Oznaka: mozaik-knjiga

Objavljeno

Rhys Bowen: Iz vedra neba

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2025.

Naslovnica knjige Iz vedra neba: ©Mozaik knjiga

Prevela Vesna Valenčić

Rhys Bowen Iz vedra neba

Iz vedra neba

Iz vedra neba romantična je drama koja se događa u Londonu i okolici 1940. godine, u trenutku kada neprijateljske bombe razaraju grad. Autorica je provela opsežna istraživanja, uključujući posjete bazama bombardera iz Drugog svjetskog rata kako bi čitateljima što vjernije dočarala stvarne opasnosti. Zvukovi sirena za zračnu opasnost, život u skloništima, policijski sat i stroge mjere racionalizacije hrane bile su svakodnevica građanima Londona u tom vremenu.

Josie

Josie je zaposlenica male čajane u centru Londona. Nakon što joj supruga Stana regrutiraju u vojnu službu, Josie ostaje sama u gradu pod zračnom uzbunom. Nakon što joj dom razrušen, a ona sama ranjena, Crveni križ i volonteri evakuiraju je na englesko selo kako bi se oporavila.

Selo

Josie dolazi  u kuću hladne aristokratkinje, gospođice Harcourt, koja je nevoljko prima. Radišna i vrijedna Josie malo po malo dobiva sve bolji položaj u kući gospođice Harcourt na nezadovoljstvo domaćice Kathleen. Josie nagovori vlasnicu na otvaranje male čajane u koju bi dolazili seljani i vojnici iz obližnje baze. Tako upoznaje i kanadskog pilota Mikea Johnsona, koji u Josie budi mir kakav nikada prije nije poznavala. Ali vojnici su suočeni s mnogo gubitaka, javlja se sumnja na izdaju, svatko je sumnjiv…

Mislite da netko dojavljuje Nijemcima za naše bombardere?
Izgleda tako. Da. str. 276.

Dojam o djelu

Knjiga se temelji na stvarnim povijesnim okolnostima koje je autorica fino umotala u romantičnu dramu.  Premda se čini da su rat i romantika oprečne teme, u ovom se romanu jako dobro sljubljuju. Autorica je poentirala ono što mali ljudi čine u svakom ratu: nastoje preživjeti. Tako je i s Josie. Ona se ne predaje. Dolaskom u provinciju dobiva novu nadu u bolji život. Radi svakodnevne poslove u kući gospođice Harcourt, ima planove za čajanu kako bi pomogla vojnicima, ali i samoj sebi za nastavak normalnog življenja.

Uz to, cijelo vrijeme osjeća krivnju jer živi relativno normalno dok je suprug na ratištu. Moralne dileme su još naglašenije kada upozna zgodnog pilota.

Knjiga ne opisuje vojne operacije i ratna stradanja eksplicitno, već je povijesna pozadina u službi same priče. Napetost se ipak postiže dijelovima u kojima Josie napušta London, sama i bez ikoga dok se grad bombardira, te sumnjom da netko odaje obavještajne podatke Nijemcima.

Rhys Bowen Iz vedra neba

Činjenica je da su mali ljudi, vojnici, kao i žene koje su bile u pozadini, opskrbljujući vosku hranom i lijekovima, iznijeli na leđima teret rata. Većina tih ljudi bila je anonimna i nitko se nije izdvajao pa tako ni glavna junakinja Josie. Ona je samo obična žena koje je odlučila preživjeti najbolje kako zna. A uz to, dijelila je optimizam i nadu svima oko sebe.

Zaključila bih da, iako je Iz vedra neba ratna drama, naglasak je na vjeri u bolje sutra, hrabrosti da se krene dalje unatoč teškoćama i romansi koja traži put u vihoru rata.

Znam da vam se dogodilo nešto najgore na svijetu, ali morate se nastaviti boriti. Moramo pokazati da smo mi Britanci i da nas neće slomiti. str. 41.

O autorici

Rhys Bowen britanska je autorica i dobitnica brojnih književnih nagrada, a proslavila se uspješnim povijesnim romanima i serijalima misterija. Njezine knjige prodale su se u gotovo 10 milijuna primjeraka i izašle na više od 30 jezika. Osvojila je dvadesetak književnih nagrada, među njima prestižne Agatha, Anthony i Macavity, a njezini naslovi redovito se nalaze na listama bestselera New York Timesa.

