Angela Marsons: Mrtva istina

Nakladnik: Mozaik knjiga

Naslovnica knjige Mrtva istina: ©Mozaik

Prevoditelj: Igor Rendić

Angela Marsons Mrtva istina

Osmi dio serijala o inspektorici Kim Ston Mrtva istina toliko je dobar da je slobodno mogao biti i prvi jer nije izgubio ništa od svoje svježine i napetosti. Roman se bavi nasiljem i zločinima iz mržnje u školskom okruženju, a kako ja obožavam romane koji se događaju u školama, sveučilištima ili sveučilišnim kampusima (s obzirom na posao u prosvjeti mislim da sam pomalo fah idiot), ovaj me roman držao u visokoj tenziji od prve do posljednje stranice.

Prolog

Roman počinje furiozno, prologom u kojem otkrivamo da se ranjena inspektorica Kim Stone pokušava probiti do mjesnog zvonika kako bi spriječila nekoliko ljudi da se popnu na njega. Dugo nisam pročitala ovako zanimljiv uvod koji je zapravo prolog. Nakon njega, bacate se u priču naglavice.

Sadie

U otmjenoj privatnoj školi dogodi se smrt mlade djevojke. Navodno je počinila samoubojstvo skočivši sa zgrade akademije Hearthcrest. Škola je to u kojoj se upis može dogoditi samo iz dva razloga: ili ste iznimno talentirani na sportskom, glazbenom ili nekom drugom umjetničkom području ili su vam roditelji bogati investitori, bankari ili moćnici koji školi daju izdašne novčane iznose. Sadieni su bili ovi drugi. Inspektorica Kim Stone i njezin tim započinju istragu. Prvo što Kim namjerava je istražiti tko je bila Sadie. Da bi to saznala, trebaju joj svjedočenja ostalih učenika.

Ovo nije poruka samoubojice- objasnila je sad svojem kolegi- makni pozdrav s vrha i ovo je samo poziv upomoć… str. 116.

Istraga

Dok Kim i njezin tim istražuju smrt mlade djevojke, istovremeno se odvija druga istraga. Pronađene su ljudske kosti na granici dviju policijskih nadležnosti. Kim je naređeno da radi s Travisom, inspektorom susjedne policije, u zajedničkoj istrazi. Nekad su bili prijatelji, a zatim se udaljili.

U međuvremenu, Kim stišće obruč oko škole, učenika i nastavnog osoblja koje nerado pomaže u istrazi kako bi očuvali ugled škole. Shvaća da u školi postoje interesne grupe koje se udružuju i biti njihov član važnije je od života ili smrti. Uskoro se događa još smrti…

Kakva je poveznica između kostiju nađenih u polju i sumnjivih smrti u školi može nam reći samo Kim Stone, u ovoj napetoj istrazi koja ne prolazi bez nevinih žrtava iz redova djece i odraslih koji prate slučaj.

Što trebaš znati? Trebam znati o djeci koja ubijaju. str. 149.

Dojam o romanu Mrtva istina

Škole kao jedan mali mikrokozmos nerijetko su skrivena rasadišta mobinga, vršnjačkog zlostavljanja i nasilja koje žrtve teško otkrivaju odraslima. Čini se da je to bio lajtmotiv Angeli Marsons u najnovijem romanu Mrtva istina. Ovaj put fokus je na privatnoj školi koja je iznimno zatvorena sredina, s ekskluzivnim članovima odnosno učenicima. Svi odreda oni su iz društva bogatih i povlaštenih.

Sama priča vrlo je aktualna i socijalno angažirana s obzirom na to da se razne vrste zlostavljanja u školama događaju diljem svijeta i društvena zajednica, bez obzira na preventivne napore stručnjaka za rad s mladima, profesora, a i samih roditelja, nema pravi odgovor na ovu pojavu. Angela Marson u cijelu je priču uvela još i tajne klubove i društva u školama koja regrutiraju članove (učenike). Zlostavljanje učenika u ime inicijacije također je dio tradicije u određenim školama što je poslužilo Angeli Marsons za još jednu priču koja se mora ispričati.

