Nakladnik: Znanje, Zagreb 2021.
Naslovnica knjige Igra povjerenja ©Znanje
Baudelair kao motiv za ubojstvo
Igra povjerenja novi je roman pisca JP Delaneya koji je autor bestselera Ona prije mene. Ideja za ovu knjigu postojala je znatno prije, ali autor nije bio zadovoljan napisanim i objavljenim sažetkom, te je nakon dva desetljeća ponovio originalnu ideju. Roman o glumici koja u zamjenu za zelenu kartu pristaje približiti se osumnjičeniku za više ubojstava, autor je izvrsno dopunio vlastitim prijevodima Baudelairevove poezije. Claire igra vrhunsku ulogu u kazališnoj drami koja prati stvarni život. Predstava je istovremeno i kazališni komad i realnost.
Preveseloj
A tako ću jedne noći
Kada bije ura slasti
Do tvog se blaga krasti
I do tebe tiho doći
Da kažnjena bude koža
Da ti ranim grudi glatke,
Da bokove tvoje slatke
Mrvim ranom poput noža… str100.
Cvjetovi zla- lajtmotiv ubojstva
Pjesme iz zbirke Cvjetovi zla, autor je sažeo kako bi odgovarali zahtjevima trilera, ali ni u jednom slučaju nije im promijenjeno značenje. Kad je napisao Cvjetove zla Baudelair je bio u vezi s dvjema ženama. Jedna je bila glasovita ljepotica, miljenica Pariza, Bijela Venera. Druga je bila kabaretska plesačica miješane rase koja je prodavala tijelo na ulicama. Nju je zvao Crna Venera. Boudelair je bio opsjednut bijelom Venerom kojoj je slao pjesme o stvarima koje je činio Crnoj Veneri, a isto to kao lajtmotiv koristi i poznati pisac u knjizi.
Nemojte razmišljati. Gluma nije ni pretvaranje, ni oponašanje. Gluma je uživljavanje. str.35
Claire -mamac za nevjerne muževe
Claire Write britanska je studentica drame u New Yorku i kako nema zelenu kartu, nije joj dopušteno obavljati većinu poslova. Claire, stoga, uzima raznorazne poslove od kojih je jedan u odvjetničkoj agenciji koja se bavi razvodima. Claire koristi svoje glumačke sposobnosti kako bi uhvatila i snimila nevjerne muževe na djelu. Jedan od tih poslova ipak je bio drugačiji. Uplašena klijentica Stella Fogel traži Clairine usluge kako bi pronašla nešto čime inkriminirati supruga Patricka kako bi ga mogla napustiti.
Clare dobiva zadatak
Claire se sastaje s Patrickom i ne nailazi na ništa sumnjivo, dapače Patrick joj se svidi i privuče je svojom zaslijepljenošću Baudelairovom poezijom. Kad je dan poslije njihova susreta Stella pronađena mrtva, sumnja, naravno, pada na Patricka. Claire u cijelu priču uvlače forenzična psihologinja Kathrin Lamtham i detektiv Frank Durban, uvjereni da je Patrick sociopat, aktivan na internetskoj mreži Necropolis, koja okuplja sudionike internetske sado mazo scene, uključujući poklonike moći i dominacije.
On traži nekog poput vas, pa bi ga nestrpljenje moglo navesti na rizike. Zapravo rizik je za njega dio uzbuđenja.str.133
Patick i Claire započinju vezu
Claira osjeća da je Patrick privlači i upušta se u vezu s njim. Uvjerena je da Patrick nema ništa sa Stelinom smrću i da je pogrešan sumnjivac. Patrick obožava Claire. Postavlja kazališni komad po Baudelairovom predlošku u kojem Claire ima glavnu ulogu. Ona je bijela Venera. Cilj je predstave rekreirati sirovu moć Baudelairove poezije kroz provokaciju moderne publike, baš kao što su Cvjeovi zla izazvali stoljeće uronjeno u sentimentalnost i romantizam. Claire je magnetizom privučena Patrickovom osobnošću i shvaća da se zaljubljuje u ovog čovjeka. Ali, uskoro dolazi do nevjerojatnih otkrića i počinje se pitati tko je zapravo mamac-a tko plijen?
Mogla bih voljeti ovog čovjeka, shvaćam. A umjesto toga, ja mu lažem,str.167.
Dojam o djelu
Po mom mišljenju knjiga je izvanredna iz dva razloga. Prvo je, originalna ideja. Knjiga je pisana u stilu kazališnog komada sa izmjenom glavnih likova u sinopsisu, pa se tako smjenjuju likovi Claire, Patricka, ostalih glumaca, redatelja, kriminalista i svih ostalih likova koji izgovaraju određeni tekst, pa niste sigurni gledate li kazališni komad u kojem je sve gluma ili je režiser u kazališni komad utkao stvarni život.
Drugi razlog zbog kojeg bih svakako preporučila ovu knjigu je rijetko viđeno korištenje predloška zbirke poezije poznatog pjesnika kao podloge na kojoj se razvija kriminalistički roman. Još, kad znamo za podatke iz života samog Baudelaira, koji je živio vrlo razvratnim životom punim nasilja, preljuba i niskih strasti, kao i činjenice da se godinama sumnjalo da Baudelair uopće nije napisao Cvjetove zla, o čemu i danas postoje prijepori, vještina pisca JP Delaneya (kojemu je to pseudonim) je neosporna.
Preporuka: svakako pročitati!
O autoru
JP Delaney pseudonim je pisca koji je napisao nekoliko književnih uspješnica pod drugim imenima. Autor je uspješnice New York Timesa Ona prije mene za koju je Imagine Entertainment otkupila filmska prava i koju će režirati oskarovac Ron Howard.