Najpoznatija je po povijesnim uspješnicama poput  Dječak iz Toskane, Skica iz Venecije , Pariški zadatak i Nijeme ruže.

Gdje kupiti knjigu Iz vedra neba

Mozaik knjiga

Objavljeno

Sarah Vaughan: Anatomija jednog skandala

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2020.

Naslovnica romana Anatomija jednog skandala: ©Mozaik knjiga

Sarah Vaughan: Anatomija jednog skandala

Anatomija jednog skandala

Kad privlačni, slatkorječivi i sve u svemu zanosni ministar bez portfelja James Whitehause bude optužen za silovanje, slučaj se nađe na stolu kraljevske savjetnice, odvjetnice Kate Woodcroft.

Bez vlasulje sam više svoja. Više ja. Ona ja koja sam u srcu, a ne ja u sudnici ili u bilo kojoj prijašnjoj inkarnaciji moje osobnosti. Ovo sam ja … odvjetnica za kazneno pravo … iznimno iskusna stručnjakinja za progon seksualnih kaznenih djela. Četrdeset i dvije godine, razvedena, bez partnera, bez djece. (str. 10.)

Kate je odlučna da šarmantnog ministra privede pravdi, no više je nego i svjesna njegova djelovanja ne samo na žene, nego na ljude općenito. Može li uopće oblikovati slučaj tako da ga porota osudi?

Ministrova supruga Sophie bezuvjetno stoji uza svog supruga i vjeruje mu potpuno. No, optužba za silovanje mlade, privlačne suradnice mogla bi biti kap koja će preliti čašu. Što još Sophie zna o svom suprugu?

… on mnogo toga prešućuje, da. To je dio njegova posla: spremnost da s istinom bude ekonomičan. To je čak i preduvjet za ministra. (str. 19.)

Kako se bliži dan presude, na površinu izlaze tajne, brižljivo i dugo zakopavane, koje čvrstim čvorom vežu odvjetnicu, ministra i njegovu suprugu.

Može li više ljudi čuvati tajnu?

Na što je spremna povrijeđena žena?

Koliko smo dugo sposobni čuvati bijes u sebi, prije nego on nagrne iz nas u valovima?

I koga će ti valovi pomesti?

Snažne žene

Anatomija jednog skandala sudska je drama s elementima psihološkog trilera u kojoj ćete uživati.

Izuzetno zanimljiva priča, s natruhama neke davne, strogo čuvane tajne okupirat će vas i tjerati na čitanje. Ono čime je mene navedeni roman osvojio jest odlična portretiranost ženskih likova – one su uvjerljive, žive, stoje pred nama čitateljima sa svim svojim vrlinama i manama.

Kate je pomalo introvertirana, ali veoma strastvena u poslu koji obavlja. Želi da svi negativci završe gdje im je i mjesto – iza rešetaka, no nije to samo iz običnih moralnih pobuda. Kate krije tajnu, tajnu koja ju goni da ide dalje, više, upornije. Ona je jedini lik čija nam je perspektiva donesena u prvoj osobi.

U odvjetništvu je najvažnije biti uvjerljiviji od protivnika… Ako bolje obrazlažete, možete pobijediti čak i ako su svi dokazi protiv vas. A pobjeda je najvažnija, dakako. (str. 13.)

Sarah Vaughan: Anatomija jednog skandala

Sophie je isprva primjer stepfordske supruge – uvijek dotjerana, nasmiješena, majka dvoje preslatke djece i supruga ministra kojeg obožava. Nakon što njegov skandal sa silovanjem izlazi u javnost, Sophie u svom suprugu uviđa nešto na što je godinama uporno zatvarala oči. No, ne može ga ostaviti, može li? Njezino emocionalno stanje nakon prvog dana suđenja toliko je dobro prikazano da ju vidimo – tu otužnu ženu koja se vedro smiješi dok je u javnosti, i koja plače tek u privatnosti i tišini svoje kupaonice.