Izvrsna Angela Marsons pod „krinkom“ kriminalističkog romana napisala je mračnu priču. Priču o mržnji, rasizmu i ksenofobiji. Čitajući knjigu, cijelo vrijeme imamo osjećaj sveprisutnog zla, narcističkog samopoimanja veličine zbog boje kože, položaja u društvu , bogatstva i moći.

Pretio dječak kojemu je najteži predmet tjelesni odgoj, „gotička“ djevojka drugačija od ostalih koja piše pjesme i nigdje se ne uklapa, pa čak i kolegica u Kiminoj ekipi, crna detektivka Stacy Wood, samo su neki od likova prema kojima je iskazana netrpeljivost i netolerancija zbog toga što su drugačiji.

Mrtva istina roman je s odličnim zapletom, ali još boljom poukom. Knjiga nas poziva da obratimo pozornost na one neprilagođene, osamljene, neuklopljene. A takve susrećemo svakog dana. Često ih i uočimo, ali rijetko zastanemo, samo prođemo. Ovo je poziv da zastanemo, pogledamo, pomognemo. Za nas će to biti malo, a nekome jako puno.

Angela marsons Mrtva istina

O autorici

Angela Marsons jedna je od vodećih i najčitanijih autorica kriminalističkih romana ne samo u Velikoj Britaniji, već u cijelom svijetu. Njezini romani prevedeni su na više od 30 jezika i prodani u milijunskim nakladama. Nove detektivske igre, nestrpljenje, strah i nezaboravne avanture dio su romana Mrtva istina koji donosi novi slučaj sad već slavne inspektorice Stone.
Kod nas dosad objavljeni nastavci o istražiteljici Kim Stone su:

Gdje kupiti roman Mrtva istina:

Mozaik knjiga

Angela Marsons: Pravi se mrtva

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2021.

Naslovnica romana Pravi se mrtva: ©Mozaik knjiga

Angela Marsons: Pravi se mrtva

Pravi se mrtva

Farma leševa Westerley, kako joj i samo ime kaže, nije za one slabijeg želuca.
Donirani su leševi tamo u raznim stadijima raspadanja, u različitim prirodnim okruženjima, a znanstvenici te istraživačke ustanove proučavaju utjecaj vremena, okoliša, kukaca i sličnog na sam čin raspadanja tijela.

Detektivka istražiteljica Kim Stone i njezin tim tamo dolaze za nagradu – jer su uspjeli raskrinkati još jedan lanac prostitucije i trgovine ljudima.
No, učenje prilično brzo pada u vodu kad Kim pronalazi tijelo – leš koji definitivno nije doniran.
Mlada je djevojka ubijena brutalnim premlaćivanjem i ostavljena tamo, u Westerleyu. Ima li boljeg mjesta za odbacivanje trupla od farme leševa?

Bila je to potpuno odjevena žena lica pretvorena u kašu, okrenuta prema plavome nebu.
Stotine su joj muha zujale nad krvavim licem. (str. 34.)

Kim Stone odmah se baca na rješavanje slučaja. Pritisak postaje još veći kada je pronađena i nova žrtva – na istom mjestu. Kim je sada sigurna da mjesto nije tek tako odabrano i da tu ima neki trag koji im promiče.

U isto vrijeme, Stone je primorana ostvariti neku vrstu dogovora s omraženom novinarkom Tracy Frost. Detektivkin je dio pozabaviti se starim neriješenim ubojstvom neimenovanog muškaraca pronađenog odrezanih šaka.

Stari su slučajevi bili izvor frustracije svakom policajcu. Mučili bi vas poput razgovora koji je završio prije nego što ste uspjeli reći svoje. Zavukao bi vam se u podsvijest i ostao tamo sve dok ga ne riješite. Ako biste imali sreće. (str. 31.)

