčiš….Mrtav si.

Ostaneš iza automobila. Mrtav si. str. 163.

James i Elle kreću u novi život

Na nišanu započinje kad se mladi par James i Elle, opterećeni nizom egzistencijalnih i osobnih problema, odlučuje za promjenu prebivališta. Tulsa im se čini idealno odredište za novi početak, ali do tamo treba preći veći dio pustinje Mojave. Plan je razrađen, no njihov automobil Rav4 nije dorastao uvjetima puta. Pokvario se odmah na početku. Bar su tako oni mislili.  Nezgodno je što se to dogodilo usred užarene pustinje, bez mjesta za odmor ili sklonište. Usput, uz cestu vide čovjeka koji dezorijentirano hoda. Ubrzo ugledaju i drugo vozilo. Vozilo s tri putnika također se zaustavlja.  I njihovo vozilo se pokvarilo. Kolike su šanse da se dva vozila pokvare jedno pored drugog? Elle se prisjeti sumnjivog tipa koji ih je fiksirao kada su se zaustavili da dopune benzin.

Nakon što snajperski hitac pogodi usamljenog pješaka, a kiša metaka zaspe oba dva auta, putnici počinju biti svjesni da su žive mete. Nasukani usred ničega, bez puno vode i bez prijema mobitela, na užegloj vrućini sa strijelcem snajperistom udaljenim milju od njih.

Uspjeti ćeš . Ili samo…Volim te. Uvijek samo to. str. 202.


Na nišanu snajpera

Uskoro je svim putnicima kristalno jasno da su žive mete suludog snajperista. Počinje bespoštedna borba za život, s malim izgledima za izvući živu glavu. James i Roy, putnik iz drugog vozila, pokušavaju smisliti strategiju preživljavanja. Međutim, sve što čine ne daje rezultata. Sadist koji se nalazi na obližnjem brijegu predviđa sve njihove radnje i konstantno ih drži na nišanu. Nakon što stradaju svi putnici iz drugog automobila, James i Elle shvaćaju da snajperist ima i pomoćnike – i to bar dvojicu njih.

Nakon što je i Elle ranjena, James je očajan. Čini se da je ovo bezizlazna situacija… Hoće li uspjeti okrenuti izglede u svoju korist? Srećom, James ima ljepljivu traku, kameru i još par sitnica za koje nije nikad mislio da će mu spašavati život.


Čučiš iza automobila. Snajperist udaljen kilometar i pol, na suprotnoj strani doline ima te na nišanu. Žedan si i umoran. Vani je 37 stupnjeva, a ti imaš samo dvije boce vode. Na četvero ljudi. Str. 59.

Tapp

Portret zločinca, snajperista koji drži putnike, opisan je vrlo temeljito. Sadistički debeljko, nečasno otpušten iz vojne službe, poigrava se životom nedužnih žrtava i kontemplira o svom životu. Nerealiziran na svim poljima na kojima je do sada radio, potpomognut uslugama dvaju besprizornih i ne odveć pametnih pomoćnika, Sovjetskog kauboja Svatomira i čudnjikavog Sergeja, sije strah i trepet u ovom dijelu države. Vidjevši da „luzeri“ kakvi su James i Elle uspijevaju izbjeći  smrtonosne snajperske metke, njegova se frustracija sve više povećava.

Osjetio se malim pod licem tog neizmjernog zla. I gore od malog, osjećao se kao da je već mrtav… str. 158.

Taylor Adams Na nišanu

Dojam o djelu Na nišanu

Ovu mi je knjigu teško ocijeniti. Na nišanu ima sjajnu akciju brzog tempa, a zatim neke pomake u zapletu koji su pomalo nabrijani i dosta nategnuti. Nije mi se svidjelo što većina knjige govori o ubojici  koji se veseli hvatajući i ubijajući ljude koji nemaju kamo pobjeći. Glavni negativac je beskrupulozan sadist koji nema opravdanje za svoje ponašanje. Uz to, njegov pomoćnik priglupog imena Svatomir stalno mi je odvlačio pažnju (zanimalo bi me kako se zove u originalu).

S druge strane, glavni likovi su  jako dobri, posebno James i Elle Eversman, mladi par koji putuje pustinjom Mojave na putu u novi život. Njihovi dijalozi, kao i njihovi unutarnji monolozi izvukli su knjigu. James i Elle su vrlo simpatičan i uvjerljiv par s velikom voljom za preživljavanjem. Ispod sve akcije i napetosti krije se i iznenađujuće dirljiva romansa. Posebno su mi se svidjeli komadići humora raspršeni u cijelom romanu koji su bonus u knjizi. Čak i ako ovakva knjiga, koja sliči na niskobudžetni akcijski triler,
nije vaša šalica čaja, sigurno će imati svoje poklonike koji uživaju u akciji, jurnjavi i borbi na život i smrt.

O piscu

Taylor Adams diplomirao je režiju na Sveučilištu Eastern Washington i redatelj je hvaljenog kratkog filma I Feel Fine. Njegov redateljski rad prikazan je na Nezavisnom filmskom festivalu u Seattleu, a nagrađen je i prestižnom nagradom Edmund G. Yarwood. Napisao je nekoliko romana, a nakon romana Bez izlaza u nakladi Znanje objavljen je roman Na nišanu.

Gdje kupiti

Znanje