Odlazi u kupaonicu, prska se hladnom vodom i poseže za sredstvom za čišćenje lice. Velikom blazinicom pomnjivo uklanja sve tragove tog jutra – maskaru, podlogu, olovku za oči, strah, krivnju, sram i tu intenzivnu tugu koja je izjeda. (str. 119.)

Ministar bez portfelja

James Whitehouse političar je bez ijedne mane – dok se ne otkrije jedna. Zatim, mrlje njegova identiteta počinju se širiti i obuhvaćati sve ljude oko njega pa i one na najvišim instancama. Zašto britanski premijer uvijek drži Jamesovu stranu. Zašto mu to duguje? Što krije premijer?

Karizmatični ministar smatra da je uvijek i svugdje u pravu, da je sve što napravi ispravno. I to mu funkcionira, očito.

Rekao sam istinu, gotovo istinu. Ili istinu kako sam je ja vidio. … Svi s vremena na vrijeme prilagođavamo istinu. (str. 267.)

Ipak, žene na koje se namjerio i za koje smatra da ni u čemu nikad nisu dovoljno ustrajne, ustrajno će se potruditi da ministar osjeti čvrstu ruku pravde. Recimo.

Od čega se sastoji anatomija jednog skandala

Ako volite suđenja, napetu radnju i tajne iz prošlosti, voljet ćete i ovaj roman. On nije samo običan sudski progon, nego i obiteljska drama i psihološki triler te u sebi nosi brojna pitanja.

Pitanje nevjere – kad je „prava“, a kad se može oprostiti?

Jer, kako bi ijedna veza mogla preživjeti slušanje najintimnijih pojedinosti druge veze? … A znala je da opetovane nevjere može preživjeti ako se uvjeravate da u njima nema emocija. Da su isključivo fizičke i da vaš suprug voli vas i samo vas. (str. 120.)

Sarah Vaughan: Anatomija jednog skandala

Pitanje prošlosti – koliko ona utječe na osobu koja smo danas?

Pitanje istine – koliko doista, svakoga dana, lažemo sami sebi? Postaje li laž istina ako je ponavljamo dovoljno dugo? Je li skrivanje istine uopće laž?

I naravno, ono najvažnije, pitanje pristanka – u kojem trenutku se računa NE kao NE? Kada muško ponašanje protumačiti kao šalu, a kada kao prijetnju?

...mlada žena koju je šef prepipao ili tobožnji prijatelj koji ju je poljubio može pokušati umanjiti težinu toga što se dogodilo. Misliti najbolje: da je to bila nekarakteristična pogreška koju je najbolje zaboraviti ili pomesti pod tepih, neovisno o tome što lupanje njezina srca – i val straha koji struji njome – možda otkriva.

Ali, ona je budalasta – i to nije čudno.

Muškarci nas sve mogu učiniti budalastima. (str. 147.)

Ostali naslovi ove autorice:

Sarah Vaughan autorica je nekoliko romana, no na našem je području preveden sam jedan – Anatomija jednog skandala.

Gdje kupiti roman Anatomija jednog skandala:

webshop Znanje

Objavljeno

Lisa Kleypas: Jedne noći u ponoć

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2017.

Naslovnica romana Jedne noći u ponoć: ©Mozaik knjiga

-Ne vjerujem u sudbinu – rekla je. – Svaki je čovjek vladar svoje sudbine. …

-Ne bih se složio. Svatko, pa i najmoćniji od nas, bespomoćan je u rukama sudbine. (str. 33.)

Lisa Kleypas: Jedne noći u ponoć

Jedne noći u ponoć

Nakon smrti roditelja, dvadeset šestogodišnja Amelija Hathaway primorana je postati glava obitelji i pobrinuti se za tri mlađe sestre i starijeg brata Lea, koji dane krati pijući, kockajući i smucajući se po sumnjivim dijelovima Londona. Nakon što Leo nenadano naslijedi titulu vikonta, imovinsko stanje naglo im se popravlja, ali ne toliko da bi Amelija mogla uživati u bezbrižnosti.

Želeći pomoći sestri Win da se oporavi od bolesti pluća i Leu da se izliječi od alkohola i velike tuge koja je zaledila njegovo srce, Amelija čitavu obitelj seli na imanje u Hampshireu. Tamo ih dočekuje oronula stara kuća u koju treba uložiti više nego što imaju.