Oboružana čeličnom voljom i upornošću, detektivka Stone baca se na istragu čak dvaju zločina.

A onda nestaje i Tracy Frost.
Budući da se ubojica brzo rješava svojih žrtava, vremena na Tracy sve je manje.

Kim i njezin tim svjesni su da rješenje slučaja moraju tražiti u prošlosti.

Ono što će otkriti utjecat će na sve aktere – i policajce i zločince.

Što ima nova s Kim Stone

Novi slučaj detektivke istražiteljice Stone donosi nam i neke nove crtice iz njene prošlosti, ali i sadašnjosti.

Već znamo da je odrasla po udomiteljskim obiteljima, a napokon saznajemo i zašto se vratila u sustav, a imala je udomitelje koje je voljela i koji su voljeli nju.

Kim nam se otkriva kao snažna žena, obilježena traumama iz kojih proizlazi izbjegavanje dubljih veza s ljudima. No, tu je njezin tim, ponajprije Bryant, koji i u ovom nastavku ostaje njezin najbolji prijatelj. Sancho Pansa njezinom Don Quijoteu.

-Čujem vas – odgovorio je Bryant pjevno.
-Molim? – upitala je.
-Promjena u vašem glasu. Vrlo jasna. … Promjena kad slučaj više nije slučaj nego osobni zadatak. … Svaki slučaj započnete sa željom zadovoljiti pravdu. Naposlijetku i neizbježno motivacija vam se promijeni kad bolje upoznate žrtve… Nije više pravda ono što vas tjera pronaći ubojicu. … Sad je osobno. – (str. 279.)

Angela Marsons: Pravi se mrtva

Kim svakom slučaju pristupa na osobnoj razini. Vezuje se za žrtve i uporna je u traženju pravde. Tako je i u romanu Pravi se mrtva. Kim i njezin tim neće stati dok ubojicu ne privedu pravdi.

Grozila se anonimnosti kod svojih žrtava. Za života je svaka od njih imala ime, osobnost, prošlost… strahove i nade. Svaka je za života imala odnose s drugima, ostavljala dojam na druge. … Svaka je žrtva ostavila za sobom nekakav trag, negdje. (str. 45.)

A iz prethodnih nastavaka znamo da to nije tako lako kako na prvi pogled izgleda.

Pravi se mrtva – četvrti slučaj

Pravi se mrtva krimić je koji se čita u jednom dahu! Poglavlja su kratka, jednostavna i brza, a svako završi mamcem pa čitamo sljedeće i sljedeće i tako dok ne progutamo cijelu knjigu! Izmjenjuju se čas prošlost, čas sadašnjost što radnju čini dinamičnom, napetom i veoma zanimljivom. Tjera nas da saznamo što je bilo dalje!

Ovaj mi je nastavak zapravo najmanje drag, ali to ne znači da je išta slabiji od prethodnika. Jednostavno, više bih voljela da su slučajevi na kojima radi detektivkin tim malo detaljnije razrađeni – ovako su mi oba prezentirana prilično suhoparno.

Svidio mi se ubojica, no i on mi je nekako površno opisan. Mislim da bismo imali bolji doživljaj te psihoze da joj je pridano malo više pažnje.

Eto, to mi je jedina zamjerka. Sve ostalo je veoma dobro. Užurbanost koja obilježava atmosferu romana pa se i mi čitatelji uživljavamo u lov za ubojicom. U određenim poglavljima javlja se osjećaj da nešto nije u redu, a ne možemo proniknuti što – to mi je isto jedan od pluseva.

Moje su pretpostavke na kraju bile točne (shvatila sam što nije bilo u redu), ali roman je toliko brzog ritma da ne stignete pomisliti – Aha, znala/znao sam! Prihvatite to rješenje kao nešto što ste napola riješili vi, a napola Kim.

