Nakladnik: Znanje, Zagreb
Naslovnica knjige Rastvoreni: ©Znanje
Prevoditelj: Marina Kopjar
Dvoje renomiranih danskih autora, Sara Blaedel i Mads Peder Nordbo, odlučili su napisati novi kriminalistički serijal od kojih je Rastvoreni prva knjiga. Oboje uspješni i popularni, danski pisci ovim romanom kreću u novu avanturu. Rastvoreni je tek prva knjiga pa autori ipak imaju bonus kod mene da će ostale biti bolje od osrednjosti. Ali krenimo redom…
Prva nestaje
Charlotte, mlada majka dvoje malene djece, netragom nestaje na kratkoj dionici između dvorane u kojoj je odradila jutarnji trening i lokalne osnovne škole u kojoj radi kao vjeroučiteljica. Kad se Charlottin očajni suprug Claus, vaterpolski trener, kasnije toga dana pojavi u policiji u Odenseu, policijski inspektor Liam Stark i policijska povjerenica Dea Torp zaprimaju prijavu o nestanku, no ne započinju potragu jer Charlotte nema tek nekoliko sati. Dok ne bude jasno da se Charlotte neće vratiti, nestaje i druga žrtva.
“Ne ubijajte onog koga je Alah zabranio ubiti.” str. 158.
Jedna od –Beata
Beata je pastorica u Tommerupu. Iako se silno trudi, župljani je baš ne prihvaćaju. Više su cijenili bivšeg pastora Johannesa koji je imao razumijevanja za probleme župljana. Uz to, Beata je žena, i to trudna, a uza sve to živi nevjenčano s Peterom, neuspješnim piscem. Kad zločinac provali u Beatin dom i otme je, svima je jasno da se radi o poremećenom umu koji ne preže od ničega. Malo po malo nestaju mještani, a uz svakog nestalog pronađen je ajet iz Kurana s proročanskim upozorenjem.
Nassrin
Nassrin je mlada policijska pomoćnica koja se pokušava izboriti za svoje mjesto među starijim i iskusnijim detektivima. Nassrin je Sirijka i muslimanka i uvjerena je da je ne uvažavaju zbog njezina izbjegličkog porijekla. Ali Nassrin je vrlo predana i ne odustaje unatoč uvredama rasistički nastrojenih stanovnika Tommerupa. Prva shvaća da su otmice vjerski obojene i traži pomoć od svojih ujaka kako bi joj pojasnili upozorenja iz Kurana.
Liam i Dea
Liam i Dea iskusan su par istražitelja koji vodi intenzivnu bitku s vremenom, zarobljeni u igri u kojoj je ubojica uvijek jedan korak ispred. Deu uz to živcira mlada Nassrin koja se stalno miješa u rješavanje slučaja. Nessrin je podsjeća na nju samu u vrijeme kad je tek počinjala.
Dojam o djelu
Moram priznati da sam više očekivala od ovog romana. Knjiga nije loša, naprotiv, ali s obzirom na udružene snage autora očekivala sam odličan kriminalistički roman, a dobila sam samo osrednji. Ne bih baš htjela kritizirati knjigu, ali moram napisati par stvari koje su mi zasmetale. Prvo, ubojica otima gotovo sve likove u knjizi što je, bez obzira na to da se radi o slabo naseljenom otoku, zbilja previše. Pa nam se onda i zaključak o samom otmičaru nameće vrlo rano što je umanjilo draž iznenađenja na kraju.
I sam motiv ubojice je po mom sudu malo tanak. Dalje, ono što primjećujem jest to da je poigravanje s citatima iz Kurana i Biblije, uz forsiranje neprihvaćanja muslimana bilo pretjerano, s tim da dopuštam da sam zaista u krivu jer ne poznajem političku prosudbu javnog mnijenja u suvremenoj Danskoj.
Ono što je uistinu plus ovom romanu je napetost, atmosfera straha kod mještana koji se sakrivaju u kuće strahujući od napadača i adrenalinska potraga za preživjelima koja iz sata u sat daje sve manje nade.
I kao što sam rekla u uvodu, nadam se da će sljedeći roman ovo dvoje autora biti bolji od prvijenca. Inače veoma volim ovu autoricu kad piše sama pa preporučujem pročitati njezine knjige Djevojka pod stablom i Izgubljena žena. Klikom na naslove možete virnuti u recenzije.
O autorima
Sara Blædel (r. 1964.) autorica je broj 1 međunarodno najprodavanije serije s detektivkom Louise Rick, kao i njezine nove trilogije Family Secrets. Njezine su knjige objavljene u trideset osam zemalja i prodane su u više od 4 milijuna primjeraka diljem svijeta, a ona je najprodavanija autorica u Danskoj.
Podrijetlom iz Danske, Sara je živjela u New Yorku, ali sada većinu vremena provodi u Kopenhagenu.
Mads Peder Nordbo (r. 1970.) nekoliko je godina živio u Nuuku na Grenlandu. Diplomirao je književnost, komunikacije i filozofiju na Sveučilištu Južne Danske i Sveučilištu u Stockholmu. Nordbova artic noir serija, koja uključuje Djevojku bez kože, Hladni strah i Ženu s maskom smrti, prodana je u 30 zemalja.