Bila je to zapravo vrlo šarmantna kuća, pomalo čudna i tajnovita, ali s mnoštvom odlika. Trebalo ju je samo dovesti u red. Zapravo, po mnogočem je bila nalik Hathawayevima. (str. 121.)

Tamo ih dočekuje i Cam Rohan, zgodan i iznimno bogat mladić romskog podrijetla s kojim Amelija ima neke neriješene poslove.

Bio je mlad muškarac, nije mu još bilo ni trideset. Punih usnica, snažne uglate čeljusti i očiju boje zlaćano smeđeg topaza, izgledao je poput grješnog anđela. Kosa mu je bila duga i kovrčava, tamni uvojci padali su mu na ovratnik, a jedna ušna resica bila mu je ukrašena brilijantom. (str. 16.)

A kad se kaže da imaju neriješene poslove, misli se na strastveni poljubac koji ni jedno od njih ne može izbaciti iz glave.

Nakon što se jadnim Hathawayima zaredaju nevolje, Cam je uvijek tu da ih iz njih izvuče.

I da se u uvuče u krevet ženi koja mu je zavrtjela glavom.

Bez obzira na podrijetlo, imovinski status i svoje divlje naravi, njih dvoje naći će način kako bi bili skupa.

Unatoč zlim jezicima, unatoč tajnama koje kriju, unatoč prošlosti.

Amalija i Cam – dom i sloboda

Amelija Hathaway glavna je protagonistica romana Jedne noći u ponoć, prvog iz serije o obitelji Hathaway.

Znala je što vidi pred sobom: mladu tamnokosu damu rumenih obraza i raskošnih oblina, odjevenu u običnu, praktičnu haljinu i s udobnim cipelama na nogama. Ukratko, potpuno drukčiju od blijedih, vitkih i krhkih žena kakve su bile u modi. Bila je svjesna da nije od onih koje bi izgledom plijenile pozornost gdje god da se pojave, no ujedno, bez lažne skromnosti, znala je da ju muškarci smatraju privlačnom. Već se odavno mogla udati, no čekala je pravog… (str. 15.)

U prošlosti povrijeđena, odlučuje ostati usidjelica i život posvetiti svojoj obitelji.

Svi njeni planovi padaju u vodu kad upozna Cama, šarmantnog, tajnovitog Roma koji joj istog trenutka zavrti glavom.

Lisa Kleypas: Jedne noći u ponoć

I Cam je otprve oduševljen Amalijom, ne samo njezinom izvanjskom ljepotom, već onim što ona doista jest.

No, oboje su svjesni i svojih razlika. On je Rom koji više od svega cijeni slobodu i iako trenutno živi životom gadjija, mašta o danu kada će se vratiti slobodi i životu u prirodi, nevezan novcem, kućom, zidovima.

Njezina čvrsta veza s obitelji i spremnost da za njih učini sve što je u njezinoj moći… bilo je to nešto što ga je nagonski privuklo. U tom je bila poput Roma. Poput njega. Ipak, u suštini su bili posve različiti. Znao je da je vezana za dom; sklona pustiti korijenje. Bilo je nadasve ironično što ga je privukla žena koja je predstavljala sve od čega je želio pobjeći. (str. 147.)

Hoće li to dvoje ljubavnika uspjeti pomiriti svoje razlike? I kako?

Tko će se kome predati?

I, kada je ljubav prava, treba li se uopće predavati?

Jedne noći u ponoć – povijesni ljubavni roman

Stvarno ne znam što toliko imam protiv ljubavnih romana. Uvijek o sebi mislim kao o curi koja je rođena za trilere, ali svako toliko naiđem na serijal ljubića koji me oduševi!

Tako je bilo s Maiden Lane serijalom autorice Elizabeth Hoyt, a čini se da će tako biti i s ciklusom o Hathawayima autorice Lise Kleypas.