Sve u svemu, volim Marsonsicu i jako se radujem novim nastavcima, a negdje sam uhvatila informaciju da će ih biti, ako me sjećanje služi, 28!

Angela Marsons: Pravi se mrtva

P.S. ovo se ne tiče radnje, ali reći ću (opet) da u sinopsisu na stražnjoj korici knjige ima potpuno netočna informacija o radnji i to me baš naljutilo!

Ostali naslovi ove autorice:

Klik na naslov Izgubljene djevojčice dovest će vas na našu recenziju tog romana, a naći ćete i moj savjetić vezan za redoslijed čitanja te intervju jednog portala s Angelom Marsons.

Gdje kupiti roman Pravi se mrtva:

Mozaik knjiga

Angela Marsons: Izgubljene djevojčice

Nakladnik: Mozaik knjiga, 2020.

Naslovnica romana Izgubljene djevojčice: ©Mozaik knjiga

Koliko volite svoju kćer? Izmjerite to u funtama. Zdrava
konkurencija izvuče najbolje iz ljudi. Par koji da veću
ponudu ponovo će vidjeti kćer. Par koji izgubi neće.
To su pravila i neće se mijenjati. Javit ću vam se. I
nemojte se zavaravati. Jedno će dijete umrijeti. (str. 155.)

Angela Marsons: Izgubljene djevojčice

Izgubljene djevojčice

Otete su dvije djevojčice. Najbolje prijateljice. Njihovim je roditeljima poslana jeziva poruka. Jedna od majki izričito traži da se slučaj dade detektivki inspektorici Kim Stone.

Kim se ukočila. To je ime obitavalo u njezinoj prošlosti, mjestu koje je rijetko posjećivala.
-Stone, vaš izraz lica kaže mi da zapravo poznajete tu ženu. (str. 19.)

Ponavlja se slučaj otprije godinu dana, kada je jedna djevojčica vraćena roditeljima, a druga nikada nije pronađena.

Kim oko sebe okuplja svoj vjerni tim, u kojem je i Bryant, njezin najbolji i jedini prijatelj.

Timu se pridružuju stručnjakinja za bihevioristiku Alison i stručnjak pregovarač Matt. 

-Čvrstog sam uvjerenja da je dobra istraga mješavina promatranja, dedukcije i znanja.
-Aha, pristup Sherlocka Holmesa.
-Pa, ne baš, jer on nije stvarna osoba. Ali u neke stvari može se biti siguran. Svaki počinitelj ima motiv. Razni počinitelji mogu se ponašati na slične načine zbog potpuno različitih razloga. Ljudsko ponašanje razvija se kao jedinstven odgovor na okruženje i biologiju.  (str. 153.)

Malo je reći da Kim njima nije oduševljena, ali napravit će sve i prihvatiti sve kako bi pronašla dvije nestale djevojčice. Žive.

Detektivka inspektorica Kim Stone

Kim se okrenula i otišla. Prisjetila se stare izreke da ako ne možeš reći ništa lijepo, a ti se makni prije negoli kažeš nešto jako krivo. Ili tako nešto. Nije bila sigurna kako točno glasi jer se nikada nije služila njome. (str. 114.)

Kim Stone imali smo priliku upoznati u prethodnim romanima Angele Marsons, Nijemi vrisak i Izopačene igre. Ona je veoma zatvorena žena, nesklona puštati ljude u svoj život i zbližavati se s njima. Naizgled hladna i distancirana od svih, Kim je progonjena i obilježena svojom teškom prošlošću koju ni na trenutak ne zaboravlja. Odrasla u udomiteljskim obiteljima, Kim je prošla puno toga i vidjela onu najgoru stranu ljudi. Ono pozitivno što je detektivka inspektorica izvukla iz svojih trauma jesu upornost i mentalna snaga, izvrsno poznavanje ljudi i nadljudski napori koje koristi kako bi riješila slučaj. Čak i kad posumnja u sebe, nepatvorena i stalna odanost njezina tima vraća joj vjeru nadu u pozitivan ishod slučaja.

-Naći ćemo ih, znate – rekao je Bryant zagledan naprijed.
-Kako možeš biti tako siguran?
-Jer nećete odustati dok ih ne nađemo.
Kim se nije mogla oduprijeti smiješku koji joj je zatezao usne. Eto. Jednostavna istina koja je rastjerala sve sumnje. (str. 292.)

Angela Marsons: Izgubljene djevojčice

Kim rijetkima vjeruje, ali pripadnici njezina tima ušli su među te rijetke. Bit će zanimljivo vidjeti kako će se razvijati Alison i Matt, novi članovi tima. Kim ih zasad još uvijek poštuje, ali ne prihvaća, no ostaje nam čekati nove nastavke i vidjeti hoće li se što promijeniti. Slutim i nadam se da hoće. ?

Već je odlučila da joj nije drag. Bilo je u njemu nekakve hladne odvojenosti od emocija koja joj je stvarala napetost. Tijekom razgovora nije ni jednom promijenio izraz lica. Nije joj bio drag i nije mu vjerovala… (str. 224.)

Izgubljene djevojčice – dojam

Kao i prethodni romani ove autorice, i Izgubljene djevojčice su me oduševile! Roman je izvrstan, pravi punokrvni krimić! Uživala sam u svakom koraku detektivke inspektorice Kim Stone i njezinog tima! Neki su nam krivci od početka bili poznati, no neki se otkrivaju tek na posljednjim stranicama i moram reći da sam ostala poprilično iznenađena.

Ovaj je roman iz još jednog razloga bio taman po mom guštu, ali neću vam reći koji je to razlog. Otkrijte sami – bit će vam jasno čim zatvorite posljednju stranicu.

Već po običaju, u sjeni glavnog, velikog slučaja naš tim istražuje i jedan manji, pozadinski slučaj koji je podjednako uzbudljiv i napet te nam puno toga otkriva o Kim i članovima njezina tima.

Sama Kim Stone lik je koji nije toliko rijedak u književnosti- neprilagođenih glavnih junakinja već je toliko da mi je osvježenje naići na jednu koja nema privatnih, obiteljskih problema niti trauma iz djetinjstva. Sjetimo se Lisbeth Salander iz trilogije Millenium ili Mile Vasquez, junakinje koju donosi Donato Carrisi. No, Kim je junakinja koja vam se zavuče pod kožu. Toliko se trudi držati ljude dalje od sebe da uopće ne shvaća koliko ih zapravo privlači, koliko im je stalo do nje te koliko joj vjeruju i stoje uz nju.

Sve u svemu, ovo je još jedan uspješan, uzbudljiv i nepredvidiv kriminalistički roman prepun napetosti, pomalo brutalnih scena i emotivnih epizoda koje ćete pročitati u jednom dahu!

Ostali naslovi ove autorice:

  • Nijemi vrisak
  • Izopačene igre
  • Izgubljene djevojčice
  • Pravi se mrtva
  • Krvne veze
  • Mrtve duše
  • Slomljene kosti
  • Mrtva istina
  • Kobno obećanje

Budući da slučajevi nisu povezani, mogu se čitati proizvoljnim redoslijedom. Naravno, moj je savjet čitanje gore navedenim redom jer se tako bolje upoznaju likovi, a i reference na prethodne slučajeve jasnije su ako se romani čitaju od prvog prema posljednjem.

Intervju s Angelom Marsons, objavljen na portalu Večernjeg lista povodom hrvatskog izdanja romana Izgubljene djevojčice, možete pronaći ovdje.

Angela Marsons: Izgubljene djevojčice

Gdje kupiti roman Izgubljene djevojčice:

Mozaik knjiga