Mislim da je to zato što su oba serijala povijesni ljubići – Jedne noći u ponoć, kao i ostala četiri nastavka, događaju se u sredinom 19. stoljeća. Valjda mi se sviđa to vrijeme gdje su žene bile dame, a muškarci junaci. Gdje se pazilo na čast, ponos i dostojanstvo, a opet pronalazilo vremena i tajnih kutaka za uživanje u ljubavi, romansi i poljupcima.

Ni u ovom romanu ne nedostaje erotike i vrućih igrica glavnih likova, ali sve je to lijepo zašušureno u vrtuljak prave ljubavi, nježnosti, skrivenih strasti i smjernosti.

Borba protiv predrasuda

U romanu Jedne noći u ponoć sviđa mi se Amalija, glavni ženski lik. Ona je jaka, na leđima nosi cijelu svoju obitelj i za sve se njih brine, misli da je prestara za udaju (što mi je isprva bilo stvarno smiješno, no svako sam se toliko podsjećala da je ipak riječ o nekim drugim vremenima) i čvrsto odlučuje biti usidjelica (ha-ha-ha) sve dok joj mladi, privlačni Rom ne zaljulja tlo pod nogama.

-U biti, grozim se da bih morala živjeti u podređenoj ulozi – priznala je. – Nisam nimalo pokorna, a to je ono što muškarci očekuju od supruge, zar ne? (str. 82.)

Kod Cama mi se sviđa to što prihvaća njezinu zapovjedničku i jaku narav, iako, naravno, i ona tu i tamo poklekne i isplače mu se na ramenu.

Malo mi se manje sviđa njegova posesivnost i ljubomora, ali u romanu je to objašnjeno njegovim romskim zaleđem i zapravo funkcionira, iako u stvarnosti mrzim takve tipove. Kod Cama je taj segment sveden na minimum pa nam, unatoč tim nekim svojim mušicama, i dalje ostaje simpatičan.

Primijetila sam da se i drugi nastavak ciklusa, Zavedi me u zoru, bavi ljubavlju između Roma i djevojke ne-romskog podrijetla i sviđa mi se način na koji ovi romani, premda isprva shvaćeni kao lako štivo za odmor, zapravo šire naše vidike i umanjuju predrasude.

Kao što se serijal Maiden Lane borio protiv predrasuda prema ženama, tako mi se čini da se i ovaj roman na svoj način bori protiv predrasuda prema Romima. Upoznaje nas s njihovom kulturom, običajima, riječima i vjerovanjima i u tome leži jedan dio njegove ljepote.

Jedva čekam baciti se na ostatak serijala!

Serijal o obitelji Hathaway

Ostali naslovi ove autorice:

Lisa Kleypas autorica je brojnih povijesnih i suvremenih ljubavnih romana. Ne bi imalo smisla nabrajati ih sve, zato navodim serijal o obitelji Hathaway:

Serijal o obitelji Hathaway upravo čitam, tako da ćete na našem blogu uskoro moći pronaći recenzije svih pet nastavaka! E sad, u serijalu o Hathawayevima pojavljuju se različiti simpatični likovi za koje sam otkrila da su zapravo ljubavnici iz prethodnog serijala koji je povezan godišnjim dobima. Ako vas zanima kako su se zaljubili vikont St. Vincent i Evie, grof Westcliff i lijepa Amerikanka Lillian te ostali, u Hathawayevima sporedni likovi, posegnite za sljedećim naslovima:

  • Jedne strasne zime
  • Proljetni skandal
  • Tajne ljetne noći
  • Dogodilo se jedne jeseni
  • Na božićno jutro

Tu je, zatim, serijal o obitelji Ravenel:

  • Hladnokrvni zavodnik
  • Udaja za Winterbornea
  • Igra s vragom
  • Kao stranci

Od suvremenih ljubavnih romana navodim:

  • Slatkorječivi neznanac
  • Vrag plavih očiju
  • Sponzor
  • Djevojka smeđih očiju

Gdje kupiti roman Jedne noći u ponoć:

Mozaik knjiga – Svi gore navedeni naslovi su dostupni, neki i po sniženoj cijeni!

Uživate li u čitanju ljubavno-erotskih povijesnih serijala, bacite oko na Byron serijal autorice Tracy Anne Warren i Maiden Lane serijal autorice Elizabeth Hoyt.